From b6102a5690ab95c5bed7b638fbac8bda4472d158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Sun, 16 Apr 2023 09:07:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 94.0% (2068 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 66 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index b6e7c0b5f..09568f630 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -1704,7 +1704,7 @@ My account - حساب من + حساب کاربری من src/app/+signup/+register/register.component.html63 src/app/menu/menu.component.html87 @@ -2035,7 +2035,7 @@ In this instance's network - در این کل کانالهای سایت + در شبکه این سایت src/app/header/suggestion.component.html14 @@ -2203,7 +2203,7 @@ Video channels - کانال های ویدئویی + کانال‌های ویدئویی src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 @@ -3250,7 +3250,7 @@ channels subscribed - کانال های مشترک شده + کانال‌های مشترک شده src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13 @@ -5044,7 +5044,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {var_plural، plural، = 1 {subscriber} دیگر {مشترکین}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {مشترک} other {مشترک} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html36 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html36 @@ -5125,7 +5125,7 @@ VIDEO CHANNELS - کانال های ویدئویی + کانال‌های ویدئویی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 @@ -5323,7 +5323,7 @@ If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - اگر فعال شود، سرور شما نیاز به پذیرش ترافیک TCP ورودی در پورت + اگر فعال شود، پورت TCP شماره سرور شما باید ترافیک ورودی را بپذیرد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -5445,7 +5445,7 @@ Input formats - فرمت های ورودی + فرمت‌های ورودی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html41 @@ -5455,7 +5455,7 @@ Allow additional extensions - اجازه دهید پسوند های اضافی + سایر پسوندهای مجاز src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46 @@ -5465,7 +5465,7 @@ Allow audio files upload - اجازه آپلود فایل های صوتی + مجوز آپلود فایل‌های صوتی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html57 @@ -5513,7 +5513,7 @@ Always transcode original resolution - Always transcode original resolution + کدگذاری با رزولوشن اصلی همواره انجام شود src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 116 @@ -6280,7 +6280,7 @@ subscribers - مشترکین + مشترک src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25 src/app/+search/search.component.html55 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27 @@ -6470,7 +6470,7 @@ My video channels - کانال های ویدئویی من + کانال‌های ویدئویی من src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11 @@ -6663,7 +6663,7 @@ Video channel videos - ویدئوهای کانال ویدئویی + ویدئوهای کانال src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts22 @@ -6819,7 +6819,7 @@ CHANNELS - کانال ها + کانال‌ها src/app/+accounts/accounts.component.ts80 @@ -6829,7 +6829,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر مشترکین}} + {var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر مشترک}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13 @@ -6855,7 +6855,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { ویدیوها}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون ویدئو} =1 {یک ویدئو} other { ویدئو}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47 @@ -6891,7 +6891,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون مشترک} =1 {یک مشترک} other { مشترک<x id="INTERPOLATION"/ }} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 src/app/+accounts/accounts.component.html36 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43 @@ -7047,7 +7047,7 @@ Features found on this instance - ویژگی های موجود در این کانال + ویژگی‌های موجود در این کانال src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html10 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 @@ -7245,7 +7245,7 @@ About this instance's network - در این کل کانالهای سایت + درباره شبکه این سایت src/app/+about/about-routing.module.ts58 @@ -7516,7 +7516,7 @@ Account video channels - کانال های ویدئویی حساب + کانال‌های ویدئویی حساب کاربری src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26 @@ -7709,12 +7709,12 @@ Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. - برآورد ظرفیت سرور برای انتقال و پخش فیلم ها آسان نیست و ما نمی توانیم به طور خودکار Peertube را تنظیم کنیم. + برآورد ظرفیت سرور برای انتقال و پخش فیلم‌ها آسان نیست و ما نمی‌توانیم به طور خودکار سیستم را تنظیم کنیم. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + اما ممکن است شما بخواهید راهنما را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -9042,7 +9042,7 @@ New video from your subscriptions - ویدیو جدید از کانالهایی که شما در آن مشترک هستید. + ویدیو جدید از کانال‌هایی که شما در آن مشترک هستید. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts32 @@ -9052,7 +9052,7 @@ New abuse - سوء استفاده جدید + استفاده ناصحیح جدید src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 @@ -9080,7 +9080,7 @@ A new user registered on your instance - یک کاربر جدید در سایت شماثبت نام کرد. + یک کاربر جدید در سایت شما ثبت نام کرد. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts39 @@ -9108,12 +9108,12 @@ An abuse report received a new message - یک پیام جدید در گزارشات سوء استفاده دارید. + یک گزارش استفاده ناصحیح، پیام جدید دریافت کرده است src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators - یکی از گزارش های سوء استفاده شما توسط مدیران پذیرفته شده یا رد شده است + یکی از گزارش‌های شما درخصوص استفاده ناصحیح، توسط مدیریت پذیرفته یا رد شده است src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 @@ -9126,7 +9126,7 @@ One of your plugin/theme has a new available version - یکی از پلاگین / تم شما یک نسخه جدید دارد + یک پلاگین/تم نسخه جدید دارد src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 47 @@ -9270,7 +9270,7 @@ Is following all your channels - تمام کانال های شما را دنبال می کند + تمام کانال‌های شما را دنبال می کند src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 26 @@ -9450,7 +9450,7 @@ My channels - کانال های من + کانال‌های من src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 src/app/core/menu/menu.service.ts79 @@ -9544,7 +9544,7 @@ Channels - کانال ها + کانال‌ها src/app/+my-library/my-library.component.ts45 src/app/+search/search-filters.component.html200 src/app/core/menu/menu.service.ts78 @@ -9773,7 +9773,7 @@ Go to my channels - به کانال های من بروید + مراجعه به کانال‌های من src/app/core/auth/auth.service.ts75 -- 2.41.0