From: Eloi Coutant <eloi@anbuco.fr>
Date: Fri, 16 Nov 2018 00:37:53 +0000 (+0100)
Subject: Update messages.fr.yml
X-Git-Tag: 2.3.4~3^2~2
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=0ddfb2956c840274befa6e325293e2540610d4e6;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

Update messages.fr.yml

Modification pour éclaircir le sens de l'option
---

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index edf29654..56fe0917 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: "Je lis environ 300 mots par minute"
             400_word: "Je lis environ 400 mots par minute"
         action_mark_as_read:
-            label: "Où souhaitez-vous être redirigé après avoir marqué un article comme lu ?"
-            redirect_homepage: "À la page d’accueil"
-            redirect_current_page: "À la page courante"
+            label: "Que souhaitez-vous après avoir marqué un article comme lu ou favoris ?"
+            redirect_homepage: "Retourner à la page d’accueil"
+            redirect_current_page: "Rester sur la page actuelle"
         pocket_consumer_key_label: "Clé d’authentification Pocket pour importer les données"
         android_configuration: "Configurez votre application Android"
         android_instruction: "Appuyez ici pour préremplir votre application Android"