From 4f0dfac6a6269f1fbe9af5dc4ecbd8aaa43348ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Nicolas=20L=C5=93uillet?= <nicolas@loeuillet.org>
Date: Wed, 30 Sep 2015 08:36:30 +0200
Subject: [PATCH] add french translation

---
 .../Resources/translations/messages.fr.yml    | 41 +++++++++++++++++++
 .../themes/material/Config/index.html.twig    | 33 ++++++++-------
 2 files changed, 59 insertions(+), 15 deletions(-)
 create mode 100644 src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
new file mode 100644
index 00000000..84144705
--- /dev/null
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Menu
+unread: 'Non lus'
+starred: 'Favoris'
+archive: 'Lus'
+all: 'Tous les articles'
+tags: 'Tags'
+config: 'Configuration'
+howto: 'Aide'
+logout: 'Déconnexion'
+
+# Header
+Back to unread articles: 'Retour aux articles non lus'
+Add a new entry: 'Sauvegarder un nouvel article'
+Search: 'Rechercher'
+Filter entries: 'Filtrer les articles'
+Enter your search here: 'Saisissez votre terme de recherche'
+
+# Config screen
+Settings: 'Paramètres'
+User information: 'Mon compte'
+Password: 'Mot de passe'
+RSS: 'RSS'
+Add a user: 'Créer un compte'
+Theme: 'Thème'
+Items per page: "Nombre d'articles par page"
+Language: 'Langue'
+Save: 'Enregistrer'
+RSS token: 'Jeton RSS'
+Name: 'Nom'
+Email: 'Adresse e-mail'
+No token: 'Aucun jeton généré'
+Reset your token: 'Réinitialisez votre jeton'
+Create your token: 'Créez votre jeton'
+Rss limit: "Nombre d'articles dans un flux RSS"
+RSS links: 'URL de vos flux RSS'
+"RSS feeds provided by wallabag allow you to read your saved articles with your favourite RSS reader. You need to generate a token first.": "Les flux RSS fournis par wallabag vous permettent de lire vos articles sauvegardés dans votre lecteur de flux préféré. Pour pouvoir les utiliser, vous devez d'abord créer un jeton."
+Old password: 'Mot de passe actuel'
+New password: 'Nouveau mot de passe'
+Repeat new password: 'Confirmez votre nouveau mot de passe'
+Username: "Nom d'utilisateur"
+
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
index 3ec31a02..156bc05f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Config/index.html.twig
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}{% trans %}Config{% endtrans %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans %}config{% endtrans %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
 
@@ -11,7 +11,7 @@
                 <div class="row">
                     <div class="div_tabs col s12">
                         <ul class="tabs">
-                        <li class="tab col s3"><a class="active" href="#set1">{% trans %}Wallabag{% endtrans %}</a></li>
+                        <li class="tab col s3"><a class="active" href="#set1">{% trans %}Settings{% endtrans %}</a></li>
                         <li class="tab col s3"><a href="#set2">{% trans %}RSS{% endtrans %}</a></li>
                         <li class="tab col s3"><a href="#set3">{% trans %}User information{% endtrans %}</a></li>
                         <li class="tab col s3"><a href="#set4">{% trans %}Password{% endtrans %}</a></li>
@@ -62,33 +62,36 @@
 
                             <div class="row">
                                 <div class="input-field col s12">
-                                    <label>Rss token</label>
+                                    {% trans %}RSS feeds provided by wallabag allow you to read your saved articles with your favourite RSS reader. You need to generate a token first.{% endtrans %}
+                                </div>
+                            </div>
+
+                            <div class="row">
+                                <div class="input-field col s12">
+                                    <label>{% trans %}RSS token{% endtrans %}</label>
                                     <div>
                                         {% if rss.token %}
                                             {{ rss.token }}
                                         {% else %}
-                                            <em>No token</em>
+                                            <em>{% trans %}No token{% endtrans %}</em>
                                         {% endif %}
-                                        –
-                                        <a href="{{ path('generate_token') }}">Regenerate ?</a>
+                                        – <a href="{{ path('generate_token') }}">{% if rss.token %}{% trans %}Reset your token{% endtrans %}{% else %}{% trans %}Create your token{% endtrans %}{% endif %}</a>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
-
+                            {% if rss.token %}
                             <div class="row">
                                 <div class="input-field col s12">
-                                    <label>Rss links:</label>
-                                    {% if rss.token %}
+                                    <label>{% trans %}RSS links{% endtrans %}</label>
                                         <ul>
-                                            <li><a href="{{ path('unread_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">unread</a></li>
-                                            <li><a href="{{ path('starred_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">fav</a></li>
-                                            <li><a href="{{ path('archive_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">archives</a></li>
+                                            <li><a href="{{ path('unread_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">{% trans %}unread{% endtrans %}</a></li>
+                                            <li><a href="{{ path('starred_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">{% trans %}starred{% endtrans %}</a></li>
+                                            <li><a href="{{ path('archive_rss', {'username': rss.username, 'token': rss.token}) }}">{% trans %}archive{% endtrans %}</a></li>
                                         </ul>
-                                    {% else %}
-                                        <strong>You need to generate a token first.</strong>
-                                    {% endif %}
+
                                 </div>
                             </div>
+                            {% endif %}
 
                             <div class="row">
                                 <div class="input-field col s12">
-- 
2.41.0