Translated using Weblate (French (France))

Currently translated at 100.0% (1599 of 1599 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 2da94b6784035687e0cfd8bfc41042d9cc5a6cb3..4842f4e5721cfc87ed6215a5f9623fd00f0e299b 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -2741,7 +2741,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { <x id="INTERPOLATION"/> reports} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 signalement} other { <x id="INTERPOLATION"/> signalements} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
@@ -2816,7 +2816,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} autre { <x id="INTERPOLATION"/> reports} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 signalement} other { <x id="INTERPOLATION"/> signalements} }</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
@@ -5007,9 +5007,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
         <source>Report <x id="PH"/> </source>
-        <target state="translated">Rapport 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Signalement <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">