From: Hannes Ylä-Jääski <hanski@drg.fi>
Date: Fri, 4 Nov 2022 20:41:30 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Finnish)
X-Git-Tag: v5.0.0-rc.1~134
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=2e856a2aac9b10088ad581e5dcafd5358eb87086;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2141 of 2141 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 0dc89199b..0fad66ac0 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -6758,7 +6758,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei videoita} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videoita}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei videoita} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videota}}</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
@@ -9628,7 +9628,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
         <source>In my library</source>
-        <target state="translated">Kirjastossani</target>
+        <target state="translated">Kirjastoni</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
@@ -11253,16 +11253,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
-        <target>
-          <x id="PH"/> Full HD videoita
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> Full HD videota </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
-        <target>
-          <x id="PH"/> HD videoita
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> HD videota </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">