From b3a2586ecfea346870b71075ba25cbe69db502aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Nicolas=20L=C5=93uillet?= <nicolas.loeuillet@gmail.com>
Date: Tue, 12 Nov 2013 13:05:27 +0100
Subject: [PATCH] [add] russian language

---
 locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.mo | Bin 0 -> 5806 bytes
 locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.po | 228 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 228 insertions(+)
 create mode 100644 locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.mo
 create mode 100644 locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.po

diff --git a/locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.mo b/locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eea7ff0bece78ce6049e3d48c2ea487db1284d95
GIT binary patch
literal 5806
zcma);dyE}b9mfw3L8~GUMSP!%vITnY@+b&PA7EQxV~cCM5JQYQd+*%cvG?A&nVH+|
z${%)H3I&!{zy{PPq6t0{;&$7m+s9srh7gT^%p{l?O^7BwNchLZe|#kB=X+-E?%j5)
zOy<mY&N;vHd;fkjuU~rpA;WbS<HL;MbB*!9sq=YoU3`Ht9|tc1-wUn*SAc`y`@vz5
z+thhn2*%*szz4vOfs^37!RJ8H{}g;X_$nxwDR>ch1&2QX_JNXf2gq&i<Dva8f{>a<
zF;BpL=6k_wz#|~Hd7a0*z(0fU1pij7|EHK=h;Z#+2EGrpp!B)9Sl<9j-z}iz-49+0
zdf<D&1Y8L|SnNL!%H9`1M3^JsJHV60{wttd`77{pFayQ!4N(60S24egL(=OiQ2RH6
z((g|2GVlwa^l5>F$c%#=HD3kAe=qnGa6iaxZX`&G(>flKdp9WkzEt2SsPiHCA#hiL
z-vDLjG$^?*gR<{6Q1X8Zt^xm0>|c(PMRyG-{nvx%oMX&qz_rY`vM4(r1!d3oLB(wj
z{2=%SsCb`;(?1Db0e%i#4_*O&9sCIRV-QmFDmVqcR;+s@$5qU~2Fi}-!B2oc18)WY
z0$vQR#3=dU25=A@1n&T!0x`w>y1?IqlJh2r2=jMv6?g$mB&Q#|2D}fHU6aN7H;eU`
zLB;P)P<8X~Vt?f&#%yGMH;77R3e^6$LD6>#%)pN_|05{9&SO*ZE&?V0R`6Qz%ixvZ
z6v%C+dE5;C9J~(vC#ZV9mf(ob-Js&P9YiH_Kd8Lfp?%`j0#$zx5DY|{L!k2fhoJQR
z1t`D#287i73A`Ho2Pl7DNpSnX2Dk=11WL{?K}gK+z!C7Tpy;*}4C(g($dY*mL=AVX
z=PBLf2bSF>8@reMrkv1KX58f7a=wa*^i~b%x|1P2Zq$TJH6S~5DZcWJ>{Tr&-*kPN
z(a(?_=Q8eMe2O9exfp<(8Kn5aMVh$lh5{AqO$_-;@v{tF8yL4SR8s?tn;E)pVW?i@
z6Zv~JV;$r4OFdO_Qtc=&OAPr}F;_fv$)D%Bw>(!=7pjTdi#64ma_0`l^~Kr(tlAXX
zW|-K@m|xjp!=`PuN9sYvR>DTBo%m6Fwb?l4HAj6r5w;`S^5S?rjH+fML_6%5ANgkU
zu2vW&#eN7QTlEqzHiHeVo55zBc=fv35{?E<vo(x-8#HTS%+n?ihqYQz3B0<khLr(x
zk3YU3gjs0oL34-oc6veG8>#zF;z~2rRb!~`d$Di*U48{^9lyYdwQ(g1T8XWP6@*W$
zwgEPJNc492*0VePXo9`ws7-=~Up7PN9We8pJhRPj`CegCbBRX1I}6U(9*j0I$81l$
z2^%x<tD4^1!V!KBV&0N-jAtA2LF8BbW@4-UPQM<u8hS^mI3NT;yl8OwG<tj~H=Knu
z!it@~8S#is656q_u{cS>mKm8)Y*@?DdU0jpz3S(aT2RO5IA#nzYJp#`iX;h=x;y7y
zx(D-#J6Q>vwP4f$iC0N%JGPu^5H?eZ@Fh-{VR73xRez*CiW90NLadaFLqemx(X>`8
zLs9q9(s##e-p()zVv}Ry^H%qgBr?vrBHFbmY*?3REwANArgxdx?(mZ(OWS;}>Wu{T
zAek^ho}WGW+g<V!qG1r`$1YG^uXmT0#=_K<;BtFjDK6Noh3&+I5qH40S2r!fZConI
z-Z;VCt^x}^{A$@2S*=L8lpY~P#%(Q(8e-p7I7rHNQ`qcFD2g~p<YRW%dUh=GYwP;P
zlB6}z-ybw7GAFJ~P4`n|ed`HG)iGw)R_ZxRUG=;A9rs6I=&$Yf)|b1gCM$Uxr{1ds
z)-2C~<+xo>ViS*fUQ`cEoP?1#>JJ!~OkR`(6_VF$QC(4N$0G`GgF$J3`4&=UZ*-Is
z-Pm{M4KJc8#1xTNHOaV7c-u`k!S~j4Er!x+gf7iilVJ^*kcMqEBr7NE2wf_ORZG>f
z=^kpg<Uv)4Tch1McNE1oAi8KF35KHZD}E&@4OUC{<%K(7R}6i2xU>;PlsTnMFmh|9
zZT`+crQKcH;>Ag6IP#h?*%d|u_MV^;)-h<yD^InFx}Vs!&3vg`5B+@U_EFV?qPTv=
z7Fu!}&z6RLuYruMgIhN*s&Re!x)mEKL?T-no@k*&;_piOTXipJ-bSm(`F^tQ-r+k-
zw=B|0o0=b$Ha9C_l?E_iZy5=a6`wEN<v0B(S92)zt2EN<%QuzRtT3z6@1(Of?PPn>
zQ|WB>a5|kHx9NO3ZL^27z3GeTT(-}qC(;hvFJ)8N0SITa-RX3;?`o4ir$bQB+4Lor
zc0+bDn=<LQ(v#^Nr?itzW(U%v>9k2-NKa&w5O%WNaG7)DGaTEKO<7SuKA$~?Ixb`;
zeMT~uqc-Ue;JU}1=%h2Sf`v)Hhb~8$u;ny-2pu|N$`c#s(o@+%lRl9vneAr{b!Iqp
zG&e$)&&U@K!bFFsWsN(|&QZ>tz$MON33nuO0|pPG1d2n{;{`UJ7H8DKym?;sSm%~`
z95cPrq|f$x>`BgJD+KsVK9=7ea(c<Hb7GDG3;viEFBDqT(Uwp>owpEmh?^64OfJd}
zIuBzjLBVVnOp(biN74>PBVjf-ES)PWtetG1T<8uTkSdetcT)D7^icLl_JnoY$7I-9
zjDOZ`>{0yA$d9L;>Alffk_|{BP~Qa<<03`0Xj3e5$}Yxv;UuakeNJ&QJ)G+$S1L0W
z7f#}h1Kk8uY+UjkM%R<LU?C%3L=4hM4svx8HU|rXo!O9c?qLEVU(VpMWjGZYh)-e2
zVGiU8bvko6U{<ydf*Ip7O+h?v;34~^#6F|gyE;*NES;@J1luZ1yj95K5XJOA33DBD
zGUZA)16@rkC2aOM(uy>3yNZlcMD%2jOT(EwGnQYstLPlNvx6=%kJB~IO4dma%fCoe
zAVrG(E=KAs$MN=@!O$6aDGvx;o)nHD4_cOUO~)A`zbS)U4yZN`tG4&!<HK;mF=$OZ
z4shxT>ITWP>US8e@M70AkwByh3;Jxo3gxlx8Hnf0hJK*NrNVNFrh^#EQqh%cZf%cp
zbLj5O#5mWP3^LDH5|fS#DmCpgkhy}J%TY5bQlz&lEYyOi)G&_q{!qy_sY5W%Xul#I
z%73!{AKA8^AFph0k=w2f6t0H*jN(<4*=aPiEJM1;N5@@%dCPTn`msXv*~>~HMh{s_
z>{KJYdgVP^n~DG-1Yo(3BS-TD?ETM!dXlzB9;o{fIeNuX<JCas%a+f95{FXlt*AT+
z`Ld`Tp33%$!<^bQrK_w}>OXcm$0BppCp(VuEa9W=OGnG0X_65ZZ|Q&0r6m=T7e)TX
zUFL&Eb3`+>5XA=>#n(9hk4&FMdv!fE;Zsn!k5x9s*Gz|8#^#wYYt$d5V>cDaVqSMs
zF(>rp%nrCS<Us!Q?U?jOFcf2jqWk^HBa=On&JIxeU4E`NQ;SEa--9qf5H;#_Bf=Yy
z4Q1id$JsdBUk6mm2(lxO74g?Z#gPAQD>IH^scVQ`OO_O?vx-m58FbxWsy)cxYx@@b
z@0^0WI(^28*L<E-a{WWU35DMvDcXY^q+%~Th>sTjY}6)uJ69?HOt}vfbo{L;oc#Qd
zy$)a_d-R6@cjr;Q_{zs8p`Ubw<hKjI$T*q@lvln|BHFJ=_kJ0jtN7hnZqxi10Az&+

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.po b/locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.po
new file mode 100644
index 00000000..78ddb158
--- /dev/null
+++ b/locale/ru_RU.utf8/ru_RU.utf8.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Nicolas Lœuillet <nicolas.loeuillet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+msgid "config"
+msgstr "настройки"
+
+msgid "Poching a link"
+msgstr "Сохраняю ссылку"
+
+msgid "read the documentation"
+msgstr "читать инструкцию"
+
+msgid "by filling this field"
+msgstr "заполнением этого поля"
+
+msgid "poche it!"
+msgstr "Прикарманить!"
+
+msgid "Updating poche"
+msgstr "Обновляю poche"
+
+msgid "your version"
+msgstr "Ваша версия"
+
+msgid "latest stable version"
+msgstr "крайняя стабильная версия"
+
+msgid "a more recent stable version is available."
+msgstr "есть более новая стабильная версия."
+
+msgid "you are up to date."
+msgstr "у Вас всё самое новое."
+
+msgid "latest dev version"
+msgstr "крайняя версия разработчиков"
+
+msgid "a more recent development version is available."
+msgstr "есть более свежая версия разработчиков."
+
+msgid "Change your password"
+msgstr "Смени пароль"
+
+msgid "New password:"
+msgstr "Новый пароль:"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+msgid "Repeat your new password:"
+msgstr "Ещё раз новый пароль:"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Импортировать"
+
+msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
+msgstr ""
+"Выполните сценарий импорта локально - он может занять слишком много времени."
+
+msgid "More infos in the official doc:"
+msgstr "Больше сведений в официальной документации:"
+
+msgid "import from Pocket"
+msgstr "импортировать из Pocket"
+
+msgid "import from Readability"
+msgstr "импортировать из Readability"
+
+msgid "import from Instapaper"
+msgstr "импортировать из Instapaper"
+
+msgid "Export your poche datas"
+msgstr "Экспортировать данные poche"
+
+msgid "Click here"
+msgstr "Кликни сюда"
+
+msgid "to export your poche datas."
+msgstr "чтобы экспортировать твои записи из poche."
+
+msgid "back to home"
+msgstr "домой"
+
+msgid "installation"
+msgstr "установка"
+
+msgid "install your poche"
+msgstr "установить твой poche"
+
+msgid ""
+"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
+"Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/doc'>read the documentation "
+"on poche website</a>."
+msgstr ""
+"poche всё ещё не установлен. Надо заполнить форму ниже, чтобы установить "
+"его. Неплохо также <a href='http://inthepoche.com/doc'>прочесть документацию "
+"на сайте poche</a>."
+
+msgid "Login"
+msgstr "Регистрационное имя"
+
+msgid "Repeat your password"
+msgstr "Повтори пароль"
+
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
+
+msgid "back to top"
+msgstr "наверх"
+
+msgid "favoris"
+msgstr "избранное"
+
+msgid "archive"
+msgstr "архив"
+
+msgid "unread"
+msgstr "нечитанное"
+
+msgid "by date asc"
+msgstr "по дате, сперва старые"
+
+msgid "by date"
+msgstr "по дате"
+
+msgid "by date desc"
+msgstr "по дате, сперва новые"
+
+msgid "by title asc"
+msgstr "по заголовку (прямой)"
+
+msgid "by title"
+msgstr "по заголовку"
+
+msgid "by title desc"
+msgstr "по заголовку (обратный)"
+
+msgid "No link available here!"
+msgstr "Здесь нет линка!"
+
+msgid "toggle mark as read"
+msgstr "изменить отметку 'прочитано'"
+
+msgid "toggle favorite"
+msgstr "изменить избранность"
+
+msgid "delete"
+msgstr "удалить"
+
+msgid "original"
+msgstr "исходный"
+
+msgid "results"
+msgstr "найдено"
+
+msgid "tweet"
+msgstr "твитнуть"
+
+msgid "email"
+msgstr "отправить по почте"
+
+msgid "shaarli"
+msgstr "Шаарли"
+
+msgid "flattr"
+msgstr "проспонсировать"
+
+msgid "this article appears wrong?"
+msgstr "статья выглядит криво?"
+
+msgid "create an issue"
+msgstr "оповестить об ошибке"
+
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+msgid "contact us by mail"
+msgstr "связаться по почте"
+
+msgid "plop"
+msgstr "plop"
+
+msgid "home"
+msgstr "домой"
+
+msgid "favorites"
+msgstr "избранное"
+
+msgid "logout"
+msgstr "выйти"
+
+msgid "powered by"
+msgstr "на основе"
+
+msgid "debug mode is on so cache is off."
+msgstr "включён режим отладки - кеш выключен."
+
+msgid "your poche version:"
+msgstr "Ваша версия poche:"
+
+msgid "storage:"
+msgstr "хранилище:"
+
+msgid "login to your poche"
+msgstr "войти в свой poche"
+
+msgid "you are in demo mode, some features may be disabled."
+msgstr "демонстрационный режим - работают не все возможности."
+
+msgid "Stay signed in"
+msgstr "Оставаться зарегистрированным"
+
+msgid "(Do not check on public computers)"
+msgstr "(Не отмечай на чужих компьютерах)"
+
+msgid "Sign in"
+msgstr "Зарегистрироваться"
-- 
2.41.0