From 3bbb9bef22793db57010cad561c24cf552cb09b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GunChleoc Date: Tue, 30 Mar 2021 09:53:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 99.8% (1805 of 1808 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/ --- client/src/locale/angular.gd.xlf | 215 ++++++++++++++----------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index 2ebd462c7..d8845d570 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - +

@@ -95,60 +94,62 @@ commented your video Chuir beachd ris aâ video agad - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 +

The notification concerns a comment now unavailable Tha am brath mu bheachd nach eil ann tuilleadh - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172

+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 + Your video has been published Chaidh aâ video agad fhoillseachadh - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 + Your video import succeeded Chaidh aâ video agad ion-phortadh - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 + Your video import failed DhâfhÃ illig le ion-phortadh aâ video agad - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 + User registered on your instance ChlÃ raich cleachdaiche air an ionstans agad - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 + is following your channel your account Tha aâ leantainn air an t-seanail aâ chunntas agad - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video mentioned you on video + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + + + mentioned you on video + mentioned you on video

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164

- Your instance has a new follower () awaiting your approval Tha neach-leantainn Ã¹r () aâ feitheamh air dâ aonta air an ionstans agad - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 + Your instance automatically followed ThÃ²isich an t-ionstans agad air leantainn air gu fÃ¨in-obrachail - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + The notification points to content now unavailable Tha am brath aâ tomhadh ri susbaint ach eil ann tuilleadh - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 + Change your avatar Atharraich an t-avatar agad @@ -381,8 +382,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3

- +

src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -398,8 +398,7 @@

- +

src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -544,8 +543,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19

- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Co-chÃ²rdail ri <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> a chuireas taic ri: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Co-chÃ²rdail ri <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> a chuireas taic ri:

src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75

@@ -892,16 +891,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16

- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Faodaidh tu clÃ radh air an ionstans seo.Gidheadh, dÃ¨an cinnteach gun leugh thu na TeirmicheanTeirmichean mus cruthaich thu cunntas. âS urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Faodaidh tu clÃ radh air an ionstans seo.Gidheadh, dÃ¨an cinnteach gun leugh thu na TeirmicheanTeirmichean mus cruthaich thu cunntas. âS urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html 60,62

- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clÃ raich cleachdaichean Ã¹ra aig an Ã m seo, âs urrainn dhut sÃ¹il a thoirt air na Teirmichean airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clÃ raidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhÃ¨in am measg cÃ ich: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clÃ raich cleachdaichean Ã¹ra aig an Ã m seo, âs urrainn dhut sÃ¹il a thoirt air na Teirmichean airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clÃ raidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhÃ¨in am measg cÃ ich: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -978,8 +977,7 @@ src/app/+login/login.component.html103

- An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. ThÃ¨id post-d le stiÃ¹ireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu . Falbhaidh an Ã¹ine air aâ cheangal am broinn uair a thÃ¬de.

src/app/+login/login.component.ts126

@@ -1946,7 +1944,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded â + Already uploaded â Chaidh a luchdadh suas mu thrÃ th â

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176

@@ -3410,8 +3408,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7

- - + +

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27

@@ -3497,8 +3495,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33

- - + +

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52

@@ -3845,8 +3843,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46

- Priority (1 = highest priority) - PrÃ¬omhachas (1 = am prÃ¬omhachas as Ã irde) + Priority (1 = highest priority) + PrÃ¬omhachas (1 = am prÃ¬omhachas as Ã irde)

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3866,8 +3864,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107

- No jobs found. - Cha deach obair a lorg. + No jobs found. + Cha deach obair a lorg.

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108

@@ -3897,8 +3895,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38

- By -> - Le -> + By -> + Le ->

src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46

@@ -3969,8 +3967,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78

- Manage users to build a moderation team. - StiÃ¹irich cleachdaichean airson sgioba maorsainneachd a stÃ¨idheachadh. + Manage users to build a moderation team. + StiÃ¹irich cleachdaichean airson sgioba maorsainneachd a stÃ¨idheachadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -3982,8 +3980,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89

- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu aâ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-Ã raidh. A bharrachd air sin, nochdaidh cromag o thÃ¹s ann am bogsa na susbainte do dhâinbhich a-mhÃ in nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu aâ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-Ã raidh. A bharrachd air sin, nochdaidh cromag o thÃ¹s ann am bogsa na susbainte do dhâinbhich a-mhÃ in nuair a luchdaicheas cuideigin video suas.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -3995,8 +3993,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102

- With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Nuair a bhios Na cuir ri liostaichean no SgleÃ² air dealbhagan air, thÃ¨id dearbhadh iarraidh mus dÃ¨id aâ video a chluich. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Nuair a bhios Na cuir ri liostaichean no SgleÃ² air dealbhagan air, thÃ¨id dearbhadh iarraidh mus dÃ¨id aâ video a chluich.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4124,8 +4122,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4

- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Cleachd plugain â Ã¹rlaran airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no cuir gnÃ thachadh beag ris. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Cleachd plugain â Ã¹rlaran airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no cuir gnÃ thachadh beag ris.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4237,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129

- Manage users to set their quota individually. - StiÃ¹irich cleachdaichean airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. + Manage users to set their quota individually. + StiÃ¹irich cleachdaichean airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4409,8 +4407,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311

- You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Cha bu chÃ²ir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no inneacs agad fhÃ¨in Ã²stadh. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Cha bu chÃ²ir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no inneacs agad fhÃ¨in Ã²stadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4447,8 +4445,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361

- Manage relations with other instances. - StiÃ¹irich na dÃ imhean le ionstansan eile. + Manage relations with other instances. + StiÃ¹irich na dÃ imhean le ionstansan eile.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4487,8 +4485,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408

- See the documentation for more information about the expected URL - Faic an docamaideadh airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dÃ¹il + See the documentation for more information about the expected URL + Faic an docamaideadh airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dÃ¹il

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 @@ -4548,8 +4546,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494

- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Ma tha Twitter aâ ceadachadh an t-ionstans agad gu sÃ²nraichte, thÃ¨id cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thÃ¨id video PeerTube a cho-roinneadh. Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nÃ¬ ath-stiÃ¹ireadh air an ionstans dhe PeerTube agad. Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/videos/watch/rudeigin) air https://cards-dev.twitter.com/validator feuch a bheil an t-ionstans agad âga cheadachadh. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Ma tha Twitter aâ ceadachadh an t-ionstans agad gu sÃ²nraichte, thÃ¨id cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thÃ¨id video PeerTube a cho-roinneadh. Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nÃ¬ ath-stiÃ¹ireadh air an ionstans dhe PeerTube agad. Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/videos/watch/rudeigin) air https://cards-dev.twitter.com/validator feuch a bheil an t-ionstans agad âga cheadachadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4596,8 +4594,8 @@ The link will expire within 1 hour.

- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - An Ã ireamh as motha de shruthan beÃ²tha a dhâfhaodas cruthachadh air an ionstans agad (cleachd -1 airson sruthadh gun chrÃ¬och) + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + An Ã ireamh as motha de shruthan beÃ²tha a dhâfhaodas cruthachadh air an ionstans agad (cleachd -1 airson sruthadh gun chrÃ¬och)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4609,8 +4607,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46

- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - An Ã ireamh as motha de shruthan beÃ²tha a dhâfhaodas cleachdaiche a chruthachadh (cleachd -1 airson sruthadh gun chrÃ¬och) + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + An Ã ireamh as motha de shruthan beÃ²tha a dhâfhaodas cleachdaiche a chruthachadh (cleachd -1 airson sruthadh gun chrÃ¬och)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -4751,8 +4749,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94

- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Bidh feum air ffmpeg >= 4.1Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ânam bloighean agus thÃ¨id an cluich nas fheÃ rr nach rachadh le WebTorrent lom:Bidh atharrachadh na dÃ¹mhlachd-breacaidh nas rÃ¨idheThÃ¨id na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-Ã raidhBidh aâ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrÃ¬och)Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thÃ¨id stÃ²ras nam videothan iomadachadh le 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Bidh feum air ffmpeg >= 4.1Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ânam bloighean agus thÃ¨id an cluich nas fheÃ rr nach rachadh le WebTorrent lom:Bidh atharrachadh na dÃ¹mhlachd-breacaidh nas rÃ¨idheThÃ¨id na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-Ã raidhBidh aâ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrÃ¬och)Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thÃ¨id stÃ²ras nam videothan iomadachadh le 2

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4889,21 +4887,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74

- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - SgrÃ¬obh cÃ²d JavaScript gu dÃ¬reach.Ball-eisimpleir: console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + SgrÃ¬obh cÃ²d JavaScript gu dÃ¬reach.Ball-eisimpleir: console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78

- Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - SgrÃ¬obh cÃ²d CSS gu dÃ¬reach. Ball-eisimpleir:#custom-css color: red; Cuir #custom-css air a thoiseach airson stoidhlean a thar-Ã ithneadh.Ball-eisimpleir:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + SgrÃ¬obh cÃ²d CSS gu dÃ¬reach. Ball-eisimpleir:#custom-css color: red; Cuir #custom-css air a thoiseach airson stoidhlean a thar-Ã ithneadh.Ball-eisimpleir:#custom-css .logged-in-email color: red;

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97

@@ -4917,8 +4907,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43

- There are errors in the form: - Tha mearachdan san fhoirm: + There are errors in the form: + Tha mearachdan san fhoirm:

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5198,9 +5188,8 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26

- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...). - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Teacsa goirid a dhâinnseas ciamar as urrainnear taic a chur ris an t-seanail agad (Ã¹rlar ballrachdâ¦). Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thÃ¨id raon taice aâ video a lÃ¬onadh leis an teacsa seo gu fÃ¨in-obrachail. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...). When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Teacsa goirid a dhâinnseas ciamar as urrainnear taic a chur ris an t-seanail agad (Ã¹rlar ballrachdâ¦). Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thÃ¨id raon taice aâ video a lÃ¬onadh leis an teacsa seo gu fÃ¨in-obrachail.

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77

@@ -5508,9 +5497,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a sguabadh Ã s?Sguabaidh seo Ã s video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo âs chan urrainn dhut seanail eile air a bheil an t-aon ainm () a chruthachadh!

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63

@@ -5733,7 +5720,7 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. - âS e Ã¹rlar sruthaidh video a thâ ann am PeerTube as urrainn dhut fhÃ¨in Ã²stadh âs a tha co-nasgaichte le ActivityPub âs a chleachdas P2P sa bhrabhsair-lÃ¬n fhÃ¨in. + âS e Ã¹rlar sruthaidh video a thâ ann am PeerTube as urrainn dhut fhÃ¨in Ã²stadh âs a tha co-naisgte le ActivityPub âs a chleachdas P2P sa bhrabhsair-lÃ¬n fhÃ¨in.

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10

@@ -5830,8 +5817,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114

- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lÃ¬n ann: air sgÃ th âs gun cleachd sinn cÃ²mhdhail socaid-lÃ¬n, tha am prÃ²tacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lÃ¬n, cuiridh tu siognail leis an seÃ²ladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thÃ¨id am fiosrachadh a shÃ¬neadh air adhart thuca. Faic an sgrÃ¬obhainn seo airson barrachd fiosrachaidh + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lÃ¬n ann: air sgÃ th âs gun cleachd sinn cÃ²mhdhail socaid-lÃ¬n, tha am prÃ²tacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lÃ¬n, cuiridh tu siognail leis an seÃ²ladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thÃ¨id am fiosrachadh a shÃ¬neadh air adhart thuca. Faic an sgrÃ¬obhainn seo airson barrachd fiosrachaidh

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6180,8 +6167,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17

- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Faidhle <code>.mp4</code> a chumas an traca fuaime tÃ¹sail gun video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Faidhle <code>.mp4</code> a chumas an traca fuaime tÃ¹sail gun video

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18

@@ -7151,8 +7138,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55

- Your current email is . It is never shown to the public. - Is am post-d lÃ ithreach agad. Cha dÃ¨id a shealltainn gu poblach idir. + Your current email is . It is never shown to the public. + Is am post-d lÃ ithreach agad. Cha dÃ¨id a shealltainn gu poblach idir.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7679,8 +7666,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76

- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cha bâ urrainn dhuinn an teisteas cliant OAuth fhaighinn: . DÃ¨an cinnteach gun do rÃ¨itich thu PeerTube mar bu chÃ²ir (sa phasgan config/) âs gu sÃ²nraichte an earrann "webserver".

src/app/core/auth/auth.service.ts99

@@ -7818,8 +7804,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69

- Long (> 10 min) - Fada (> 10 mion) + Long (> 10 min) + Fada (> 10 mion)

src/app/+search/search-filters.component.ts73

@@ -8108,14 +8094,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 -

- Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).

src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49

- Your name is required. Tha dâ ainm riatanach. @@ -8416,8 +8403,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50

- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Faic an docamaideadh air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beÃ²tha air PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Faic an docamaideadh air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beÃ²tha air PeerTube.

src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -9476,8 +9463,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264

- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Feumaidh tu <a href="/login">clÃ radh a-steach</a> mus rangaich thu aâ video seo. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Feumaidh tu <a href="/login">clÃ radh a-steach</a> mus rangaich thu aâ video seo.

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232

@@ -9851,14 +9838,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261

- Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Bheir aâ video seo thar aâ chuota thu (meud aâ video: , âga chleachdadh: , cuota: )

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283

- Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Bheir aâ video seo thar aâ chuota lÃ itheil thu (meud aâ video: , âga chleachdadh: , cuota: )

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303

@@ -9926,8 +9911,8 @@ video size: , used:

- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Chan eil aâ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson âs gun dÃ¨id dâ ath-stiÃ¹ireadh dhan ionstans thÃ¹sail: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Chan eil aâ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson âs gun dÃ¨id dâ ath-stiÃ¹ireadh dhan ionstans thÃ¹sail: <a href=""></a>?

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427

-- 2.41.0