From 60aa8a9c5e03d819b9194509dcb1b9bfa093a1ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Duy Date: Wed, 21 Apr 2021 07:59:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 62.7% (1162 of 1851 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/ --- client/src/locale/angular.vi-VN.xlf | 45 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index 54dae13a3..912ffb3b9 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -8370,7 +8370,7 @@ channel with the same name ()! Exit maximized editor - Exit maximized editor + Thoát khỏi toàn màn hình src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 39 @@ -8388,9 +8388,7 @@ channel with the same name ()! An email with verification link will be sent to . - An email with verification link will be sent to - . - + Một email xác thực sẽ được gửi tới . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 @@ -8726,7 +8724,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Abuse reports - Abuse reports + Báo cáo vi phạm src/app/+my-account/my-account.component.ts41 @@ -8741,7 +8739,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance name is required. - Instance name is required. + Bắt buộc có tên máy chủ. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 @@ -9260,18 +9258,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live information - Live information + Thông tin buổi trực tiếp src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3 Live RTMP Url - Live RTMP Url + Live RTMP Url src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 Live stream key - Live stream key + Khóa trực tiếp src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 @@ -9314,7 +9312,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name has leading or trailing whitespace. - Video name has leading or trailing whitespace. + Tên video không được để khoảng trống. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -10273,7 +10271,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copy - Copy + Chép src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 @@ -10291,7 +10289,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video deleted. - Video deleted. + Đã xóa video. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379 @@ -10307,23 +10305,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video will be duplicated by your instance. - This video will be duplicated by your instance. + Video này sẽ có bản sao ở máy chủ của bạn. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 Download - Download + Tải về src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 Display live information - Display live information + Hiện thông tin buổi trực tiếp src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts169 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update - Update + Cập nhật src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 @@ -10332,7 +10330,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block - Block + Chặn src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 @@ -10348,7 +10346,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror - Mirror + Mirror src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 @@ -10363,7 +10361,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove & re-draft - Remove & re-draft + Bỏ & chỉnh sửa src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 @@ -10489,7 +10487,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only shareable via a private link - Only shareable via a private link + Chỉ có thể xem được bằng một link bí mật src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379 @@ -10706,7 +10704,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload + Tải lên src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 @@ -10728,8 +10726,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Bạn đã hết dung lượng cho phép bởi video này (kích cỡ: , đã dùng: , tối đa: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 @@ -10795,7 +10792,7 @@ video size: , used: , quota: ) Placeholder image - Placeholder image + Ảnh thay thế src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 -- 2.41.0