Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fa/

diff --git a/client/src/locale/server.fa-IR.json b/client/src/locale/server.fa-IR.json
index f134c2583521a23c93101f69ee5ae34485179e0b..f286f6a8df8a58e4e5bafe09cd4ac273d0426e16 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/server.fa-IR.json
@@ -34,9 +34,9 @@
     "Waiting for livestream": "درحال صبر برای پخش زنده",
     "Livestream ended": "پخش‌زنده خاتمه یافت",
     "To move to an external storage": "انتقال به یک فضای ذخیره‌سازی خارجی",
-    "Transcoding failed": "تبدÛ\8cÙ\84 اÙ\86دازÙ\87 ناموفق بود",
+    "Transcoding failed": "تغÙ\8aÙ\8aر Ù\83دگذارÙ\8a ناموفق بود",
     "External storage move failed": "انتقال به فضای ذخیره‌سازی خارجی ناموفق بود",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To edit*": "براي ويرايش*",
     "Pending": "انتظار",
     "Success": "موفقیت",
     "Failed": "ناموفق",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Aragonese": "آرگونیایی",
     "American Sign Language": "زبان بومی آمریکایی",
     "Assamese": "هندی بومی",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "زبان اشاره",
     "Avaric": "آواریک",
     "Kotava": "کتاوا",
     "Aymara": "آیمارا",