From: Ewald Arnold <Weblate@ewald-arnold.de>
Date: Sun, 13 Dec 2020 21:07:06 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Tag: v3.0.0-rc.1~46
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=69b2ac20d6c1859d3b756c4eaf28458bf060a00c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.0% (1598 of 1718 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 62a03bb8b..f96964671 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -711,7 +711,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
-        <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
+        <target state="translated">Ваш <x id="PH" equiv-text="name"/> файл был слишком большим (Максимум. размер:<x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>