From 15f69a2c75f515ebc38a7cf110cb3f9e38c1293c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Fri, 19 Nov 2021 15:53:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/sq/
---
 client/src/locale/player.sq.json | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index e19cd8940..2a716d79e 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -7,32 +7,32 @@
     "peer": "ortak",
     "Go to the video page": "Shko te faqja e videos",
     "Settings": "Rregullime",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Parja e kësaj videoje mund t’u zbulojë të tjerëve adresën tuaj IP.",
     "Copy the video URL": "Kopjoni URL-në e videos",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopjoje URL-në e videos në kohën aktuale",
     "Copy embed code": "Kopjoni kod trupëzimi",
     "Copy magnet URI": "Kopjo URI-n magnet",
     "Total downloaded: ": "Shkarkuar gjithsej: ",
     "Total uploaded: ": "Ngarkuar gjithsej: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Nga shërbyes: ",
+    "From peers: ": "Nga ortakë: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Stats for nerds": "Statistika për të fiksuar",
+    "Theater mode": "Mënyra Teatër",
+    "Video UUID": "UUID Videoje",
+    "Viewport / Frames": "Ekran / Kuadro",
+    "Resolution": "Qartësi",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Kodekë",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Shpejtësi Lidhjeje",
+    "Network Activity": "Veprimtari në Rrjet",
+    "Total Transfered": "Të shpërngulur Gjithsej",
+    "Download Breakdown": "Zbërthim Shkarkimesh",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
-    "  off": "  off",
+    "Buffer State": "Gjendje Buffer-i",
+    "Live Latency": "Vonesë Në Transmetim të Drejtpërdrejtë",
+    "  off": "",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",
-- 
2.41.0