From 1bf152a5510e6e3f68962b188f7aca51ca15f701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Nicolas=20L=C5=93uillet?= Date: Mon, 25 Nov 2013 09:48:51 +0100 Subject: [PATCH] add italian language --- locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo | Bin 0 -> 4900 bytes locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po | 237 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 237 insertions(+) create mode 100644 locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo create mode 100644 locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po diff --git a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4d4fb3dab38c58c9d100a97bbc39d2942a7bae4 GIT binary patch literal 4900 zcma);ON<;x8Gs82HY^V(aT3BKxXiaTRcvQvZ=#4tP|ZxuY_UCE zO?UOK*GNcFKtfTZ2n7%)AQyy?c!+R;96(wkE;)e61r7lYAOzeH9EcG4{_39D*^NQ8 zruyruuCDs)f6gnn-|`j3b&>Wy+VUHfGVtkJxN+UOOQ{dQ+u$AW7@UHO@Lg~j@>2=7 z-LQafhM$G|;1lp2@Hr^+zYpI6e*tCBU&437yZQLta2m=!XCOcIC^vckIAp3C*8Kom z^q+)>;q#E6dWGBD;h*5!;NR=<|J426Y%cHj!aJdcBF}yG_-QEeUV^gU$KdVIz&$X) z{qXbk`)@%x?{^_vsORBZ;S2Tq7on)~C3qM76_oY<3`HNW*8RPFByt^q^8P3k`7Xe{ z@Dotv$si_D>yS^?4JhkB3BLos2>Gd_7)k6j&rSCIC=~fVRdWF4dk^0Wuh;xClym+7 z%Dz8?a=w?L?EhPM4E~{he-}!Yd559MzW|?ogHjK{1N48#pzOa3rONwzp!nHgDDqr{ zBFDp!Pt;>@2KJ!H@g;aSd=ARIpTIuctluBTImB<;Q1)4dBIhdPr*dxc-4jscd<@)_DHk1AKa1*`ngYw;R$P~2z*-~AGVz-Y&RG^ckO`{VF7_z;wHezG19P~>_FiXFcOMZO4T^nNpzQYrDBnK~ufeZERG|I>#cuzq`*$ELZWFHs?jrO1X>wM%m^Qv7AKg>; zno#U1*ECIJmiUxC<+?!QXzHkRxa17thjNMD#D*Lto=N;nu8+`KH1TtZwTra-X>y(e zvB0CHb>ib9X#iC>VxjC*zT(K zsm{ty;<~!)hglhHUK~*xah~*E64o`n_i%-7~=y zYH=vzYB4Q>NfLF*4_vA)``l`m_I<%!2PXS|-*ufybkBF&>WW<-Z$i)O#HFj+tQnV> zPGaMZ`_D}K1u2|iPu4Y3Vl z6}2h4EFLR_x!m`40Yy8V8W8Hq(o8$a)xHJ`geRScG=#DtKmc)Hr! z{oD_A^t8-mHdm9w*ml*1Z9`YB>6wm8T-Z>q^3MtX9Sxa)H58lKA{uI>_0iCFTc|`F zT-07gN;EcOz6{Fe{2Z@MqB6{_qASRGi-5Xg1lDrcUQ^dzEtZHb-N8lHb>HVhS$-t2 z3r&5_r_+I;C|nR7^Y)a{E4l5@Pp^cKwOcKh5@d0^CNbS2$fg%CNG~o-uN2pdCymh` z<9FS5SkRtonT6&^)UcnYb>h8;Vb#r7V7MrgP^enTZA^LgEokkqV*bcUT|LepO!fYGJ$LBj)MJf{Hnn-Bo+WR4r1rVy@#e89bug85LiV_U zp2ZD{a$L!zvPo%kR5UZ}I8wdQp)})iqb?YyyHfl{8;kvY$ zQEf96DjbXogl5!bGZ;9+oj~nVTy4TW<3JO^m|536tFDxOZA%2Hf8@xts(LtR=2J(W zvJ)lm8baiDz?x3m!VXHuITJrBc#Kxb&s1AUMWe(pA(lcrgB~`2sB=fDusz~gvt6(h zO=2a%{gW~s_^Kj`25Vu|RhL;*z**8AB5%Ffrp+_mE~cTBk|r@insPF)&P3g$X8a)O z$Jc7z{I&$;=*(;#3$?_IM5`{=TvBETnz_v%*9DYF{a;^6ibj1qzA&*)I!`*u*@Hg_ zBu%N6bsx()w1;O%%2pJV_?KqInoCw(&c zII%+YZnTCJQ6eGQt}3R1dg}BV{#w;TDW_32*q(Y)Po4H;RPm?uvG5({%;ml--ofuuJD(u9_)z=qTLWyctj%;05 zv08kph8y18+G^*!+NR1x2g7<3t6~aa=teyP2QyKw`dC9G7!LNPA4=NQF*CNxLd8du{X1u=J~tzsd@A^G2t;#oyGv0$EC zJWit0o{qk2t3)WuxJfE(s_2HI4)jtxlAjzzNl4m?d&Or8wqpw=o67(KT1l3o>9G$F z(RCdLGnlwrk^=f=DhjUWWIp7!)3G^!ABsX$x#i+y1zEF7#HpB<|7=LV-NRzJYwvuc FUIX_g7Y6_U literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po new file mode 100644 index 00000000..f4e69c07 --- /dev/null +++ b/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/it_IT.utf8.po @@ -0,0 +1,237 @@ +# +# Translators: +# Damtux , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: poche\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-25 09:47+0100\n" +"Last-Translator: Nicolas Lœuillet \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/poche/language/" +"it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" + +msgid "config" +msgstr "configurazione" + +msgid "Poching a link" +msgstr "Pochare un link" + +msgid "read the documentation" +msgstr "leggi la documentazione" + +msgid "by filling this field" +msgstr "compilando questo campo" + +msgid "poche it!" +msgstr "pochalo!" + +msgid "Updating poche" +msgstr "Aggiornamento poche" + +msgid "your version" +msgstr "la tua versione" + +msgid "latest stable version" +msgstr "ultima versione stabile" + +msgid "a more recent stable version is available." +msgstr "è disponibile una versione stabile più recente." + +msgid "you are up to date." +msgstr "sei aggiornato." + +msgid "latest dev version" +msgstr "ultima versione di sviluppo" + +msgid "a more recent development version is available." +msgstr "è disponibile una versione di sviluppo più recente." + +msgid "Change your password" +msgstr "Cambia la tua password" + +msgid "New password:" +msgstr "Nuova password:" + +msgid "Password" +msgstr "Password" + +msgid "Repeat your new password:" +msgstr "Ripeti la nuova password:" + +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time." +msgstr "" +"Si prega di eseguire lo script di importazione a livello locale, può " +"richiedere un tempo molto lungo." + +msgid "More infos in the official doc:" +msgstr "Maggiori info nella documentazione ufficiale" + +msgid "import from Pocket" +msgstr "Importa da Pocket" + +msgid "import from Readability" +msgstr "Importa da Readability" + +msgid "import from Instapaper" +msgstr "Importa da Instapaper" + +msgid "Export your poche datas" +msgstr "Esporta i tuoi dati di poche" + +msgid "Click here" +msgstr "Fai clic qui" + +msgid "to export your poche datas." +msgstr "per esportare i tuoi dati di poche." + +msgid "back to home" +msgstr "torna alla home" + +msgid "installation" +msgstr "installazione" + +msgid "install your poche" +msgstr "installa il tuo poche" + +msgid "" +"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. " +"Don't hesitate to read the documentation " +"on poche website." +msgstr "" +"poche non è ancora installato. Si prega di riempire il modulo sottostante " +"per completare l'installazione. Leggere " +"la documentazione sul sito di poche." + +msgid "Login" +msgstr "Nome utente" + +msgid "Repeat your password" +msgstr "Ripeti la tua password" + +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +msgid "back to top" +msgstr "torna a inizio pagina" + +msgid "favoris" +msgstr "preferiti" + +msgid "archive" +msgstr "archivio" + +msgid "unread" +msgstr "non letti" + +msgid "by date asc" +msgstr "per data cresc" + +msgid "by date" +msgstr "per data" + +msgid "by date desc" +msgstr "per data decr" + +msgid "by title asc" +msgstr "per titolo cresc" + +msgid "by title" +msgstr "per titolo" + +msgid "by title desc" +msgstr "per titolo decr" + +msgid "No link available here!" +msgstr "Nessun link disponibile!" + +msgid "toggle mark as read" +msgstr "segna come letto / non letto" + +msgid "toggle favorite" +msgstr "segna come preferito" + +msgid "delete" +msgstr "elimina" + +msgid "original" +msgstr "originale" + +msgid "results" +msgstr "risultati" + +msgid "tweet" +msgstr "twitta" + +msgid "email" +msgstr "email" + +msgid "shaarli" +msgstr "shaarli" + +msgid "flattr" +msgstr "flattr" + +msgid "this article appears wrong?" +msgstr "articolo non visualizzato correttamente?" + +msgid "create an issue" +msgstr "crea una segnalazione" + +msgid "or" +msgstr "oppure" + +msgid "contact us by mail" +msgstr "contattaci via email" + +msgid "plop" +msgstr "plop" + +msgid "home" +msgstr "home" + +msgid "favorites" +msgstr "preferiti" + +msgid "logout" +msgstr "esci" + +msgid "powered by" +msgstr "realizzato con" + +msgid "debug mode is on so cache is off." +msgstr "modalità di debug attiva, cache disattivata." + +msgid "your poche version:" +msgstr "la tua versione di poche:" + +msgid "storage:" +msgstr "memoria:" + +msgid "login to your poche" +msgstr "accedi al tuo poche" + +msgid "you are in demo mode, some features may be disabled." +msgstr "" +"sei in modalità dimostrazione, alcune funzionalità potrebbero essere " +"disattivate." + +msgid "Stay signed in" +msgstr "Resta connesso" + +msgid "(Do not check on public computers)" +msgstr "(non selezionare su computer pubblici)" + +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" -- 2.41.0