From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Wed, 11 Jan 2023 14:01:12 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v5.1.0-rc.1~262
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=571692718a5e641669c4f6b479e9e410ba0fcb43;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 81b8da316..a2ac167b7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1677,7 +1677,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
         <source>Help share videos</source>
-        <target state="translated">再生するピアとして貢献</target>
+        <target state="translated">再生される動画のピアとして貢献</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
@@ -1817,7 +1817,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
         <source>My channel</source>
-        <target state="translated">チャンネル設定</target>
+        <target state="translated">あなたのチャンネル</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>