From: Laurent Ettouati <laurent.ettouati@free.fr>
Date: Fri, 1 Jan 2021 10:00:52 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (French (France))
X-Git-Tag: v3.0.0~10
X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=0c37c7d15d46e3989f0df4c5d5e1f61d282715ad;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

Translated using Weblate (French (France))

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fr_FR/
---

diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index be7feb680..b653a7fc2 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "peer": "pair",
     "Go to the video page": "Aller sur la page de la vidéo",
     "Settings": "Paramètres",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "En regardant cette vidéo, vous risquez de révéler votre adresse IP à d'autres personnes.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Regarder cette vidéo peut révéler votre adresse IP à d'autres utilisateurs.",
     "Copy the video URL": "Copier le lien de la vidéo",
     "Copy the video URL at the current time": "Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence",
     "Copy embed code": "Copier le code d'intégration",