Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/eu/

diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index 9328c09cdae18f0b1e4a5425253b0e42f7bc44cc..f3847e35b1e68a64b25b83aaee7643f56de83854 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Bolumena",
     "Codecs": "Kodekak",
     "Color": "Kolorea",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "Itzuli zuzenekora",
     "Connection Speed": "Konexioaren abiadura",
     "Network Activity": "Sareko aktibitatea",
     "Total Transfered": "Guztira transferitua",
@@ -47,15 +47,15 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} hemendik erorita {3}",
     " (muted)": " (isilduta)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} zerbitzarietatik · {2} pareetatik",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Previous video": "Aurreko bideoa",
+    "Video page (new window)": "Bideo orrialdea (leiho berria)",
     "Next video": "Next video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "This video is password protected": "Bideo hau pasahitzarekin babestuta dago",
+    "You need a password to watch this video.": "Pasahitz bat behar duzu bideo hau ikusteko.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Pasahitz okerra. Mesedez, sartu pasahitz zuzena.",
+    "Cancel": "Utzi",
     "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "Autoplay is suspended": "Erreprodukzio automatikoa desgaituta dago",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
     "Play": "Erreproduzitu",