Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.5% (297 of 483 strings)

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index 19b9e51c3965216cfc095850a3bcbfa61e35673d..3a20acbdd3cae35f99d7ca8e3cad618dbe7decef 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ footer:
   wallabag:
     elsewhere: wallabag をあなたとともに
     social: ソーシャル
-    powered_by: powered by
+    powered_by: 搭載
     about: アプリについて
   stats: '%user_creation% から、%nb_archives% 記事を読みました。 つまり 1 日約 %per_day% です!'
 config:
@@ -74,6 +74,11 @@ config:
       wallabag は、各記事の読む時間を再計算します。
     help_language: wallabag のインターフェイスの言語を変更することができます。
     help_pocket_consumer_key: Pocket  のインポートに必要です。 Pocket のアカウントで作成することができます。
+    action_mark_as_read:
+      redirect_homepage: ホームページに戻る
+      redirect_current_page: 現在のページに留まる
+    android_configuration: Androidアプリを設定する
+    help_theme: wallabagはカスタマイズできます。お気に入りのテーマを選べます。
   form_rss:
     description: wallabag が提供する RSS フィードは、お好みの RSS リーダーで保存した記事を読むできます。最初にトークンを生成する必要があります。
     token_label: RSS トークン
@@ -82,12 +87,23 @@ config:
     token_reset: トークンを再生成
     rss_links: RSS のリンク
     rss_limit: フィード内のアイテムの数
+    rss_link:
+      unread: 未読
+      starred: スター付
+      archive: アーカイブ
+      all: すべて
   form_user:
     two_factor_description: 二要素認証を有効にすると、信頼されていない新しい接続ごとに、コードを記載したメールが届きます。
     help_twoFactorAuthentication: 二要素認証を有効にした場合、wallabag にログインするたびに、メールでコードを受信します。
+    name_label: 名前
+    email_label: 電子メール
+    twoFactorAuthentication_label: 二要素認証
+    delete:
+      button: アカウントを削除する
   form_password:
     old_password_label: 現在のパスワード
     new_password_label: 新しいパスワード
+    repeat_new_password_label: 新しいパスワードを再記入する
   form_rules:
     if_label: もし
     then_tag_as_label: ならばタグ付け
@@ -119,6 +135,11 @@ config:
         not_equal_to: 等しくない...
         or: 1 つのルール または 別のルール
         and: 1 つのルール かつ 別のルール
+    delete_rule_label: 削除
+  reset:
+    tags: すべてのタグを削除する
+    entries: すべての記事を削除する
+    archived: すべてのアーカイブ記事を削除する
 entry:
   page_titles:
     unread: 未読エントリー