</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
- <target state="new">««</target>
+ <target state="translated">««</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
- <target state="new">«</target>
+ <target state="translated">«</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
- <target state="new">»</target>
+ <target state="translated">»</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
- <target state="new">»»</target>
+ <target state="translated">»»</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video
- <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>มีการรายงานวิดีโอใหม่<x id="CLOSE_LINK"/> สร้างขึ้นบนวิดีโอ <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new comment abuse
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video
- <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>มีการรายงานความคิดเห็นใหม่<x id="CLOSE_LINK"/> สร้างขึ้นบนวิดีโอ <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new account abuse
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on account
- <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>มีการรายงานบัญชีใหม่<x id="CLOSE_LINK"/> สร้างขึ้นบนบัญชี <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new abuse
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created
-
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>มีการรายงานใหม่<x id="CLOSE_LINK"/> ถูกสร้างขึ้น </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your abuse
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been
-
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>accepted
- <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>rejected
- <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>การรายงานของคุณ<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>ถูก<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>ตอบรับ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>ปฏิเสธ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
- <target state="new">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Abuse
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has a new message
-
- </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีข้อความใหม่ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
- <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>ปลั๊กอิน/ธีม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีรุ่นใหม่พร้อมใช้งาน: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198,199</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
<source>Mute to also hide videos/comments</source>
- <target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
+ <target state="translated">ปิดเสียงเพื่อซ่อนวิดีโอ/ความคิดเห็นด้วย</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
<source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {แบน 1 ผู้ใช้แล้ว} other {แบน <x id="count"/> ผู้ใช้แล้ว}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
- <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบ {count, plural, =1 {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS 1 รายการ} other {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS <x id="count"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
- <target state="new">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบเพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการจริง ๆ หรือไม่?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
<source>Transcoding jobs created.</source>
- <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
+ <target state="translated">สร้างงานแปลงไฟล์แล้ว</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3514509630940272440">
</trans-unit>
<trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
<source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
- <target state="new">Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบ{length, plural, =1 {วิดีโอนี้} other {วิดีโอ <x id="length"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428">
</trans-unit>
<trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
<source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
- <target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบไฟล์ "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" จริง ๆ หรือไม่?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
<source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
- <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
+ <target state="translated">ลบไฟล์ "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
<source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
- <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+ <target state="translated">ลบไฟล์ของ <x id="PH" equiv-text="video.name"/> แล้ว</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
<source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
- <target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+ <target state="translated">สร้างงานแปลงไฟล์สำหรับ <x id="PH" equiv-text="video.name"/> แล้ว</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2949829240129672512">
</trans-unit>
<trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
- <target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target>
+ <target state="translated">คุณสามารถโต้ตอบกับเนื้อหานี้จากเซิร์ฟเวอร์ใดก็ได้ในเฟดิเวิร์สที่รองรับ ActivityPub (เช่น PeerTube, Mastodon หรือ Pleroma)</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
<source>Unfederate</source>
- <target state="new">Unfederate</target>
+ <target state="translated">ลบวิดีโอจากเซิร์ฟเวอร์อื่น</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
<source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
- <target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
+ <target state="translated">การกระทำนี้จะส่งคำขอให้เซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ลบวิดีโอที่อยู่ในเซิร์ฟเวอร์</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
<source>This will ask remote instances to delete this video</source>
- <target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
+ <target state="translated">การกระทำนี้จะส่งคำขอให้เซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ลบวิดีโอนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
<source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {บล็อก <x id="videoName"/> แล้ว} other {บล็อกวิดีโอ <x id="count"/> รายการแล้ว}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
<source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
- <target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
+ <target state="translated">ยินดีต้อนรับผู้ใช้สู่ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>!</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
<source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
- <target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</target>
+ <target state="translated">ช่วยให้ผู้ดูแลและผู้ใช้คนอื่น ๆ ทราบว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> โดยการ:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
<source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <target state="translated">อัปโหลด<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ภาพแทนตัว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
<source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <target state="translated">เขียน<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
<source>extensions</source>
- <target state="new">extensions</target>
+ <target state="translated">นามสกุล</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
<source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
- <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
+ <target state="translated">สัดส่วน 6/1, ขนาดที่แนะนำ: 1920x317, ขนาดสูงสุด: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, นามสกุล: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
<source>API</source>
- <target state="new">API</target>
+ <target state="translated">API</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
<source>API documentation</source>
- <target state="new">API documentation</target>
+ <target state="translated">เอกสารประกอบ API</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9012879216268259096">
</trans-unit>
<trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
<source>Copy channel handle</source>
- <target state="new">Copy channel handle</target>
+ <target state="translated">คัดลอกตัวระบุช่อง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
<source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
- <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
+ <target state="translated">เพลย์ลิต์นี้เป็นส่วนตัว คุณไม่สามารถแชร์ให้ผู้ใช้งานภายนอกได้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
<source>Update playlist privacy</source>
- <target state="new"> Update playlist privacy </target>
+ <target state="translated">อัปเดตความเป็นส่วนตัวเพลย์ลิสต์</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
<source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
- <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
+ <target state="translated">วิดีโอนี้เป็นส่วนตัว คุณไม่สามารถแชร์ให้ผู้ใช้งานภายนอกได้</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
<source>Update video privacy</source>
- <target state="new"> Update video privacy </target>
+ <target state="translated">อัปเดตความเป็นส่วนตัววิดีโอ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
<source>P2P</source>
- <target state="new">P2P</target>
+ <target state="translated">P2P</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
<source>Display player control bar</source>
- <target state="new">Display player control bar</target>
+ <target state="translated">แสดงแถบควบคุมตัวเล่น</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
<source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
- <target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
+ <target state="translated">การลบจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วย เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงนี้</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
- <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
+ <target state="translated">ความคิดเห็นนี้อยู่บนเซิร์ฟเวอร์อื่น ดังนั้น การลบจะมีผลเฉพาะบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
<source>Markdown compatible</source>
- <target state="new">Markdown compatible</target>
+ <target state="translated">รองรับ Markdown</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
<source>Auto generated links</source>
- <target state="new">Auto generated links</target>
+ <target state="translated">ลิงก์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
<source>bold</source>
- <target state="new">bold</target>
+ <target state="translated">ตัวหนา</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
<source>italic</source>
- <target state="new">italic</target>
+ <target state="translated">ตัวเอียง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
<source>See complete list</source>
- <target state="new">See complete list</target>
+ <target state="translated">ดูรายการทั้งหมด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
<source>1 host (without "http://") per line</source>
- <target state="new">1 host (without "http://") per line</target>
+ <target state="translated">1 โอสต์ (ไม่มี "http://") ต่อบรรทัด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
- <target state="new">
- Your report will be sent to moderators of
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
- <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
-
- </target>
+ <target state="translated">รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลของ <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> และจะถูกส่งไปยังต้นทางของความคิดเห็น (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ด้วย<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
<source>SUBSCRIPTION FEED</source>
- <target state="new">SUBSCRIPTION FEED</target>
+ <target state="translated">ฟีดช่องที่ติดตาม</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
<source>Feed URL</source>
- <target state="new">Feed URL</target>
+ <target state="translated">URL ฟีด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
<source>Filter...</source>
- <target state="new">Filter...</target>
+ <target state="translated">กรองตาม...</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
<source>Clear filter</source>
- <target state="new">Clear filter</target>
+ <target state="translated">ลบตัวกรอง</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html">
<source>State</source>
- <target state="new">State</target>
+ <target state="translated">สถานะ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">
<source>Accepted</source>
- <target state="new">Accepted</target>
+ <target state="translated">ตอบรับแล้ว</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
<source>Pending</source>
- <target state="new">Pending</target>
+ <target state="translated">รอดำเนินการ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
<source>Rejected</source>
- <target state="new">Rejected</target>
+ <target state="translated">ถูกปฏิเสธ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65,66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
<source>Accept</source>
- <target state="new">Accept</target>
+ <target state="translated">ตอบรับ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
<source>Refuse</source>
- <target state="new">Refuse</target>
+ <target state="translated">ปฏิเสธ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
<source>Open instance in a new tab</source>
- <target state="new">Open instance in a new tab</target>
+ <target state="translated">เปิดเซิร์ฟเวอร์ในแท็บใหม่</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
<source>Your instance is not following anyone.</source>
- <target state="new">Your instance is not following anyone.</target>
+ <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ติดตามเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
<source>Action</source>
- <target state="new">Action</target>
+ <target state="translated">การกระทำ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
<source>Select columns</source>
- <target state="new">Select columns</target>
+ <target state="translated">เลือกคอลัมน์</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
<source>Highlight banned users</source>
- <target state="new">Highlight banned users</target>
+ <target state="translated">เน้นผู้ใช้ที่ถูกแบน</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023">
</trans-unit>
<trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
<source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
- <target state="new">
- If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
- </target>
+ <target state="translated">หากคุณเว้นช่องรหัสผ่านว่าง อีเมลจะถูกส่งไปยังผู้ใช้</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
<source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
- <target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target>
+ <target state="translated">ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านไปยังผู้ใช้โดยอีเมล</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
<source>Ask for new password</source>
- <target state="new">Ask for new password</target>
+ <target state="translated">ขอให้ตั้งรหัสผ่านใหม่</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
<source>Manually set the user password</source>
- <target state="new">Manually set the user password</target>
+ <target state="translated">ตั้งรหัสผ่านผู้ใช้ด้วยตัวเอง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
<source>This user has two factor authentication enabled</source>
- <target state="new">This user has two factor authentication enabled</target>
+ <target state="translated">ผู้ใช้นี้ได้เปิดใช้การยืนยันสองปัจจัย</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
<source>Disable two factor authentication</source>
- <target state="new">Disable two factor authentication</target>
+ <target state="translated">ปิดใช้การยืนยันสองปัจจัย</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
<source>Batch actions</source>
- <target state="new">Batch actions</target>
+ <target state="translated">การกระทำแบบชุด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
<source>The user was banned</source>
- <target state="new">The user was banned</target>
+ <target state="translated">ผู้ใช้ถูกแบน</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
<source>Ban reason:</source>
- <target state="new">Ban reason:</target>
+ <target state="translated">เหตุผลที่แบน:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
<source>Total size</source>
- <target state="new">Total size</target>
+ <target state="translated">ขนาดทั้งหมด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
<source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
- <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
+ <target state="translated">ใช้ไป (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
<source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
- <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
+ <target state="translated">เหลืออยู่ (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
<source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
- <target state="new">Date
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
- </target>
+ <target state="translated">วันที่ <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
<source>Select this row</source>
- <target state="new">Select this row</target>
+ <target state="translated">เลือกแถวนี้</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
<source>See full comment</source>
- <target state="new">See full comment</target>
+ <target state="translated">ดูความคิดเห็นเต็ม</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
<source>Actions</source>
- <target state="new">Actions</target>
+ <target state="translated">การกระทำ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
<source>Follower</source>
- <target state="new">Follower</target>
+ <target state="translated">ผู้ติดตาม</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
<source>Local comments</source>
- <target state="new">Local comments</target>
+ <target state="translated">ความคิดเห็นบนเซิร์ฟเวอร์</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
<source>Remote comments</source>
- <target state="new">Remote comments</target>
+ <target state="translated">ความคิดเห็นนอกเซิร์ฟเวอร์</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
<source>Comments on local videos</source>
- <target state="new">Comments on local videos</target>
+ <target state="translated">ความคิดเห็นบนวิดีโอในเซิร์ฟเวอร์</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
<source>No abuses found.</source>
- <target state="new">No abuses found.</target>
+ <target state="translated">ไม่พบการรายงาน</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / commitdiff
