From 29296572b6e29cee94adf0f495a6dff58b687d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Mon, 30 Aug 2021 12:19:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 26.5% (490 of 1848 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
---
 client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index bc272fd16..6093a66fb 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -2371,7 +2371,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} інші {{{ channelVideosCount }} відео}}"/> </target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 відео} other {{{ channelVideosCount }} відео}}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
@@ -2384,7 +2384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
-        <target state="translated">Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа членства ...).</target>
+        <target state="translated">Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа участі...).</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
@@ -2404,7 +2404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
-        <target state="translated">Ввімкнути коментарі</target>
+        <target state="translated">Увімкнути коментарі до відео</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
@@ -2414,12 +2414,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
-        <target state="translated">Додаткові налаштування</target>
+        <target state="translated">Розширені налаштування</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
         <source>URL</source>
-        <target state="translated">URL</target>
+        <target state="translated">URL-адреса</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-- 
2.41.0