From: Hồ Nhất Duy Date: Mon, 4 Apr 2022 08:55:45 +0000 (+0000) Subject: Translated using Weblate (Vietnamese) X-Git-Tag: v4.2.0-rc.1~183 X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=commitdiff_plain;h=005a50a5513e08317f19c484aeb6ebdfeda33f97;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (1988 of 1988 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/ --- diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index b39acd343..270743c3a 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -1709,7 +1709,7 @@ Don't show me this anymore - Không hiển thị video này nữa + Không hiện lại nữa src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 23 @@ -3264,7 +3264,7 @@ 1 host (without "http://") per line - 1 host (mà không "http://") mỗi dòng + Mỗi dòng là một máy chủ (không cần "http://") src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html11 @@ -3424,7 +3424,7 @@ No host found matching current filters. - Không tìm thấy host trùng khớp với bộ lọc. + Không tìm thấy máy chủ trùng khớp với bộ lọc. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 @@ -3434,7 +3434,7 @@ Showing to of hosts - Đang hiện tới của hosts + Đang hiện tới của máy chủ src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 @@ -6623,7 +6623,7 @@ A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - Một kênh là nÆ¡i bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. + Kênh là nÆ¡i bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung hợp lí. Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html4 @@ -7035,7 +7035,7 @@ Hosts entered are invalid. - Những host đã nhập không còn sá»­ dụng được. + Những máy chủ đã nhập không hợp lệ. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 @@ -7043,7 +7043,7 @@ Hosts entered contain duplicates. - Những host đã nhập bị trùng lặp. + Những máy chủ đã nhập bị trùng lặp. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 @@ -7051,7 +7051,7 @@ Hosts or handles are invalid. - Host hoặc địa chỉ bị sai. + Máy chủ hoặc địa chỉ bị sai. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 102 @@ -7059,7 +7059,7 @@ Hosts or handles contain duplicates. - Host hoặc địa chỉ bị trùng lặp. + Máy chủ hoặc địa chỉ bị trùng lặp. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 103