Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 18.3% (18 of 98 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/ro/

diff --git a/client/src/locale/player.ro.json b/client/src/locale/player.ro.json
index 67d9002145a87408399a09c9ce5b4f11df8fea81..bd2168c48c68efb19bfc233556b32ed613886495 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.ro.json
+++ b/client/src/locale/player.ro.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "Quality": "",
+    "Quality": "Calitate",
     "Auto": "",
-    "Speed": "",
+    "Speed": "Viteză",
     "Subtitles/CC": "",
-    "peers": "",
-    "peer": "",
+    "peers": "parteneri",
+    "peer": "partener",
     "Go to the video page": "",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "Setări",
     "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "",
     "Copy the video URL": "",
     "Copy the video URL at the current time": "",
@@ -20,20 +20,20 @@
     "Pause": "",
     "Replay": "",
     "Current Time": "",
-    "Duration": "",
+    "Duration": "Durată",
     "Remaining Time": "",
     "Stream Type": "",
     "LIVE": "",
     "Loaded": "",
-    "Progress": "",
-    "Progress Bar": "",
+    "Progress": "Progres",
+    "Progress Bar": "Bară de progres",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
-    "Fullscreen": "",
+    "Fullscreen": "Ecran complet",
     "Non-Fullscreen": "",
     "Mute": "",
     "Unmute": "",
     "Playback Rate": "",
-    "Subtitles": "",
+    "Subtitles": "Subtitrări",
     "subtitles off": "",
     "Captions": "",
     "captions off": "",
@@ -62,14 +62,14 @@
     "subtitles settings": "",
     "descriptions settings": "",
     "Text": "",
-    "White": "",
-    "Black": "",
-    "Red": "",
-    "Green": "",
-    "Blue": "",
-    "Yellow": "",
-    "Magenta": "",
-    "Cyan": "",
+    "White": "Alb",
+    "Black": "Negru",
+    "Red": "Roșu",
+    "Green": "Verde",
+    "Blue": "Albastru",
+    "Yellow": "Galben",
+    "Magenta": "Magenta",
+    "Cyan": "Turcoaz",
     "Background": "",
     "Window": "",
     "Transparent": "",