From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Fri, 27 Aug 2021 20:57:56 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)
X-Git-Tag: v3.4.0-rc.1~17
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=35889eca4efc60ed80c1ec3e72cf7c6396a535f9;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 17.5% (325 of 1848 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 284250a6c..46e6e1333 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -333,7 +333,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">Ваша денна квота на відео була вичерпана (розмір відео: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, використано: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, квота: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">Ви досягли денного обмеження цього відео (розмір відео: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, використано: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, обмеження: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
@@ -462,7 +462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 глядач} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачі}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}}   "/> </target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 глядач} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачі}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>