From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Wed, 11 Jan 2023 14:51:22 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v5.1.0-rc.1~247
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=b05551aa8f659dbca705ccfce4945fae34324f13;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 9baeabacd..419ddb0a1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4667,7 +4667,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
-        <target state="translated">再生中の動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力</target>
+        <target state="translated">再生される動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">