From 47282e8198c5955763180cd01b3d08d181901462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Wed, 17 May 2023 08:09:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 94.8% (2128 of 2243 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 76 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 1b76989be..b9ddd411a 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -7895,7 +7895,7 @@ Domain is required. - دامنه مورد نیاز است. + دامنه الزامی است. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 @@ -10489,7 +10489,7 @@ Instance name is required. - نام سایت مورد نیاز است. + نام سایت الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 @@ -10499,12 +10499,12 @@ Twitter username is required. - نام کاربری توییتر مورد نیاز است. + نام کاربری توییتر الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts21 Previews cache size is required. - اندازه حافظه پنهان پیش نمایش مورد نیاز است. + اندازه حافظه پنهان پیش نمایش الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 @@ -10534,7 +10534,7 @@ Signup limit is required. - محدودیت ثبت نام لازم است. + محدودیت ثبت نام الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 @@ -10552,7 +10552,7 @@ Signup minimum age is required. - حداقل سن ثبت نام لازم است. + حداقل سن ثبت نام الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 @@ -10576,7 +10576,7 @@ Admin email is required. - ایمیل مدیریت مورد نیاز است. + ایمیل مدیرسایت الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 @@ -10586,7 +10586,7 @@ Transcoding threads is required. - مسیرهای تغییر کد الزامی است. + تعداد مسیرهای تغییر کد الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 @@ -10596,7 +10596,7 @@ Max live duration is required. - حداکثر مدت زمان برای ویدئو های پخش زنده لازم است. + حداکثر مدت زمان برای ویدئوهای پخش زنده الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 @@ -10606,7 +10606,7 @@ Max instance lives is required. - حداکثر تعداد پخش زنده برای سایت مورد نیاز است. + حداکثر تعداد پخش زنده برای سایت الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88 @@ -10616,7 +10616,7 @@ Max user lives is required. - حداکثر ویدئو های پخش زنده کاربر مورد نیاز است. + حداکثر ویدئوهای پخش زنده کاربر الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96 @@ -10626,7 +10626,7 @@ Max video channels per user is required. - حداکثر کانال های ویدئویی برای هر کاربر مورد نیاز است. + حداکثر کانال‌های ویدئویی برای هر کاربر الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 104 @@ -10650,7 +10650,7 @@ Concurrency is required. - همبستگی لازم است. + تعداد همزمانی الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts113 @@ -10670,7 +10670,7 @@ Email is required. - ایمیل مورد نیاز است. + ایمیل الزامی است. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts7 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts39 @@ -10700,7 +10700,7 @@ Your name is required. - نام شما مورد نیاز است. + نام شما الزامی است. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts19 @@ -10715,7 +10715,7 @@ A subject is required. - یک موضوع مورد نیاز است. + موضوع پیام الزامی است. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 @@ -10730,7 +10730,7 @@ A message is required. - یک پیام مورد نیاز است. + متن پیام الزامی است. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 @@ -10745,20 +10745,20 @@ Username is required. - نام کاربری لازم است. + نام کاربری الزامی است. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts9 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts14 Password is required. - رمز عبور مورد نیاز است. + رمز عبور الزامی است. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts80 Confirmation of the password is required. - تأیید رمز عبور مورد نیاز است. + تأیید رمز عبور الزامی است. src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts9 @@ -10778,7 +10778,7 @@ Channel name is required. - نام کانال مورد نیاز است. + نام کانال الزامی است. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts29 @@ -10815,7 +10815,7 @@ Video quota is required. - سهمیه ویدئو مورد نیاز است. + تعیین سهمیه ویدئو الزامی است. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts107 @@ -10825,7 +10825,7 @@ Daily upload limit is required. - محدودیت آپلود روزانه مورد نیاز است. + محدودیت آپلود روزانه الزامی است. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts114 @@ -10835,7 +10835,7 @@ User role is required. - نقش کاربر مورد نیاز است. + تعیین نقش کاربر الزامی است. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 @@ -10859,7 +10859,7 @@ Registration reason is required. - علت ثبت‌نام الزامی است. + تعیین علت ثبت‌نام الزامی است. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 14 @@ -10893,7 +10893,7 @@ Display name is required. - نام جهت نمایش مورد نیاز است. + نام جهت نمایش الزامی است. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 @@ -10913,7 +10913,7 @@ Report reason is required. - دلیل گزارش مورد نیاز است. + علت گزارش الزامی است. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 @@ -10943,7 +10943,7 @@ Abuse message is required. - پیام سوء استفاده مورد نیاز است. + پیام سوء استفاده الزامی است. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25 @@ -10958,7 +10958,7 @@ The channel is required. - کانال مورد نیاز است. + کانال الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts7 @@ -10991,7 +10991,7 @@ The username is required. - نام کاربری مورد نیاز است. + نام کاربری الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts14 @@ -11001,7 +11001,7 @@ Name is required. - نام مورد نیاز است. + نام الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts10 @@ -11034,7 +11034,7 @@ Remote channel url is required. - Remote channel url is required. + لینک کانال در سایت راه‌دور الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 59 @@ -11083,12 +11083,12 @@ Privacy is required. - حریم خصوصی مورد نیاز است. + حریم‌خصوصی الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts23 The channel is required when the playlist is public. - کانال زمانی لازم است که لیست پخش عمومی باشد. + کانال زمانی الزامی است که لیست پخش عمومی باشد. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 @@ -11198,7 +11198,7 @@ Video name is required. - نام ویدیو مورد نیاز است. + نام ویدئو الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 @@ -11221,12 +11221,12 @@ Video privacy is required. - حریم خصوصی ویدئو الزامی است. + حریم‌خصوصی ویدئو الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 Video channel is required. - کانال ویدئویی مورد نیاز است. + کانال ویدئویی الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 @@ -11271,7 +11271,7 @@ A date is required to schedule video update. - یک تاریخ برای برنامه‌ریزی به‌روزرسانی ویدئو مورد نیاز است. + یک تاریخ برای به‌روزرسانی ویدئو الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 -- 2.41.0