From 256b5107048f9edaa67f383677177709c803117d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiri Podhorecky Date: Wed, 1 Dec 2021 12:02:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 81.5% (1531 of 1878 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/ --- client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 58 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index 972618889..c5b083e99 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf @@ -5133,7 +5133,7 @@ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Pomocí Skrýt nebo Rozostřit náhledy a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -5399,7 +5399,7 @@ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním úvodního obrázku, avataru a popisu. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5489,9 +5489,7 @@ Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html27 @@ -5501,7 +5499,7 @@ Welcome to PeerTube! - Welcome to PeerTube! + Vítejte na PeerTube! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8 @@ -5511,7 +5509,7 @@ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, kdo jste, nezapomeňte nastavit profil svého účtu přidáním avatara a popisu. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 @@ -5529,63 +5527,57 @@ Verify account email confirmation - - Verify account email confirmation - + Ověření e-mailového potvrzení účtu src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2 Email updated. - - Email updated. - + E-mail aktualizován. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html9 An error occurred. - An error occurred. + Vyskytla se chyba. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14 Video channel videos - Video channel videos + Videa z videokanálu src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts22 Video channel playlists - Video channel playlists + Playlisty videokanálu src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts35 Manage channel - Manage channel + Spravovat kanál src/app/+video-channels/video-channels.component.html9 Request email for account verification - - Request email for account verification - + Žádost o ověření účtu e-mailem src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2 Send verification email - Send verification email + Odeslat ověřovací e-mail src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 This instance does not require email verification. - This instance does not require email verification. + Tato instance nevyžaduje ověření e-mailu. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 Verify account via email - Verify account via email + Ověření účtu e-mailem src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15 Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Požádejte o zaslání e-mailu pro ověření vašeho účtu src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24 @@ -5610,7 +5602,7 @@ Copy account handle - Copy account handle + Kopírování handle účtu src/app/+accounts/accounts.component.html 31 @@ -5618,29 +5610,29 @@ Show the complete description - Show the complete description + Zobrazit úplný popis src/app/+accounts/accounts.component.html55 src/app/+video-channels/video-channels.component.html94 Show more... - Show more... + Zobrazit více... src/app/+accounts/accounts.component.html56 src/app/+video-channels/video-channels.component.html95 Manage account - Manage account + Správa účtu src/app/+accounts/accounts.component.html61 Search account videos - Search account videos + Hledat videa účtu src/app/+accounts/accounts.component.html80 CHANNELS - CHANNELS + KANÁLY src/app/+accounts/accounts.component.ts81 @@ -5667,7 +5659,7 @@ Show this channel - Show this channel + Zobrazit tento kanál src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html35 @@ -5682,7 +5674,7 @@ Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Pro potvrzení zadejte název videokanálu () src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 @@ -5690,7 +5682,7 @@ My Channels - My Channels + Moje kanály src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 -- 2.41.0