Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index ee5ba5352a597bf6b10b4067434557aeeee1a747..92859a83618f2b748ce86ee6d7b4bc0fce13fe1b 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4629,7 +4629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
-        <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4651,12 +4651,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
         <source>Main instance categories</source>
-        <target state="translated">インスタンスのメインカテゴリ</target>
+        <target state="translated">インスタンスのメインカテゴリー</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
-        <target state="translated">新しいカテゴリーを加える</target>
+        <target state="translated">新しいカテゴリーを追加</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
       </trans-unit>