From: Nikolay <sikmir@disroot.org>
Date: Fri, 18 Mar 2022 15:47:02 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Finnish)
X-Git-Tag: v4.2.0-rc.1~248
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=ffe31fcbf1b60f457ad7d62e5ad3c9aa216444fb;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fi/
---

diff --git a/client/src/locale/server.fi-FI.json b/client/src/locale/server.fi-FI.json
index 5e90e0f9e..fe0d9a757 100644
--- a/client/src/locale/server.fi-FI.json
+++ b/client/src/locale/server.fi-FI.json
@@ -40,8 +40,8 @@
     "Pending": "Odottaa",
     "Success": "Onnistui",
     "Failed": "Epäonnistui",
-    "Rejected": "Rejected",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Rejected": "Hylätty",
+    "Cancelled": "Peruttu",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Normaali",
     "Watch later": "Katso myöhemmin",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "Danish": "Tanska",
     "German": "Saksa",
     "Dhivehi": "Dhivehi",
-    "Danish Sign Language": "Danish Sign Language",
+    "Danish Sign Language": "Tanskan viittomakieli",
     "Dzongkha": "Dzongkha",
     "Greek": "Kreikka",
     "English": "English",
@@ -108,14 +108,14 @@
     "Finnish": "Suomi",
     "French": "Ranska",
     "Western Frisian": "Western Frisian",
-    "French Sign Language": "French Sign Language",
+    "French Sign Language": "Ranskan viittomakieli",
     "Fulah": "Fulah",
     "Scottish Gaelic": "Scottish Gaelic",
     "Irish": "Irish",
     "Galician": "Galician",
     "Manx": "Manx",
     "Guarani": "Guarani",
-    "German Sign Language": "German Sign Language",
+    "German Sign Language": "Saksan viittomakieli",
     "Gujarati": "Gujarati",
     "Haitian": "Haitian",
     "Hausa": "Hausa",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Javanese": "Javanese",
     "Lojban": "Lojban",
     "Japanese": "Japanese",
-    "Japanese Sign Language": "Japanese Sign Language",
+    "Japanese Sign Language": "Japanin viittomakieli",
     "Kabyle": "Kabyle",
     "Kalaallisut": "Kalaallisut",
     "Kannada": "Kannada",
@@ -190,23 +190,23 @@
     "Oromo": "Oromo",
     "Ossetian": "Ossetian",
     "Panjabi": "Panjabi",
-    "Pakistan Sign Language": "Pakistan Sign Language",
+    "Pakistan Sign Language": "Pakistanin viittomakieli",
     "Polish": "Polish",
     "Portuguese": "Portuguese",
     "Pushto": "Pushto",
     "Quechua": "Quechua",
     "Romansh": "Romansh",
     "Romanian": "Romanian",
-    "Russian Sign Language": "Russian Sign Language",
+    "Russian Sign Language": "Venäjän viittomakieli",
     "Rundi": "Rundi",
     "Russian": "Russian",
     "Sango": "Sango",
-    "Saudi Arabian Sign Language": "Saudi Arabian Sign Language",
-    "South African Sign Language": "South African Sign Language",
+    "Saudi Arabian Sign Language": "Saudi-Arabian viittomakieli",
+    "South African Sign Language": "Etelä-Afrikan viittomakieli",
     "Sinhala": "Sinhala",
     "Slovak": "Slovak",
     "Slovenian": "Slovenian",
-    "Northern Sami": "Northern Sami",
+    "Northern Sami": "Pohjoissaame",
     "Samoan": "Samoan",
     "Shona": "Shona",
     "Sindhi": "Sindhi",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "Sundanese": "Sundanese",
     "Swahili (macrolanguage)": "Swahili (macrolanguage)",
     "Swedish": "Swedish",
-    "Swedish Sign Language": "Swedish Sign Language",
+    "Swedish Sign Language": "Ruotsin viittomakieli",
     "Tahitian": "Tahitian",
     "Tamil": "Tamil",
     "Tatar": "Tatar",
@@ -254,5 +254,5 @@
     "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode"
+    "Theater mode": "Teatteritila"
 }