From: jami7 <jhigashilee@gmail.com>
Date: Mon, 4 Apr 2016 08:15:56 +0000 (-1000)
Subject: Update messages.es.yml
X-Git-Tag: 2.0.1~7^2~2
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=dd4997d705adb066dfbbe0f4dd96d56f1e8bc475;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

Update messages.es.yml
---

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index a8fcbcf6..e9f8a789 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -19,9 +19,9 @@ menu:
         unread: 'Sin leer'
         starred: 'Favoritos'
         archive: 'Archivo'
-        all_articles: 'Todos los artículos'
+        all_articles: 'Todos artículos'
         config: 'Configuración'
-        tags: 'Tags'
+        tags: 'Etiquetas'
         internal_settings: 'Configuración interna'
         import: 'Importar'
         howto: 'Ayuda'
@@ -62,18 +62,18 @@ config:
         items_per_page_label: 'Número de artículos por página'
         language_label: 'Idioma'
         reading_speed:
-            # label: 'Reading speed'
-            # help_message: 'You can use online tools to estimate your reading speed:'
-            # 100_word: 'I read ~100 words per minute'
-            # 200_word: 'I read ~200 words per minute'
-            # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
-            # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
+            # label: 'Velocidad de leer'
+            # help_message: 'Se puede usar las técnicas para calcular su velocidad de leer:' 
+            # 100_word: 'Leo ~100 palabras por minuto'
+            # 200_word: 'Leo ~200 palabras por minuto'
+            # 300_word: 'Leo ~300 palabras por minuto'
+            # 400_word: 'Leo ~400 palabras por minuto'
     form_rss:
         description: 'Los feeds RSS de wallabag permiten leer los artículos guardados con su lector RSS favorito. Necesita generar un token primero'
         token_label: 'RSS token'
         # no_token: 'No token'
         token_create: 'Crear token'
-        token_reset: 'Resetear token'
+        token_reset: 'Reiniciar token'
         rss_links: 'URL de su feed RSS'
         rss_link:
             unread: 'sin leer'