Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/kab/

diff --git a/client/src/locale/server.kab.json b/client/src/locale/server.kab.json
index e7f99920ed6547797e02c11e7880530fa6b5232b..5c091efc9bb5e0ca704d18daf8194ab1359ea45c 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.kab.json
+++ b/client/src/locale/server.kab.json
@@ -29,10 +29,10 @@
     "Private": "Uslig",
     "Internal": "Interne",
     "Published": "Yeffeɣ-d",
-    "To transcode": "",
-    "To import": "i ukter",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "To transcode": "I wanigtengel",
+    "To import": "I ukter",
+    "Waiting for livestream": "Aṛaǧu i useddem usrid",
+    "Livestream ended": "Taggara n usuddem usrid",
     "Pending": "Yegguni",
     "Success": "Yedda",
     "Failed": "Yerreẓ",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ur nezmir ara ad d-nerr tavidyut. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.",
     "Sorry": "Nesḥassef",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Tavidyut-a ulac-itt acku tummant tanmeggagt ur d-tettarra ara.",
-    "This playlist does not exist": "",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
+    "This playlist does not exist": "Tabdart-a n tɣuri ulac-itt",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Ur nezmir ara ad d-nawi tabdart n tɣuri. Ttxil-k·m εreḍ tikkelt-nniḍen.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
     "Unavailable video": "Ulac tavidyut-a",
@@ -81,8 +81,8 @@
     "Chuvash": "Tačubact",
     "Cornish": "Takurnikt",
     "Corsican": "Takuṛsikant",
-    "Cree": "",
-    "Czech Sign Language": "",
+    "Cree": "Kri",
+    "Czech Sign Language": "Tutlayt n yizamulen tačikit",
     "Chinese Sign Language": "Tutlayt n yizamulen tacinwat",
     "Welsh": "Takusit",
     "Danish": "Tadanit",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Japanese": "Tajapunit",
     "Japanese Sign Language": "Tutlayt n yizamulen tajapunit",
     "Kabyle": "Kabyle",
-    "Kalaallisut": "",
+    "Kalaallisut": "Kala Alist",
     "Kannada": "Takannadat",
     "Kashmiri": "Takacmirit",
     "Georgian": "Taǧiyurǧit",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Lithuanian": "Taliṭwanit",
     "Luxembourgish": "Taluksumburgit",
     "Luba-Katanga": "Talubat n Katanga",
-    "Ganda": "",
+    "Ganda": "Tagandat",
     "Marshallese": "Tamarcalit",
     "Malayalam": "Tamalayalamt",
     "Marathi": "Tamaratit",
@@ -164,14 +164,14 @@
     "Maltese": "Tamaltit",
     "Mongolian": "Tamungulit",
     "Maori": "Tamawrit",
-    "Malay (macrolanguage)": "",
+    "Malay (macrolanguage)": "Tamalayt (tutlayt meqqren)",
     "Burmese": "Tabirmanit",
     "Nauru": "Tanurwant",
     "Navajo": "Navajo",
     "South Ndebele": "Tandibilit n unzul",
     "North Ndebele": "Tandibilit n Ugafa",
     "Ndonga": "Tandungat",
-    "Nepali (macrolanguage)": "",
+    "Nepali (macrolanguage)": "Tanipalit",
     "Dutch": "Tahulandit",
     "Norwegian Nynorsk": "Tanurvijit Nynorsk",
     "Norwegian Bokmål": "Tanurvijit Bukmal",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Serbian": "Tasiṛbit",
     "Swati": "Taswatit",
     "Sundanese": "Tasudanit",
-    "Swahili (macrolanguage)": "",
+    "Swahili (macrolanguage)": "Taswayilit (tutlayt meqqren)",
     "Swedish": "Taswidit",
     "Swedish Sign Language": "Tutlayt n yizamulen taswidit",
     "Tahitian": "Tatahitant",