From: Hồ Nhất Duy <kantcer@gmail.com>
Date: Thu, 16 Dec 2021 16:06:16 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Vietnamese)
X-Git-Tag: v4.1.0-rc.1~230
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=a3bdcaeffc3d203964828f9d04bc0349525d7dc0;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.4% (1854 of 1884 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 2edb8b8f8..4c68dc811 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -228,8 +228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
+        <target state="translated">Nói cho thành viên biết cách họ có thể bảo trợ kênh (nền tảng chuyển tiền...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi một video được tải lên kênh, phần hỗ trợ video sẽ hiển thị văn bản này.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -4268,7 +4267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
-        <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
+        <target state="translated">Ưu tiên tên hiển thị của thành viên trong hình thu nhỏ video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>