From: Linus <nickolai@xaker.ru>
Date: Wed, 24 May 2023 14:21:17 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Tag: v5.2.0-rc.1~33^2~1
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=fbbc50f1557fbaa54ca612dc9265babe3bb7eed6;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (270 of 270 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ru/
---

diff --git a/client/src/locale/server.ru-RU.json b/client/src/locale/server.ru-RU.json
index 59c0d8fd2..4200a8a7e 100644
--- a/client/src/locale/server.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/server.ru-RU.json
@@ -46,17 +46,17 @@
     "Regular": "Обычно",
     "Watch later": "Посмотреть позже",
     "Administrator": "Administrator",
-    "Moderator": "Moderator",
+    "Moderator": "Модератор",
     "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "Ожидание первого запуска",
+    "Synchronized": "Синхронизировано",
+    "Accepted": "Принято",
+    "Completed": "Завершено",
+    "Errored": "Ошибочно",
+    "Waiting for parent job to finish": "Ожидание окончания родительского процесса",
+    "Parent job failed": "Родительский процесс завершён с ошибками",
+    "Parent job cancelled": "Родительский процесс отменён",
+    "Completing": "Выполнено",
     "This video does not exist.": "Этого видео не существует.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Мы не можем извлечь видео. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.",
     "Sorry": "Извините",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "Aragonese": "Арагонский",
     "American Sign Language": "Амслен",
     "Assamese": "Ассамский",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Австрийский язык жестов",
     "Avaric": "Аварский",
     "Kotava": "Котава",
     "Aymara": "Аймара",