<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
+ <source>Select month</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
+ <source>Select year</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<context-group purpose="location">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
<source>Delete</source>
<source>Get help</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/shared/misc/help.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2" datatype="html">
<source>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8" datatype="html">
+ <source>Redundancy allowed</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479" datatype="html">
<source>Manage follows</source>
<context-group purpose="location">
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
<source>Create a video channel</source>
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a" datatype="html">
+ <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">16</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
<source>Go the owner account page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb" datatype="html">
+ <source>Scheduled</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html">
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
+ <source>Already uploaded ✔</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">158</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad" datatype="html">
+ <source>Will be created on update</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html">
<source>Cancel create</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393" datatype="html">
+ <source>Will be deleted on update</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">174</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html">
<source>Cancel deletion</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html">
+ <source>
+ No captions for now.
+ </source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">181</context>
+ </context-group>
</trans-unit><trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html">
<source>Captions</source>
<context-group purpose="location">
<source>Direct download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f" datatype="html">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
<source>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
<source>Download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-blacklist.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246" datatype="html">
+ <source>enabled</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad" datatype="html">
+ <source>disabled</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557" datatype="html">
+ <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6" datatype="html">
<source>Comment updated.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60" datatype="html">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
+ <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603" datatype="html">
+ <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452" datatype="html">
+ <source>Keyboard Shortcuts:</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe" datatype="html">
<source>Incorrect username or password.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50" datatype="html">
- <source>Video reported.</source>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
+ <source>Copied</source>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
- <source>Copied</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50" datatype="html">
+ <source>Video reported.</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f" datatype="html">
<source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
<context-group purpose="location">
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+ <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ar-001">
+ <body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>أغلق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>السابق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>التالي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>الشهر الماضي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>الشهر الموالي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>الأول</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>السابق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>التالي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>الأخير</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>زيادة الساعات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>ساعات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>إنقاص الساعات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>زيادة الدقائق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>دقائق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>إنقاص الدقائق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>زيادة الثواني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>ثواني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>إنقاص الثواني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>مساء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>صباحًا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>إلغاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+ <source>Delete</source>
+ <target>حذف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+ <source>Edit</source>
+ <target>تحرير</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+ <source>Truncated preview</source>
+ <target>معاينة مقتطعة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+ <source>Complete preview</source>
+ <target>معاينة كاملة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+ <source>Get help</source>
+ <target>الحصول على مساعدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>إشترك<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>مشترك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>ألغ الاشتراك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
+ <source>Video quota</source>
+ <target>حصة الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+ <source>
+ Login
+ </source>
+ <target>تسجيل الدخول</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>طلب رسالة تأكيد جديدة عبر البريد الإلكتروني.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
+ <source>User</source>
+ <target>المستخدِم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+ <source>Username or email address</source>
+ <target>اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
+ <source>
+ or create an account
+ </source>
+ <target>أو أنشئ حسابًا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+ <source>
+ or create an account on another instance
+ </source>
+ <target>أو أنشئ حسابًا على مثيل خادوم آخَر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+ <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+ <target>التسجيل في مثيل الخادوم هذا غير مسموح، لكن يمكنك التسجيل على العديد مِن الخوادم الأخرى.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+ <source>Password</source>
+ <target>الكلمة السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+ <source>I forgot my password</source>
+ <target>نسيتُ كلمتي السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+ <source>Forgot your password</source>
+ <target>نسيتَ كلمتَك السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+ <source>Email</source>
+ <target>البريد الإلكتروني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+ <source>Email address</source>
+ <target>عنوان البريد الإلكتروني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+ <source>Send me an email to reset my password</source>
+ <target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
+ <source>
+ Reset my password
+ </source>
+ <target>إعادة تعيين كلمتي السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
+ <source>Confirm password</source>
+ <target>تأكيد الكلمة السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+ <source>Confirmed password</source>
+ <target>تم تأكيد الكلمة السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
+ <source>Reset my password</source>
+ <target>إعادة ضبط كلمتي السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
+ <source>
+ Create an account
+ </source>
+ <target>إنشاء حساب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
+ <source>Username</source>
+ <target>اسم المستخدم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>مثال: jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+ <source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
+ <target>قرأت و وافقت على<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>شروط</a> مثيل الخادوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
+ <source>Signup</source>
+ <target>سجل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>مميزات مثيل الخادوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> نتائج</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+ <source>Filters</source>
+ <target>عوامل التصفية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+ <source>
+ No results found
+ </source>
+ <target>لم يتم العثور على أية نتيجة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> مشترك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
+ <source>Change the language</source>
+ <target>تغيير اللغة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>صفحتي العمومية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>حسابي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>فيديوهاتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>الخروج</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+ <source>Login</source>
+ <target>تسجيل الدخول</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
+ <source>Create an account</source>
+ <target>إنشاء حساب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
+ <source>Videos</source>
+ <target>فيديوهات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>الإشتراكات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>نظرة شاملة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
+ <source>Trending</source>
+ <target>الشائعة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
+ <source>Recently added</source>
+ <target>التي تم إضافتها حديثًا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
+ <source>Local</source>
+ <target>المحلية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+ <source>More</source>
+ <target>المزيد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
+ <source>Administration</source>
+ <target>الإدارة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
+ <source>About</source>
+ <target>عن</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>الإنتقال إلى الواجهة الداكنة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+ <source>Search...</source>
+ <target>البحث…</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
+ <source>Upload</source>
+ <target>إرسال</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+ <source>Sort</source>
+ <target>الترتيب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+ <source>Published date</source>
+ <target>تاريخ النشر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+ <source>Duration</source>
+ <target>المدّة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+ <source>Display sensitive content</source>
+ <target>عرض المحتوى الحساس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+ <source>Yes</source>
+ <target>نعم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+ <source>No</source>
+ <target>لا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+ <source>Category</source>
+ <target>الفئة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+ <source>Licence</source>
+ <target>الرخصة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">175</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+ <source>Language</source>
+ <target>اللغة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">184</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+ <source>All of these tags</source>
+ <target>كافة هذه الوسوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">82</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+ <source>One of these tags</source>
+ <target>واحد مِن هذه الوسوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+ <source>Filter</source>
+ <target>مرشح</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+ <source>No results.</source>
+ <target>لا نتائج</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+ <source>Instance</source>
+ <target>مثيل الخادوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
+ <source>PeerTube</source>
+ <target>PeerTube</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
+ <source>
+ About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
+</source>
+ <target>
+ حول مثيل الخدوم <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
+ <source>Description</source>
+ <target>الوصف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
+ <source>Terms</source>
+ <target>الشروط</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
+ <source>User registration is allowed and</source>
+ <target>التسجيل مسموح و</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
+ <source>
+ this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
+ </source>
+ <target>
+مثيل الخادوم هذا يوفر مساحة <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> لفيديوهات المستخدمين.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
+ <source>
+ this instance provides unlimited space for the videos of its users.
+ </source>
+ <target>
+مثيل الخادوم هذا يوفر مساحة غير محددة لفيديوهات المستخدمين.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
+ <source>
+ User registration is currently not allowed.
+ </source>
+ <target>
+التسجيل غير مسموح حاليا.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
+ <source>
+ About PeerTube
+</source>
+ <target>عن بيرتيوب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
+ <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
+ <source>
+ It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </source>
+ <target>
+ حر ومفتوح المصدر تحت بنود <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 رخصة<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
+ <source>
+ For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </source>
+ <target>
+ لمزيد من المعلومات زر<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
+ <source>P2P & Privacy</source>
+ <target>الند للند و الخصوصية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
+ <source>What are the consequences?</source>
+ <target>ماهي العواقب؟</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
+ <source>
+ In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
+ In practice, this is much more difficult because:
+ </source>
+ <target>
+نظريا يمكن لشخص ذو معرفة كافية ان يتتبع أي IP ينزل اي فيديو .
+ عمليا هذه العملية صعبة لأن :</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
+ <source>
+ An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
+ If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
+ </source>
+ <target>
+يرسل طلب HTTP لكل متتبع و لكل فيديو من أجل التجسس.
+ إذا أردنا التجسس على كل فيديوهات PeerTube علينا إرسال طلبات بعدد الفيديوهات (محتمل أن العدد هائل)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
+ <source>Disable P2P from the administration interface</source>
+ <target>تعطيل الند للند عن طريق الواجهة الإدارية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> مشترك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
+ <source>Video channels</source>
+ <target>قنوات الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
+ <source>Stats</source>
+ <target>الإحصائيات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> مشترك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
+ <source>See this video channel</source>
+ <target>الإطلاع على قناة الفيديو هذه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
+ <source>Name</source>
+ <target>التسمية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
+ <source>Short description</source>
+ <target>الوصف القصير</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>نظرة شاملة عن الفيديوهات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
+ <source>Videos Trending</source>
+ <target>الفيديوهات الشائعة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
+ <source>Videos Recently Added</source>
+ <target>الفيديوهات المُضافة حديثًا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
+ <source>Local videos</source>
+ <target>الفيديوهات المحلية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
+ <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
+ <target>سياسة الفيديوهات التي تحتوي على محتوى حساس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
+ <source>Do not list</source>
+ <target>لا تُدرجها</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
+ <source>Display</source>
+ <target>إظهارها</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+ <source>Import</source>
+ <target>استيراد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
+ <source>Administrator</source>
+ <target>المدير</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
+ <source>Admin email</source>
+ <target>البريد الإلكتروني للمدير</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
+ <source>Users</source>
+ <target>المستخدِمون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
+ <source>Twitter</source>
+ <target>تويتر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">170</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
+ <source>Your Twitter username</source>
+ <target>اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">173</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
+ <source>Services</source>
+ <target>الخدمات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
+ <source>Customizations</source>
+ <target>التخصيصات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">264</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
+ <source>JavaScript</source>
+ <target>الجافا سكريبت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">267</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
+ <source>Advanced configuration</source>
+ <target>الإعدادات المتقدمة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">197</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
+ <source>
+ Users
+ </source>
+ <target>المستخدِمون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
+ <source>
+ Manage follows
+ </source>
+ <target>إدارة المتابِعون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>الإشراف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
+ <source>
+ Configuration
+ </source>
+ <target>الإعداد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
+ <source>Host</source>
+ <target>المضيف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
+ <source>State</source>
+ <target>الحالة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
+ <source>Manage follows</source>
+ <target>إدارة المتابِعون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
+ <source>Following</source>
+ <target>يُتابِع</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
+ <source>Follow</source>
+ <target>تابِع</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
+ <source>Followers</source>
+ <target>المُتابِعون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
+ <source>Type</source>
+ <target>النوع</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
+ <source>Create user</source>
+ <target>إنشاء مستخدِم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
+ <source>john</source>
+ <target>john</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
+ <source>mail@example.com</source>
+ <target>mail@example.com</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
+ <source>Role</source>
+ <target>الدور</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>الحصة اليومية للفيديوهات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+ <source>Reason...</source>
+ <target>السبب…</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
+ <source>Users list</source>
+ <target>قائمة المستخدِمون</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>الإجراءات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>تعليق الإشراف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>تحديث هذا التعليق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
+ <source>Reporter</source>
+ <target>المُبلِغ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
+ <source>Video</source>
+ <target>الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
+ <source>Go to the account</source>
+ <target>إنتقل إلى الحساب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
+ <source>Go to the video</source>
+ <target>إنتقل إلى الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>السبب:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>تعليق المُشرِف:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>حساس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>سبب الحجب:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>الإشراف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
+ <source>Blacklisted videos</source>
+ <target>الفيديوهات المحجوبة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
+ <source>My settings</source>
+ <target>إعداداتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>مكتبتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>قنواتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
+ <source>My videos</source>
+ <target>فيديوهاتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>اشتراكاتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>وارداتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
+ <source>Video quota:</source>
+ <target>تقم الفيديو:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
+ <source>Profile</source>
+ <target>الملف الشخصي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
+ <source>Video settings</source>
+ <target>إعدادات الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
+ <source>Danger zone</source>
+ <target>منطقة الخطر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>تغيير المالك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>أدخل المالك الجديد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>إلغاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+ <source>Submit</source>
+ <target>إرسال</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>تم حجبه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>إلغاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
+ <source>Create another video channel</source>
+ <target>إنشاء قناة فيديو أخرى</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
+ <source>Go to the channel</source>
+ <target>الإنتقال إلى القناة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
+ <source>Create a video channel</source>
+ <target>إنشاء قناة فيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>مثال: قناتي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
+ <source>Display name</source>
+ <target>الإسم العلني</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
+ <source>Target</source>
+ <target>الهدف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>الحالة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>الإجراء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>رفض</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
+ <source>Change password</source>
+ <target>تغيير الكلمة السرية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
+ <source>New password</source>
+ <target>الكلمة السرية الجديدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
+ <source>Confirm new password</source>
+ <target>تأكيد الكلمة السرية الجديدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
+ <source>Automatically plays video</source>
+ <target>التشغيل التلقائي للفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+ <source>Save</source>
+ <target>حفظ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
+ <source>Update my profile</source>
+ <target>تحديث ملفي الشخصي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+ <source>Change the avatar</source>
+ <target>تغيير الصورة الرمزية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>طرأ هناك خطأ.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>إرسال رسالة التأكيد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
+ <source>Support this channel</source>
+ <target>ادعم هذه القناة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+ <source>URL</source>
+ <target>الرابط</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
+ <source>Channel</source>
+ <target>القناة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
+ <source>Privacy</source>
+ <target>الخصوصية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
+ <source>Publish</source>
+ <target>أنشر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
+ <source>Select the torrent to import</source>
+ <target>إختر التورنت الذي تريد استيراده</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+ <source>Upload a file</source>
+ <target>إرسال ملف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
+ <source>Import with URL</source>
+ <target>استيراد عن طريق رابط</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
+ <source>Title</source>
+ <target>العنوان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
+ <source>Tags</source>
+ <target>الوسوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">193</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+ <source>Enable video comments</source>
+ <target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
+ <source>Basic info</source>
+ <target>معلومات أساسية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+ <source>Cancel create</source>
+ <target>إلغاء الإنشاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+ <source>Cancel deletion</source>
+ <target>إلغاء الحذف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
+ <source>Support</source>
+ <target>الدعم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+ <source>Advanced settings</source>
+ <target>الإعدادات المتقدمة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+ <source>Download video</source>
+ <target>تنزيل الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
+ <source>Direct download</source>
+ <target>تنزيل مباشِر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+ <source>Torrent (.torrent file)</source>
+ <target>ملف تورنت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+ <source>Torrent (magnet link)</source>
+ <target>ملف ترونت (ماغنت)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>إلغاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+ <source>Download</source>
+ <target>تنزيل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+ <source>Report video</source>
+ <target>الإبلاغ عن الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>إلغاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
+ <source>Share</source>
+ <target>شارك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">74</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>إغلاق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>حجب الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>تم حجب هذه الفيديو.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
+ <source>Like this video</source>
+ <target>الإعجاب بهذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
+ <source>Download the video</source>
+ <target>تنزيل الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
+ <source>Report</source>
+ <target>الإبلاغ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
+ <source>Report this video</source>
+ <target>أبلغ عن هذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
+ <source>Update this video</source>
+ <target>تحديث هذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
+ <source>Blacklist this video</source>
+ <target>حجب هذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
+ <source>Unblacklist</source>
+ <target>إلغاء الحجب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>إلغاء حجب هذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
+ <source>Delete this video</source>
+ <target>حذف هذه الفيديو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
+ <source>Go the channel page</source>
+ <target>الإنتقال إلى صفحة القناة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
+ <source>Go to the account page</source>
+ <target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
+ <source>Show more</source>
+ <target>عرض المزيد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
+ <source>Show less</source>
+ <target>عرض القليل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>فيديوهات أخرى</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
+ <source>
+ Comments
+ </source>
+ <target>التعليقات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
+ <source>No comments.</source>
+ <target>ليس هناك تعليقات.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
+ <source>
+ Comments are disabled.
+ </source>
+ <target>تم تعطيل التعليقات.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
+ <source>Add comment...</source>
+ <target>إضافة تعليق…</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
+ <source>
+ Post comment
+ </source>
+ <target>إرسال التعليق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
+ <source>Reply</source>
+ <target>الرد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
+ <source>No description</source>
+ <target>بدون وصف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
+ <source>Published videos</source>
+ <target>الفيديوهات المنشورة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+ <source>Error</source>
+ <target>خطأ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+ <source>Success</source>
+ <target>تم بنجاح</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+ <source>Follow request(s) sent!</source>
+ <target>تم إرسال طلب المتابعة!</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
+ <source>Unfollow</source>
+ <target>إلغاء المتابَعة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>تم تحديث التعليق.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>هل تريد إزالت هذا الفيديو من قائمة الحجب؟ سيكون متوفرا في قائمة الفيديوهات مجددا.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+ <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+ <target>الفيديو <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> أزيل من قائمة الحذف .</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
+ <source>Unlimited</source>
+ <target>بلا حدود</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
+ <source>Update user</source>
+ <target>تحديث المستخدِم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>حظر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>ألغ الحظر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>لا يمكنك حظر المستخدم الجذر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>هل تريد إلغاء الحظر عن <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>لا يمكنك حذف المسخدم الجذر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
+ <source>Password updated.</source>
+ <target>تم تحديث الكلمة السرية.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
+ <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+ <target>متأكد أنك تريد حذف حسابك ؟هذا سيحذف بياناتك,قنواتك,فيديوهاتك الخ.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
+ <source>Type your username to confirm</source>
+ <target>أدخل اسم المستخدِم للتحقق</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
+ <source>Delete your account</source>
+ <target>حذف حسابك</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
+ <source>Delete my account</source>
+ <target>احذف حسابي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
+ <source>Your account is deleted.</source>
+ <target>تم حذف حسابك.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
+ <source>Profile updated.</source>
+ <target>تم تحديث ملفك الشخصي.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
+ <source>Avatar changed.</source>
+ <target>تم تغيير صورتك الرمزية.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
+ <source>Information updated.</source>
+ <target>تم تحديث معلوماتك.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+ <source>Create</source>
+ <target>إنشاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
+ <source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
+ <target>رجاء أدخل اسم القنات للتأكيد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>القنوات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
+ <source>You need to reconnect.</source>
+ <target>يجب عليك إعادة الإتصال.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+ <source>Confirm</source>
+ <target>تأكيد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>إنّ حسابك مُقفَل.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
+ <source>Today</source>
+ <target>اليوم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+ <source>Last 7 days</source>
+ <target>الأسبوع الماضي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+ <source>Last 30 days</source>
+ <target>الشهر الماضي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+ <source>Last 365 days</source>
+ <target>السنة الماضية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+ <source>Publish date</source>
+ <target>تاريخ النشر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+ <source>Views</source>
+ <target>عدد المشاهدات</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
+ <source>Search</source>
+ <target>البحث</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+ <source>Instance name is required.</source>
+ <target>اسم مثيل الخادوم مطلوب.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+ <source>Twitter username is required.</source>
+ <target>اسم المستخدِم على تويتر مطلوب.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+ <source>Admin email is required.</source>
+ <target>عنوان البريد الإلكتروني للمدير مطلوب.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+ <source>Admin email must be valid.</source>
+ <target>يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمدير صالحًا.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+ <source>Username is required.</source>
+ <target>اسم المستخدم مطلوب.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+ <source>Password is required.</source>
+ <target>الكلمة السرية مطلوبة.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+ <source>Confirmation of the password is required.</source>
+ <target>يجب تأكيد الكلمة السرية.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
+ <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>يجب أن يكون طول اسم المستخدِم أكبر مِن 3 أحرف. </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+ <source>Email is required.</source>
+ <target>البريد الإلكتروني مطلوب.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+ <source>Email must be valid.</source>
+ <target>يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني عنوانًا صالحًا.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target>حجم هذا الملف كبير جدًّا.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
+ <source>Warning</source>
+ <target>تنبيه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
+ <source>Sunday</source>
+ <target>الأحد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+ <source>Monday</source>
+ <target>الإثنين</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
+ <source>Tuesday</source>
+ <target>الثلاثاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
+ <source>Wednesday</source>
+ <target>الأربعاء</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
+ <source>Thursday</source>
+ <target>الخميس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
+ <source>Friday</source>
+ <target>الجمعة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
+ <source>Saturday</source>
+ <target>السبت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+ <source>Sun</source>
+ <target>أحد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+ <source>Mon</source>
+ <target>إثن</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+ <source>Tue</source>
+ <target>ثلا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+ <source>Wed</source>
+ <target>أرب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+ <source>Thu</source>
+ <target>خمي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+ <source>Fri</source>
+ <target>جمع</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+ <source>Sat</source>
+ <target>سبت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+ <source>Su</source>
+ <target>أح</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+ <source>Mo</source>
+ <target>إث</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+ <source>Tu</source>
+ <target>ثل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+ <source>We</source>
+ <target>أر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+ <source>Th</source>
+ <target>خم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+ <source>Fr</source>
+ <target>جم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+ <source>Sa</source>
+ <target>سب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+ <source>January</source>
+ <target>جانفي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
+ <source>February</source>
+ <target>فيفري</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
+ <source>March</source>
+ <target>مارس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
+ <source>April</source>
+ <target>أفريل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
+ <source>May</source>
+ <target>ماي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
+ <source>June</source>
+ <target>جوان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
+ <source>July</source>
+ <target>جويلية</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
+ <source>August</source>
+ <target>أوت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
+ <source>September</source>
+ <target>سبتمبر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
+ <source>October</source>
+ <target>أكتوبر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
+ <source>November</source>
+ <target>نوفمبر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
+ <source>December</source>
+ <target>ديسمبر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+ <source>Jan</source>
+ <target>جان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+ <source>Feb</source>
+ <target>فيف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+ <source>Mar</source>
+ <target>مار</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+ <source>Apr</source>
+ <target>أفر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+ <source>Jun</source>
+ <target>جوا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+ <source>Jul</source>
+ <target>جوي</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+ <source>Aug</source>
+ <target>أوت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+ <source>Sep</source>
+ <target>سبت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+ <source>Oct</source>
+ <target>أكت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+ <source>Nov</source>
+ <target>نوف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+ <source>Dec</source>
+ <target>ديس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
+ <source>Links</source>
+ <target>الروابط</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+ <source>New lines</source>
+ <target>أسطر جديدة</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
+ <source>Lists</source>
+ <target>القوائم</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
+ <source>Images</source>
+ <target>الصور</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>مرحبًا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
+ <source>Upload cancelled</source>
+ <target>تم إلغاء الإرسال</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
+ <source>Video published.</source>
+ <target>تم نشر الفيديو.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
+ <source>Video updated.</source>
+ <target>تم تحديث الفيديو.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>تم حجب الفيديو.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
+ <source>Do you really want to delete this video?</source>
+ <target>متأكد أنك تريد حذف هذه الفيديو؟</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file></xliff>
\ No newline at end of file
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Obtenir ajuda</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Go to the channel</source>
<target>Anar al canal</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Descàrrega directe</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Segur que vols eliminar aquest usuari?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Vídeo reportat.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Copiat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Copiat</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Vídeo reportat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Zavřít</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Předchozí</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Další</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Předchozí měsíc</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Další měsíc</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>První</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Předchozí</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Další</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Poslední</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Hodiny</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minuty</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Sekundy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Zrušit</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+ <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+ <target>(doplňky: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximální velikost: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytů }}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Získat pomoc</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Odebírám</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Přestat odebírat</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Neomezeno <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytů: 0 }}"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<source>Go to the channel</source>
<target>Přejít na video kanál</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Přímý odkaz</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Opravdu chcete odstranit tohoto uživatele?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Video nahlášeno.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Zkopírováno</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Zkopírováno</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Video nahlášeno.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Hilfe</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Go to the channel</source>
<target>Zum Kanal gehen</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Direkter Download</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (Magnet-Link)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Willst du wirklich diesen Benutzer entfernen?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> entfernt.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Video gemeldet.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Kopiert.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Kopiert.</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Video gemeldet.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="eo">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Fermi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Antaŭa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Sekva</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Antaŭa monato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Sekva monato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Unua</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Antaŭa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Sekva</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Lasta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Horoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minutoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Sekundoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Peti helpon</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ Miaj filmoj
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Adiaŭi
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Saluti</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Abonoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Superrigardo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Furoraj</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>Filma superrigardo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Filmoj furoraj</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>Registriĝo bezonas kontrolon de retpoŝtadreso</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limo de registriĝoj</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>Miaj kanaloj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Miaj filmoj</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Miaj abonoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>Miaj enportoj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Datumlimo por filmoj:</target>
<source>Go to the channel</source>
<target>Iri al la kanalo</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Rekta elŝuto</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torento (dosiero .torrent)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torento (magneta ligilo)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun uzanton?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Filmo raportita.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Kopiita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Kopiita</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Filmo raportita.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizaciones</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Obtener ayuda</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Go to the channel</source>
<target>Ir al canal</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Descarga directa</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (archivo .torrent)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (enlace magnético)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>¿De verdad quieres eliminar este usuario?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminado.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Vídeo reportado.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Copiado</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Copiado</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Vídeo reportado.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="eu-ES">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Itxi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Aurrekoa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Hurrengoa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Aurreko hilabetea</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Hurrengo hilabetea</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Lehena</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Aurrekoa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Hurrengoa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Azkena</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>Ordu gehiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Orduak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target> Ordu gutxiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>Minutu gehiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minutuak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>Minutu gutxiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>Segundo gehiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Segundoak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>Segundo gutxiago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>PM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>AM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Utzi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(luzapenak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaina maximoa: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Jaso laguntza</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Harpidetu<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Harpidetuta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Kendu harpidetza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> eguneko)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>Eskatu baieztatze e-mail berria</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Erabiltzailea</target>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>Adibidez: jone_inorrez</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
<target>Instantzia honetako <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Baldintzak</a> irakurri ditut eta ados nago</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Instantzia honetako ezaugarriak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> emaitza</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> harpidedun</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Aldatu hizkuntza</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ Nire profil publikoa
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ Nire kontua
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ Nire bideoak
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Amaitu saioa
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Hasi saioa</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Harpidetzak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Gainbegirada</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Joerak</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>Txandakatu interfaze iluna</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>Bilatu...</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instantzia</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>Bideoen gainbegirada</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Joera diren bideoak</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>Izena emateko e-mail helbidea baieztatu behar da</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Izena emateko muga</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>Erabiltzailearentzat lehenetsitako eguneko igoera muga</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Oinarrizko konfigurazioa</target>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Cachea
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Fitxategi batzuk ez dira federatzen (aurrebistak, azpitituluak). Zuzenean jatorrizko instantziatik jasotzen ditugu eta cachean gorde.</target>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ Idatzi CSS kodea zuzenean. Adibidez:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Idatzi aurretik <em>#custom-css</em> estiloak gainidazteko. Adibidez:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Konfigurazio aurreratua</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ Moderazioa
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
<source>
Jobs
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>Eguneko bideo kuota</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>Debekatu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>Arrazoia...</target>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <target>
+ Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>Debekatu erabiltzaile hau</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>Erabiltzaileen zerrenda</target>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Ekintzak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>Debekatzeko arrazoia:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>Moderazio iruzkina</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ Iruzkin hau zuk eta beste moderatzaileek besterik ezin duzue ikusi.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Eguneratu iruzkin hau</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Salatzailea</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
<source>Go to the account</source>
<target>Joan kontura</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>Arrazoia:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>Moderazio iruzkina:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Bideoaren izena <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>Hunkigarria</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>Zerrenda beltzean sartzeko arrazoia:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>Moderazioa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
+ <source>Video abuses</source>
+ <target>Bideo gehiegikeriak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
<source>Blacklisted videos</source>
<target>Zerrenda beltzeko bideoak</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>Nire liburutegia</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>Nire kanalak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Nire bideoak</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Nire harpidetzak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>Nire inportazioak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>Jabetza aldaketak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Bideo-kuota:</target>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>Aldatu jabetza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>Hautatu hurrengo jabea</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Utzi
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>Bidali</target>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>Zerrenda beltzean</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
<source>
Cancel
<source>Go to the channel</source>
<target>Joan kanalera</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>Adibidea: nire_kanala</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Pantaila-izena</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>Onartu jabetza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>Hautatu kanal helburua</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+ <source>Initiator</source>
+ <target>Haslea</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> sortua
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>Egoera</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>Ekintza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>Errefusatu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Aldatu pasahitza</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+ <source>
+ Verify account email confirmation
+ </source>
+ <target>
+ Egiaztatu kontuaren e-mail berrespena
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ Zure e-mail helbidea egiaztatu da eta saioa hasi dezakezu. Berbideratzen...
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>Errore bat gertatu da</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ Eskatu e-mail helbidea kontua egiaztatzeko
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>Bidali e-mail egiaztaketa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>Instantzia honek ez du e-mail egiaztaketa eskatzen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Babestu kanal hau</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ Honek dauden azpitituluak ordezkatuko ditu!
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Gehitu azpititulu hau</target>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>Etiketak erabiltzea dago gomendio esanguratsuak proposatzeko.</br> Sakatu Enter etiketa berria gehitzeko.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target>Lehenetsita bideoen deskripzioak mozten dira eta eskuz hedatu behar dira.</target>
<source>Direct download</source>
<target>Deskarga zuzena</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (.torrent fitxategia)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (magnet esteka)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Utzi
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Utzi
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>Partekatu</target>
<source>Embed</source>
<target>Txertatu</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">34</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+ <source>
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+ </source>
+ <target>
+ URLa ez da segurua (ez da HTTPS), beraz txertatuako bideoa ez da ikusiko HTTPS webguneetan (web nabigatzaileek segurtasun gabeko HTTP eskariak blokeatzen dituzte HTTPS webguneetan).
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>Itxi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>Sartu bideoa zerrenda beltzean</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ Bideo hau <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>(e)n argitaratuko da.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>Bideo hau zerrenda beltzean dago.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<source>Like this video</source>
<target>Atsegin bideo hau</target>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>Atera bideo hau zerrenda beltzetik</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
<source>Delete this video</source>
<target>Ezabatu bideo hau</target>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>Nork <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>Joan kontuaren orrira</target>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>Oroigarria: </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+ <source>
+ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+ </source>
+ <target>
+ bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako).
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Informazio gehiago</target>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ Beste bideoak
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
<source>
Comments
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Iruzkina eguneratua.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>Eguneratu moderazio iruzkina</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>Markatu onartutako gisa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>Markatu errefusatutako gisa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>Ziur zaude gehiegikeria hau ezabatu nahi duzula?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target>Gehiegikeria ezabatu da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>Ziur zaude bideo hau zerrenda beltzetik atera nahi duzula? Berriro bideon zerrendan eskuragarri egongo da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> bideoa zerrenda beltzetik atera da.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
- <source>You cannot delete root.</source>
- <target>Ezin duzu erroa ezabatu.</target>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea debekatuta.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>Debekatu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>Kendu debekua</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>Ezin duzu root debekatu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>Ziur zaude <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu zaio.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Ziur erabiltzaile hau ezabatu nahi duzula?</target>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Ezin duzu erroa ezabatu.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <target>Jabetza onartuta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
<source>Password updated.</source>
<target>Pasahitza eguneratuta.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>Jabetza aldatzeko eskaria bidalita.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>Kanalak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>Bideo inportazioak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>Egiaztaketa esteka duen e-mail bat bidali da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> helbidera.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Ezin izan da erabiltzailearen id-a edo berreste katea aurkitu.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>Zure kontua blokeatuta dago.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
<target>APasahitza berrezartzeko argibideak dituen e-mail bat bidaliko da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> helbidera.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+ <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+ <target>Transkodeketa hariak 0 edo gehiago izan behar dira.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
<source>Username is required.</source>
<target>Erabiltzaile izena beha da.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+ <source>Daily upload limit is required.</source>
+ <target>Eguneko igoera muga derrigorrezkoa da</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+ <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+ <target>Eguneko igoera muga -1 baino gehiago izan behar da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
<source>User role is required.</source>
<target>Erabiltzailearen rola behar da.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+ <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Debekatzeko arrazoia 3 karaktere baino luzeagoa izan behar da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+ <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>Debekatzeko arrazoia ezin da 250 karaktere baino luzeagoa izan.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>Salatzeko arrazoia behar da.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+ <source>Moderation comment is required.</source>
+ <target>Moderazio iruzkina derrigorrezkoa da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+ <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Moderazio iruzkina gutxienez 2 karakterekoa izan behar da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
+ <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Moderazio iruzkina ezin da 300 karaktere baino luzeagoa izan.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+ <source>The channel is required.</source>
+ <target>Kanala derrigorrezkoa da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+ <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Zerrenda beltzean sartzeko arrazoia gutxienez 2 karakterekoa izan behar da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+ <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Zerrenda beltzean sartzeko arrazoia ezin da 300 karaktere baino luzeagoa izan.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Bideoen azpitituluen hizkuntza beharrezkoa da.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>Erabiltzaile-izena derrigorrezkoa da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>Izena derrigorrezkoa da.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Izena gutxienez 3 karakterekoa izan behar da</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>Izena ezin da20 karaktere baino luzeagoa izan</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>Izenak karaktere alfanumerikoak minuskulan besterik ezin ditu izan.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Deskripzioa ezin da 500 karaktere baino luzeagoa izan.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>Transkodetu zure bideoak hainbat erresoluzioetan</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>HTTP inportazioa (YouTube, Vimeo, URL zuzena...)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+ <source>Torrent import</source>
+ <target>Torrent inportazioa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>(e)ra harpidetuta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>Harpidetza kenduta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>(e)ko harpidetza kenduta</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>Bakarrik nik ikusi dezaket bideo hau</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>Esteka pribatua duen jendeak besterik ezin du bideoa ikusi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>Edonork ikusi dezake bideo hau</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>Ongi etorri</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>Egiaztatu mesedez zure e-maila zure kontua egiaztatzeko eta erregistroa burutzeko.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailearen izen-ematea burututa.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Bideoa salatuta.</target>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>Bideoa zerrenda beltzean</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Bideoa salatuta.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>Hasi hemen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target>Ziur bideo hau ezabatu nahi duzula?</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>Zure harpidetzetako bideoak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+ <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="fa-IR">
+ <body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>بستن</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>قبلی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>بعدی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>ماه قبل</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>ماه بعد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>اولین</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>قبلی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>بعدی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>آخرین</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>افزایش ساعت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>ساعت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>کاهش ساعت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>افزایش دقیقه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>دقیقه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>کاهش دقیقه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>افزایش ثانیه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>ثانیه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>کاهش ثانیه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>ب.ظ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>ق.ظ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>لغو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+ <source>Delete</source>
+ <target>حذف</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+ <source>Edit</source>
+ <target>تصحیح</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+ <source>Get help</source>
+ <target>کمک گرفتن</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>مشترک شدهاید</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>لغو اشتراک</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+ <source>
+ Login
+ </source>
+ <target>
+ ورود
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
+ <source>User</source>
+ <target>کاربر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+ <source>Username or email address</source>
+ <target>نام کاربری یا آدرس رایانامه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
+ <source>
+ or create an account
+ </source>
+ <target>
+ یا یک حساب بسازید
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+ <source>Password</source>
+ <target>گذرواژه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+ <source>I forgot my password</source>
+ <target>فراموشی گذرواژه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+ <source>Forgot your password</source>
+ <target>گذرواژهی خودتان را فراموش کردهاید</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+ <source>Email</source>
+ <target>رایانامه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+ <source>Email address</source>
+ <target>آدرس رایانامه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+ <source>Send me an email to reset my password</source>
+ <target>یک رایانامه برای بازیابی گذرواژه برای من بفرست</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
+ <source>
+ Reset my password
+ </source>
+ <target>
+ تغییر گذرواژه
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
+ <source>Confirm password</source>
+ <target>تایید گذرواژه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+ <source>Confirmed password</source>
+ <target>گذرواژه تایید شد</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
+ <source>Reset my password</source>
+ <target>تغییر گذرواژه</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
+ <source>
+ Create an account
+ </source>
+ <target>
+ ساخت حساب
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
+ <source>Username</source>
+ <target>نام کاربری</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>نمونه: مهراد_روستا</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
+ <source>Signup</source>
+ <target>ثبتنام</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+ <source>Filters</source>
+ <target>فیلترها</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+ <source>
+ No results found
+ </source>
+ <target>
+ نتیجهای یافت نشد
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ حساب کاربری من
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
+ <source>Create an account</source>
+ <target>ساخت حساب</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
+ <source>Videos</source>
+ <target>فیلمها</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>مشترکین</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>نمایکلی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
+ <source>Trending</source>
+ <target>مورد بحث</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
+ <source>Recently added</source>
+ <target>به تازگی اضافه شده</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
+ <source>Local</source>
+ <target>محلی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+ <source>More</source>
+ <target>دیگر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
+ <source>Administration</source>
+ <target>مدیریت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
+ <source>About</source>
+ <target>درباره</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+ <source>Search...</source>
+ <target>جستجو...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
+ <source>Upload</source>
+ <target>بارگذاری</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+ <source>Sort</source>
+ <target>براساس</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+ <source>Published date</source>
+ <target>تاریخ انتشار</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+ <source>Duration</source>
+ <target>مدت زمان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+ <source>Yes</source>
+ <target>بله</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+ <source>No</source>
+ <target>خیر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+ <source>Category</source>
+ <target>دستهبندی</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+ <source>Licence</source>
+ <target>مجوز</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">175</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+ <source>Language</source>
+ <target>زبان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">184</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+ <source>Filter</source>
+ <target>فیلتر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
+ <source>Stats</source>
+ <target>آمار</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
+ <source>Name</source>
+ <target>نام</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
+ <source>Display</source>
+ <target>نمایش</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
+ <source>Signup enabled</source>
+ <target>ثبتنام فعال است</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+ <source>Import</source>
+ <target>واردکردن</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
+ <source>Administrator</source>
+ <target>مدیر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
+ <source>Users</source>
+ <target>کاربران</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
+ <source>Twitter</source>
+ <target>توییتر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">170</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
+ <source>Your Twitter username</source>
+ <target>نامکاربری توییتر شما</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">173</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
+ <source>JavaScript</source>
+ <target>جاوااکسریپت</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">267</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
+ <source>
+ Users
+ </source>
+ <target>
+ کاربران
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
+ <source>
+ Configuration
+ </source>
+ <target>
+ تنظیمات
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
+ <source>Score</source>
+ <target>امتیاز</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
+ <source>Host</source>
+ <target>میزبان</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
+ <source>State</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
+ <source>Create user</source>
+ <target>ایجاد کاربر</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
+ <source>mail@example.com</source>
+ <target>mail@example.com</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
+ <source>Role</source>
+ <target>نقش</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+ <source>Reason...</source>
+ <target>دلیل...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
+ <source>Users list</source>
+ <target>لیست کاربران</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
+ <source>Video</source>
+ <target>ویدئو</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
+ <source>My settings</source>
+ <target>تنظیمات من</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
+ <source>My videos</source>
+ <target>ویديوهای من</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file></xliff>
\ No newline at end of file
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Obtenir de l'aide</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
</source>
<target>
- Les pairs web ne sont pas directement accessible car nous utilisons WebRTC dans un navigateur (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>avec la librairie WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), le protocole est différent du classique BitTorrent
+ Les pairs web ne sont pas directement accessibles car nous utilisons WebRTC dans un navigateur (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>avec la librairie WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), le protocole est différent du classique BitTorrent
Votre navigateur va envoyer un signal au tracker contenant votre IP et le tracker renverra ces informations à d'autre utilisateurs choisis aléatoirement.
Lisez <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pour avoir plus d'information.</target>
<context-group name="null">
<source>Go to the channel</source>
<target>Aller sur la chaine</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<source>Direct download</source>
<target>Téléchargement direct</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (fichier .torrent)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (URL magnet)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
Annuler
</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Vidéo signalée.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Copié</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Copié</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Vidéo signalée.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visionados</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
<source>Get help</source>
<target>Obter axuda</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+ <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="it-IT">
+ <body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Chiudi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Precedente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Successivo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Mese precedente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Mese successivo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Primo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Precedente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Successivo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Ultimo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>Aumenta ore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Ore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>Diminuisci ore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>Aumenta minuti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minuti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>Diminuisci minuti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>Incrementa secondi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Secondi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>Diminuisci secondi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>PM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>AM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Annulla</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+ <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+ <target>(estensioni: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, dimensione massima: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+ <source>Delete</source>
+ <target>Cancella</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+ <source>Edit</source>
+ <target>Modifica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+ <source>Truncated preview</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+ <source>Complete preview</source>
+ <target>Anteprima completa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+ <source>Get help</source>
+ <target>Chiedi aiuto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Iscritto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Disicriviti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
+ <source>Video quota</source>
+ <target>Quota video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> giornaliera illimitata)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+ <source>
+ Login
+ </source>
+ <target>
+ Accedi
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>Richiedi una nuova email di verifica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
+ <source>User</source>
+ <target>Utente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+ <source>Username or email address</source>
+ <target>Username o indirizzo email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
+ <source>
+ or create an account
+ </source>
+ <target>
+ o crea un account
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+ <source>
+ or create an account on another instance
+ </source>
+ <target>
+ o crea un account su un'altra istanza
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+ <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+ <target>La registrazione di un utente non è permessa in questa istanza, ma puoi registrarti in molte altre!</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+ <source>Password</source>
+ <target>Password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+ <source>I forgot my password</source>
+ <target>Ho dimenticato la mia passowrd</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+ <source>Forgot your password</source>
+ <target>Password dimenticata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+ <source>Email</source>
+ <target>Email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+ <source>Email address</source>
+ <target>Indirizzo email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+ <source>Send me an email to reset my password</source>
+ <target>Inviami un email per resettare la password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
+ <source>
+ Reset my password
+ </source>
+ <target>
+ Reimposta la mia password
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
+ <source>Confirm password</source>
+ <target>Conferma la password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+ <source>Confirmed password</source>
+ <target>Password confermata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
+ <source>Reset my password</source>
+ <target>Reimposta la mia password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
+ <source>
+ Create an account
+ </source>
+ <target>
+ Crea un account
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
+ <source>Username</source>
+ <target>Username</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+ <source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
+ <target>Ho letto e accetto i <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termini</a> di questa istanza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
+ <source>Signup</source>
+ <target>Registrati</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Funzionalità in questa istanza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> risultati</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+ <source>
+ for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </source>
+ <target>
+ per <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+ <source>Filters</source>
+ <target>Filtri</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+ <source>
+ No results found
+ </source>
+ <target>
+ Nessun risultato trovato
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> iscritti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
+ <source>Change the language</source>
+ <target>Cambia lingua</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ Il mio profilo pubblico
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ Il mio account
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ I miei video
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Esci
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+ <source>Login</source>
+ <target>Accedi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
+ <source>Create an account</source>
+ <target>Crea un account</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
+ <source>Videos</source>
+ <target>Video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Iscrizioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
+ <source>Trending</source>
+ <target>Popolari</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
+ <source>Recently added</source>
+ <target>Aggiunti di recente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
+ <source>Local</source>
+ <target>Locali</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+ <source>More</source>
+ <target>Altro</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
+ <source>Administration</source>
+ <target>Amministrazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
+ <source>About</source>
+ <target>Informazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>(Dis)attiva l'interfaccia sicura</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+ <source>Search...</source>
+ <target>Cerca...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
+ <source>Upload</source>
+ <target>Carica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+ <source>Sort</source>
+ <target>Ordina</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+ <source>Published date</source>
+ <target>Data di pubblicazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+ <source>Duration</source>
+ <target>Durata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+ <source>Display sensitive content</source>
+ <target>Mostra contenuti sensibili</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+ <source>Yes</source>
+ <target>Sì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+ <source>No</source>
+ <target>No</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+ <source>Category</source>
+ <target>Categoria</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+ <source>Licence</source>
+ <target>Licenza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">175</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+ <source>Language</source>
+ <target>Lingua</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">184</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+ <source>All of these tags</source>
+ <target>Tutti questi tag</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">82</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+ <source>One of these tags</source>
+ <target>Uno di questi tag</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+ <source>Filter</source>
+ <target>Filtra</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+ <source>No results.</source>
+ <target>Nessun risultato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+ <source>Instance</source>
+ <target>Istanza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
+ <source>PeerTube</source>
+ <target>PeerTube</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
+ <source>
+ About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
+</source>
+ <target>
+ Riguardo all'istanza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
+ <source>Description</source>
+ <target>Descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
+ <source>Terms</source>
+ <target>Termini</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
+ <source>User registration is allowed and</source>
+ <target>È permessa la registrazione di nuovi utenti e</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
+ <source>
+ this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
+ </source>
+ <target>
+ questa istanza fornisce una quota base di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per i video dei suoi utenti.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
+ <source>
+ this instance provides unlimited space for the videos of its users.
+ </source>
+ <target>
+ questa istanza fornisce spazio illimitato per i video dei suoi utenti.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
+ <source>
+ User registration is currently not allowed.
+ </source>
+ <target>
+ La registrazione di nuovi utenti al momento non è permessa.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
+ <source>
+ About PeerTube
+</source>
+ <target>
+ Riguardo PeerTube
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
+ <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
+ <target>PeerTube è una piattaforma di streaming video federata (ActivityPub) che opera tramite un protocollo P2P (WebTorrent) direttamente nel browser.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
+ <source>
+ It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </source>
+ <target>
+ È un software libero e open-source, rilasciato sotto la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>licenza AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
+ <source>
+ For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </source>
+ <target>
+ Per ulteriori informazioni, visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
+ <source>P2P & Privacy</source>
+ <target>P2P & Privacy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
+ <source>
+ PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
+ This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
+ </source>
+ <target>
+ PeerTube usa il protocollo BitTorrent per distribuire la banda tra gli utenti.
+ Questo implica che, finché guardi un video, il tuo indirizzo IP è presente nel tracker BitTorrent dell'istanza
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
+ <source>What are the consequences?</source>
+ <target>Quali sono le conseguenze?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
+ <source>
+ In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
+ In practice, this is much more difficult because:
+ </source>
+ <target>
+ In teoria qualcuno con sufficienti abilità tecniche potrebbe creare uno script che tracci quali indirizzi IP stanno scaricando un video.
+ In pratica è molto più difficile, perché:
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
+ <source>
+ An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
+ If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
+ <source>
+ For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+ For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
+ <source>
+ Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+ </source>
+ <target>
+ Queste richieste devono essere inviate regolarmente per conoscere chi inizia o finisce di guardare un video. È facile individuare questo tipo di comportamento
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
+ <source>
+ If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
+ </source>
+ <target>
+ Se un è presente un indirizzo IP in un tracker ciò non significa che la persona dietro tale indirizzo IP (sempre che questa persona esista) abbia guardato il video
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
+ <source>
+ The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+ </source>
+ <target>
+ L'indirizzo IP è un'informazione vaga: in genere viene cambiato regolarmente e può rappresentare diverse persone o entità
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+ <source>
+ Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+ When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+ See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
+ <source>
+ The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+ There are much more effective ways to get that kind of information.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+ <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
+ <source>
+ The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+ In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+ Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+ </source>
+ <target>
+ I pericoli per la privacy su YouTube sono diversi da quelli su PeerTube.
+ YouTube raccoglie un'enorme quantità delle tue informazioni personali (non solo il tuo indirizzo IP) per analizzarle e tracciarti.
+ Inoltre YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, un'azienda che ti traccia (tramite AdSense o Google Analytics) su una moltitudine di siti.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
+ <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
+ <target>Cosa posso fare per limitare l'esposizione del mio indirizzo IP?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
+ <source>
+ Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
+ PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
+ Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
+ <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+ <source>
+ PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+ In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
+ <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+ <target>Imporre un limite al numero di nodi inviati dal tracker</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
+ <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
+ <target>Imporre un limite sulla frequenza delle richieste ricevute dal tracker (in testing)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
+ <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
+ <target>Avvisare se si verificano richieste inusuali (in testing)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">93</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
+ <source>Disable P2P from the administration interface</source>
+ <target>Disabilitare la componente P2P dal pannello di amministrazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
+ <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> iscritti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
+ <source>Video channels</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
+ <source>Stats</source>
+ <target>Statistiche</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
+ <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
+ <target>Creato il <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> iscritti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
+ <source>See this video channel</source>
+ <target>Visita questo canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
+ <source>Name</source>
+ <target>Nome</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
+ <source>Short description</source>
+ <target>Breve descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
+ <source>Videos Trending</source>
+ <target>Video popolari</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
+ <source>Videos Recently Added</source>
+ <target>Video aggiunti di recente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
+ <source>Local videos</source>
+ <target>Video locali</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
+ <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
+ <target>Policy su video che contengono contenuti sensibili</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
+ <source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
+ <target>Con <strong>Non includere in liste</strong> or<strong>Icone offuscate</strong>, verrà richesta una conferma per guardare il video.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
+ <source>Do not list</source>
+ <target>Non includere in liste</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
+ <source>Blur thumbnails</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
+ <source>Signup enabled</source>
+ <target>Registrazione abilitata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>La registrazione richiede una verifica via email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
+ <source>Signup limit</source>
+ <target>Limite registrazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">101</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+ <source>Import</source>
+ <target>Carica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
+ <source>Video import with HTTP enabled</source>
+ <target>Carica video con HTTP attivato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">115</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
+ <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
+ <target>Carica video con un file torrent o un URI magnete attivo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
+ <source>Administrator</source>
+ <target>Amministratore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
+ <source>Admin email</source>
+ <target>Email Amministratore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
+ <source>Users</source>
+ <target>Utenti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
+ <source>User default video quota</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
+ <source>Basic configuration</source>
+ <target>Configurazione di base</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
+ <source>Twitter</source>
+ <target>Twitter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">170</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
+ <source>Your Twitter username</source>
+ <target>Il tuo username Twitter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">173</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
+ <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
+ <target>Indica l'account Twitter per il sito web o la piattaforma in cui il contenuto e' stato pubblicato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
+ <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
+ <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">190</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
+ <source>Services</source>
+ <target>Servizi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
+ <source>Transcoding</source>
+ <target>Trascrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">200</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
+ <source>Transcoding enabled</source>
+ <target>Trascrizione attivata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">204</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
+ <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
+ <target>Se disatitvi la trascrizione, molti video dai tuoi utenti non funzioneranno.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">205</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
+ <source>Transcoding threads</source>
+ <target>Trascrizione thread</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+ <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">227</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+ <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">238</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
+ <source>Previews cache size</source>
+ <target>Dimensione del cache per la previsualizzazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">243</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+ <source>Video captions cache size</source>
+ <target>Dimensione </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">254</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
+ <source>Customizations</source>
+ <target>Personalizzazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">264</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
+ <source>JavaScript</source>
+ <target>JavaScript</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">267</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
+ <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
+ <target>Scrivi direttamente codice JavaScript .<br />Esempio: <pre>console.log('La mia istanza spacca!');</pre></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">270</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
+ <source>Advanced configuration</source>
+ <target>Configurazione avanzata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">197</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
+ <source>Update configuration</source>
+ <target>Aggiorna configurazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">314</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
+ <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
+ <target>Sembra che la configurazione sia valida. Per favore cerca potenziali errori nelle altre tab</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">315</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
+ <source>
+ Users
+ </source>
+ <target>
+ Utenti
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
+ <source>
+ Manage follows
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ Moderazione
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
+ <source>
+ Jobs
+ </source>
+ <target>
+ Operazioni in corso
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
+ <source>
+ Configuration
+ </source>
+ <target>
+ Configurazione
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
+ <source>1 host (without "http://") per line</source>
+ <target>1 host (senza "http://") per riga</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
+ <source>
+ It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
+ <source>ID</source>
+ <target>ID</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
+ <source>Score</source>
+ <target>Punteggio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
+ <source>Host</source>
+ <target>Host</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
+ <source>State</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
+ <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Creato <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
+ <source>Manage follows</source>
+ <target>Gestisci chi segui</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
+ <source>Following</source>
+ <target>Stai seguendo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
+ <source>Follow</source>
+ <target>Segui</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
+ <source>Followers</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
+ <source>Jobs list</source>
+ <target>Lista operazioni in corso</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
+ <source>Type</source>
+ <target>Tipo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+ <source>Processed on</source>
+ <target>Processato su</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+ <source>Finished on</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
+ <source>Create user</source>
+ <target>Crea utente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
+ <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
+ <target>Modifica utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
+ <source>john</source>
+ <target>gianni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
+ <source>mail@example.com</source>
+ <target>mail@example.com</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
+ <source>Role</source>
+ <target>Ruolo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
+ <source>
+ Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>Quota video giornaliera</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+ <source>Reason...</source>
+ <target>Motivo...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>Banna questo utente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
+ <source>Users list</source>
+ <target>Lista utenti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
+ <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Azioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>Motivo ban:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>Commento di moderazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ Questo commento puo essere visto solo da te o da altri moderatori.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Modifica questo commento</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
+ <source>Video</source>
+ <target>Video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Stato <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
+ <source>Go to the account</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
+ <source>Go to the video</source>
+ <target>Vai al video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>Motivo:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>Commento di moderazione:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Nome del video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>Moderazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
+ <source>Blacklisted videos</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
+ <source>My settings</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>I miei canali</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
+ <source>My videos</source>
+ <target>I miei video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Le mie sottoscrizioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>Cambi di proprietario</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
+ <source>Video quota:</source>
+ <target>Quota video:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
+ <source>Profile</source>
+ <target>Profilo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
+ <source>Video settings</source>
+ <target>Impostazione video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
+ <source>Danger zone</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>Seleziona il prossimo proprietario</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Annulla
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+ <source>Submit</source>
+ <target>Invia</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizzazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Cancella
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
+ <source>Create another video channel</source>
+ <target>Crea un altro canale video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
+ <source>Go to the channel</source>
+ <target>Vai al canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
+ <source>Create a video channel</source>
+ <target>Crea un canale video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>Esempio: il_mio_canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
+ <source>Display name</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
+ <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
+ <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
+ <target>Creato da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
+ <source>Go the owner account page</source>
+ <target>Vai alla pagina utente del proprietario</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>Accetta cambio proprietá</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>Seleziona il canale destinatario</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Creato
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>Stato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>Azione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
+ <source>Change password</source>
+ <target>Cambia password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
+ <source>New password</source>
+ <target>Nuova password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
+ <source>Confirm new password</source>
+ <target>Conferma nuova password</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
+ <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
+ <source>Automatically plays video</source>
+ <target>Riproduci automaticamente video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+ <source>Save</source>
+ <target>Salva</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
+ <source>Update my profile</source>
+ <target>Modifica il mio profilo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+ <source>Change the avatar</source>
+ <target>Cambia avatar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
+ <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
+ <target>(estensioni: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, dimensione massima: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
+ <source>
+ Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
+</source>
+ <target>
+ Ci dispiace, ma non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ La tua email è stata verificata e ora puoi accedere. Reindirizzo in corso...
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>C'è stato un errore.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>Questa istanza non richiede la verifica dell'email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
+ <source>Support this channel</source>
+ <target>Sostieni questo canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
+ <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
+ <target>Creato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+ <source>URL</source>
+ <target>URL</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
+ <source>You can import any URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supported by youtube-dl</a> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+ <target>Puoi importare ogni URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supportato da youtube-dl</a> o un URL che punta a un file MP4 raw (non codificato). Devi essere sicuro che hai i diritti per diffondere il contenuto a cui punti, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso ed alla tua istanza.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
+ <source>Channel</source>
+ <target>Canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
+ <source>Privacy</source>
+ <target>Privacy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
+ <source>
+ Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
+</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+ <source>Select the file to upload</source>
+ <target>Seleziona il file da caricare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
+ <source>Publish will be available when upload is finished</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
+ <source>Publish</source>
+ <target>Pubblica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
+ <source>Select the torrent to import</source>
+ <target>Seleziona il file torrent da importare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
+ <source>Paste magnet URI</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
+ <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+ <target>Puoi importare ogni file torrent che punta ad un file mp4. Devi essere sicuro che hai i diritti per diffondere il contenuto a cui punti, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso ed alla tua istanza..</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
+ <source>
+ Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+</source>
+ <target>
+ Congratulazioni, il video verrá importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
+ <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>Importa<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
+ <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>Carica <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+ <source>Upload a file</source>
+ <target>Carica un file.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
+ <source>Import with URL</source>
+ <target>Importa una URL</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
+ <source>Import with torrent</source>
+ <target>Importa con torrent</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+ <source>Add caption</source>
+ <target>Aggiungi descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+ <source>Select the caption file</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ Questo sostituirá la descrizione esistente!
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+ <source>Add this caption</source>
+ <target>Aggiungi questa descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
+ <source>Title</source>
+ <target>Titolo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
+ <source>Tags</source>
+ <target>Tags</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">193</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>I tag possono essere usati per suggerire raccomandazioni rilevanti.</br>Premi Invio per aggiungere un nuovo tag.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
+ <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+ <target>Le descrizioni dei video sono troncate di default e richiedono una azione manuale per espanderle.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
+ <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
+ <target>Schedula publicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
+ <source>This video contains mature or explicit content</source>
+ <target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
+ <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
+ <target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">119</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+ <source>Enable video comments</source>
+ <target>Abilita commenti per i video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
+ <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">129</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+ <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
+ <source>Basic info</source>
+ <target>Informazioni di base</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+ <source>Add another caption</source>
+ <target>Aggiungi un'altra descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">145</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+ <source>See the subtitle file</source>
+ <target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+ <source>Cancel create</source>
+ <target>Annulla creazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+ <source>Cancel deletion</source>
+ <target>Annulla creazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+ <source>Captions</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
+ <source>Upload thumbnail</source>
+ <target>Carica miniatura</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">194</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
+ <source>Upload preview</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">201</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
+ <source>Support</source>
+ <target>Supporto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
+ <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">208</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+ <source>Advanced settings</source>
+ <target>Impostazioni avanzate</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
+ <source>
+ Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+ </source>
+ <target>
+ Modifica <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+ <source>Download video</source>
+ <target>Scarica video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+ <source>Torrent (.torrent file)</source>
+ <target>Torrent ( file .torrent)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+ <source>Torrent (magnet link)</source>
+ <target>Torrent (link magnet)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Annulla
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+ <source>Download</source>
+ <target>Scarica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+ <source>Report video</source>
+ <target>Segnala video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Annulla
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
+ <source>Share</source>
+ <target>Condividi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">74</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+ <source>QR-Code</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
+ <source>Embed</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+ <source>
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>Chiudi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>Includi video in blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
+ <source>
+ The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <source>
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
+ </source>
+ <target>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ Questo video sarà pubblicato su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>Questo video è nella blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visioni
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
+ <source>Like this video</source>
+ <target>Metti mi piace su questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
+ <source>Dislike this video</source>
+ <target>Rimuovi mi piace da questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
+ <source>Download the video</source>
+ <target>Scarica il video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
+ <source>Report</source>
+ <target>Segnala</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
+ <source>Report this video</source>
+ <target>Segnala questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
+ <source>Update this video</source>
+ <target>Modifica questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
+ <source>Blacklist</source>
+ <target>Blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">96</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
+ <source>Blacklist this video</source>
+ <target>Metti questo video nella blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
+ <source>Unblacklist</source>
+ <target>Rimuovi dalla blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>Rimuovi questo video dalla blacklist</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
+ <source>Delete this video</source>
+ <target>Cancella questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
+ <source>Go the channel page</source>
+ <target>Vai alla pagina del canale</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>Di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
+ <source>Go to the account page</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
+ <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
+ <source>Show more</source>
+ <target>Mostra di piú</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
+ <source>Show less</source>
+ <target>Mostra di meno</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+ <source>
+ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+ </source>
+ <target>
+ il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema ( come un indirizzo IP pubblico) possone essere inviate ad altri nodi.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
+ <source>More information</source>
+ <target>Piú informazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
+ <source>Get more information</source>
+ <target>Ottieni piú informazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
+ <source>
+ OK
+ </source>
+ <target>
+ OK
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">217</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+Altri video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
+ <source>
+ Comments
+ </source>
+ <target>
+ Commenti
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
+ <source>No comments.</source>
+ <target>Nessun commento.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
+ <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
+ <target>Visualizza tutte le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> risposte</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">56</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
+ <source>
+ Comments are disabled.
+ </source>
+ <target>
+ I commenti sono disabilitati.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
+ <source>Add comment...</source>
+ <target>Aggiungi commento...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
+ <source>
+ Post comment
+ </source>
+ <target>
+ Invia commento
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
+ <source>Highlighted comment</source>
+ <target>Commento in evidenza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
+ <source>Reply</source>
+ <target>Rispondi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="814d28bf9dcbd3122254e664b446ac8e0442bc08">
+ <source>Error getting about from server</source>
+ <target>Errore durante la comunicazione con il server</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
+ <source>No description</source>
+ <target>Nessuna descrizione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
+ <source>Published videos</source>
+ <target>Video pubblicati</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
+ <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
+ <target>Pubblicati <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+ <source>Error</source>
+ <target>Errore</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
+ <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
+ <target>Hai inserito un testo personalizzato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
+ <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
+ <target>Questo potrebbe portare a problemi di sicurreza o errori nel programma se tu non capisci cosa fai. </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
+ <source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
+ <target>Sei sicuro di volere un aggiornamento della configurazione?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
+ <source>Please type</source>
+ <target>Per favore digita</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
+ <source>to confirm.</source>
+ <target>per confermare.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+ <source>Success</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
+ <source>Configuration updated.</source>
+ <target>Configurazione aggiornata.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> non è valida</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
+ <source>You need to specify hosts to follow.</source>
+ <target>Devi specificare gli host per seguire.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
+ <source>Hosts need to be unique.</source>
+ <target>Gli host non devono essere duplicati.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
+ <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> - </source>
+ <target>Se confermi, manderai la seguente richiesta a: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> - </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
+ <source>Follow new server(s)</source>
+ <target>Segui (un) nuovo/i server</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+ <source>Follow request(s) sent!</source>
+ <target>Richiesta/e per seguire (follow) spedita/e!</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
+ <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
+ <target>Vuoi veramente smettere di seguire ( unfollow) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
+ <source>Unfollow</source>
+ <target>Smetti di seguire (unfollow)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
+ <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
+ <target>Non stai seguendo piú <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> .</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Commento modificato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>Modifica commento di moderazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>Segna come accettato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>Segna come rifiutato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>Vuoi veramente eliminare questo/a abuso/molestia?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>Sei sicuro di volere rimuovere questo video dalla blacklist ? Sarà di nuovo visible nell`elenco dei video.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+ <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+ <target>Il video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> è stato rimosso dalla blacklist.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
+ <source>Unlimited</source>
+ <target>Illimitato/ti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
+ <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
+ <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato modificato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
+ <source>Update user</source>
+ <target>Modifica utente</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato espulso (banned).</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>Ban (espelli)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>Rimuovi ban</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato riammesso.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Non puoi rimuovere root.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+ <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato rimosso.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
+ <source>Password updated.</source>
+ <target>Password aggiornata.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
+ <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+ <target>Sei sicuro di volere eliminare il tuo account? Questa azione eliminerá tutti it tuoi dati compresi canali, video etc.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
+ <source>Type your username to confirm</source>
+ <target>Digita il tuo nome utente per confermare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
+ <source>Delete your account</source>
+ <target>Elimina il tuo account</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
+ <source>Delete my account</source>
+ <target>Elimina il mio account</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
+ <source>Your account is deleted.</source>
+ <target>Il tuo account è stato eliminato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
+ <source>Profile updated.</source>
+ <target>Profilo modificato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
+ <source>Avatar changed.</source>
+ <target>Avatar cambiato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
+ <source>Information updated.</source>
+ <target>Informazioni aggiornate.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
+ <target>Il canale video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> è stato creato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+ <source>Create</source>
+ <target>Crea</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
+ <target>Il canale video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> è stato modificato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5adc9efad0469fc3e1503d68c4ec2ff4453a814">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source>
+ <target>Vuoi veramente eliminare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? Questo eliminerá anche tutti i video caricati su questo canale.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
+ <source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
+ <target>Per favore digita il nome del canale video per confermare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
+ <target>Il canale video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> è stato cancellato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
+ <target>Vuoi veramente cancellare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> video?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> video eliminati.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
+ <target>Vuoi veramente eliminare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
+ <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
+ <target>Il video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> è stato eliminato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
+ <source>Published</source>
+ <target>Pubblicato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+ <source>Publication scheduled on </source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+ <source>Waiting transcoding</source>
+ <target>Aspettando transcodifica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+ <source>To transcode</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
+ <source>To import</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>Richiesta di cambio proprietario spedita.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>Canali</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>Caricamenti video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>Una email con un link di verifica verrá spedito a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
+ <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+ <target>Impossibile trovare utente o testo di verifica.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</source>
+ <target>Impossibile recuperare le credenziali del Client OAuth: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
+ <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <target>Assicurati di avere correttamente configurato PeerTube (config/ directory), in particulare la sezione "webserver".</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
+ <source>You need to reconnect.</source>
+ <target>Devi riconnetterti.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+ <source>Confirm</source>
+ <target>Conferma</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>Username or password non corretti</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>Il tuo account è bloccato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>Una email con le informazioni per il reset della password verrá spedita a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
+ <source>Your password has been successfully reset!</source>
+ <target>La tua password è stata reimpostata con successo!</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
+ <source>Today</source>
+ <target>Oggi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+ <source>Last 7 days</source>
+ <target>Ultimi 7 giorni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+ <source>Last 30 days</source>
+ <target>Ultimi 30 giorni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+ <source>Last 365 days</source>
+ <target>Ultimi 365 giorni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+ <source>Short (< 4 min)</source>
+ <target>Breve (< 4 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target>Lungo (> 10 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+ <source>Medium (4-10 min)</source>
+ <target>Medio (4-10 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+ <source>Relevance</source>
+ <target>Rilevanza</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+ <source>Publish date</source>
+ <target>Data pubblicazione</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+ <source>Views</source>
+ <target>Viste</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
+ <source>Search</source>
+ <target>Ricerca</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+ <source>Instance name is required.</source>
+ <target>Ci vuole il nome dell'instanza.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+ <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+ <target>La descrizione corta non deve superare 250 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+ <source>Twitter username is required.</source>
+ <target>Ci vuole l'username Twitter.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+ <source>Previews cache size is required.</source>
+ <target>Ci vuole la dimensione del cache per la previsualizzazione.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+ <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+ <target>La dimensione del cache per la previsualizzazione deve essere superiore a 1.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+ <source>Previews cache size must be a number.</source>
+ <target>La dimensione del cache per la previsualizzazione deve essere un numero.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+ <source>Admin email is required.</source>
+ <target>Ci vuole l'email del amministratore.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+ <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>Il nome mostrato non deve superare i 120 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+ <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>La descrizione deve avere al minino 3 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
+ <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>La descrizione non deve superare 250 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+ <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+ <target>Devi accetare le regole del server per registrarti sopra</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>Ci vuole il nome utente.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>Ci vuole il nome.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Il nome deve essere al minimo lunguo di tre caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>Il nome non deve superare i 20 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>Il nome deve contenire solo caratteri minuscoli ed alfanumerichi;</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
+ <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
+ <target>La descrizione non deve superare 500 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+ <source>Video name is required.</source>
+ <target>Ci vuole il nome del video.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+ <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Il nome video deve essere al minimo lunguo di tre caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+ <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>Il nome del video non deve superare i 120 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+ <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+ <target>Un tag deve contenire al minimo 2 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+ <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+ <target>Un tag non deve superare 30 caratteri.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
+ <source>A date is required to schedule video update.</source>
+ <target>Ci vuole una data per programmare l'aggiornamento della video.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target>Il file e troppo grande.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
+ <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>I dati non salvati saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
+ <source>Warning</source>
+ <target>Avvertimento</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
+ <source>Sunday</source>
+ <target>Domenica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+ <source>Monday</source>
+ <target>Lunedì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
+ <source>Tuesday</source>
+ <target>Martedì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
+ <source>Wednesday</source>
+ <target>Mercoledì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
+ <source>Thursday</source>
+ <target>Giovedì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
+ <source>Friday</source>
+ <target>Venerdì</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
+ <source>Saturday</source>
+ <target>Sabato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+ <source>Sun</source>
+ <target>Dom</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+ <source>Mon</source>
+ <target>Lun</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+ <source>Tue</source>
+ <target>Mar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+ <source>Wed</source>
+ <target>Mer</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+ <source>Thu</source>
+ <target>Gio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+ <source>Fri</source>
+ <target>Ven</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+ <source>Sat</source>
+ <target>Sab</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+ <source>Su</source>
+ <target>Do</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+ <source>Mo</source>
+ <target>Lu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+ <source>Tu</source>
+ <target>Ma</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+ <source>We</source>
+ <target>Me</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+ <source>Th</source>
+ <target>Gi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+ <source>Fr</source>
+ <target>Ve</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+ <source>Sa</source>
+ <target>Sa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+ <source>January</source>
+ <target>Gennaio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
+ <source>February</source>
+ <target>Febbraio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
+ <source>March</source>
+ <target>Marzo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
+ <source>April</source>
+ <target>April</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
+ <source>May</source>
+ <target>Maggio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
+ <source>June</source>
+ <target>Giugno</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
+ <source>July</source>
+ <target>Luglio</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
+ <source>August</source>
+ <target>Agosto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
+ <source>September</source>
+ <target>Settembre</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
+ <source>October</source>
+ <target>Ottobre</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
+ <source>November</source>
+ <target>Novembre</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
+ <source>December</source>
+ <target>Dicembre</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+ <source>Jan</source>
+ <target>Gen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+ <source>Feb</source>
+ <target>Feb</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+ <source>Mar</source>
+ <target>Mar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+ <source>Apr</source>
+ <target>Apr</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+ <source>Jun</source>
+ <target>Giu</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+ <source>Jul</source>
+ <target>Lug</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+ <source>Aug</source>
+ <target>Ago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+ <source>Sep</source>
+ <target>Set</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+ <source>Oct</source>
+ <target>Ott</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+ <source>Nov</source>
+ <target>Nov</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+ <source>Dec</source>
+ <target>Dic</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>Transcodi le tue video in multiple risoluzioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> anni fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mesi fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mese fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> settimane fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> settimana fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> giorni fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> giorno fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ore fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ora fa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
+ <source>Emphasis</source>
+ <target>Enfasi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
+ <source>Links</source>
+ <target>Links</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+ <source>New lines</source>
+ <target>Nuove linee</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
+ <source>Lists</source>
+ <target>Elenchi</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
+ <source>Images</source>
+ <target>Immagine</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
+ <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
+ <target>La riquiesta è troppo grande per il server. Per favore contatta il tuo amministratore se vuoi aumentare il limite di dimensione.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
+ <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
+ <target>Troppi tentativi, potrai provare di nuovo dopo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuti.Troppi tentativi, potrai provare di nuovo dop</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
+ <source>Too many attempts, please try again later.</source>
+ <target>Troppi tentativi, per favore prova di nuovo piu tardi.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
+ <source>Server error. Please retry later.</source>
+ <target>Errore del server. Per favore prova di nuovo piu tardi.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Iscritto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>Disiscritto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Discritto da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>Solo io posso vedere questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>Solo la gente con il link privato puo vedere questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>Tutti quanti possono vedere questo video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>Benvenuto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>Per favore leggi i tuoi email per verificare il tuo account e finire la registrazione.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
+ <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
+ <target>Registrazione per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> finita.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
+ <source>Video to import updated.</source>
+ <target>Video da importare aggiornato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
+ <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
+ <target>Il tuo video e stata caricato sul tuo account ed è privato. </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
+ <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>I dati associati (tags, descrizione, ...) saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
+ <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>Il tuo video non è ancora caricato. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
+ <source>Info</source>
+ <target>Informazioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
+ <source>Upload cancelled</source>
+ <target>Carica cancellata</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+ <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB</source>
+ <target>Ci dispiace ma PeerTube non può gestire video > 8GB</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>La tua quota e superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizzato: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>La tua quota giornaliera e superata con questo video (dimensione del video: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizzato: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
+ <source>Video published.</source>
+ <target>Video pubblicato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
+ <source>Video updated.</source>
+ <target>Video aggiornato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
+ <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
+ <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> rispote saranno cancellate.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>Video sulla lista nera.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Copiato</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Video segnalato.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>inizia a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
+ <source>Do you really want to delete this video?</source>
+ <target>Sei sicuro di volere cancellare questo video ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> amo / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> non amo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
+ <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
+ <target>Questo video contiene del contenuto sensibile. Sei sicuro di volere guardalo ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>Video delle tue iscrizioni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file></xliff>
\ No newline at end of file
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
<source>Increment hours</source>
- <target>増分時間</target>
+ <target>時間増やす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
<source>Decrement hours</source>
- <target>æ¸\9bå°\91æ\99\82é\96\93</target>
+ <target>æ\99\82é\96\93æ¸\9bã\82\89ã\81\99</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
- <target>å¢\97å\88\86å\88\86</target>
+ <target>å\88\86å¢\97ã\82\84ã\81\99</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
- <target>減少分</target>
+ <target>分減らす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>秒増やす</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>秒</target>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>秒減らす</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>午後</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>午前</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>キャンセル</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, 最大サイズ: </x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Delete</source>
- <target>カテゴリー</target>
+ <target>削除</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+ <source>Edit</source>
+ <target>編集</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+ <source>Truncated preview</source>
+ <target>切り取ったプレビュー</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
<source>Complete preview</source>
<target>完全なプレビュー</target>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+ <source>Get help</source>
+ <target>ヘルプを取得</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>購読<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>購読する</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>購読解除</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
</trans-unit>
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
<source>Username or email address</source>
+ <target>ユーザーネームかＥメール</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+ <source>
+ or create an account on another instance
+ </source>
+ <target>ほかのインスタンスにアカウントを作成する</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+ <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+ <target>このインスタンスでのユーザー登録はできません。ほかのインスタンスで登録が可能です。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
<source>Password</source>
<target>パスワード</target>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+ <source>Confirmed password</source>
+ <target>認証されたパスワード</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
<source>Reset my password</source>
<target> 私のパスワードをリセットする</target>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>例 jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
<target>このインスタンスの <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>利用規約</a> に同意する</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>マイアカウント</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>マイビデオ</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>ログアウト</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>ログイン</target>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+ <source>Instance</source>
+ <target>インスタンス</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
<source>PeerTube</source>
<target>PeerTube</target>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
+ <source>User registration is allowed and</source>
+ <target>ユーザー登録が可能です</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
+ <source>
+ User registration is currently not allowed.
+ </source>
+ <target>ユーザー登録は現在受け付けておりません</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
<source>
About PeerTube
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
+ <source>
+ For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
+ </source>
+ <target> より詳しい情報はこちらへ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
<source>P2P & Privacy</source>
<target>P2Pとプライバシー</target>
<source>Direct download</source>
<target>直接ダウンロード</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
キャンセル
</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Hulp</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Go to the channel</source>
<target>Naar kanaal gaan</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>Aumentar las oras</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
<source>HH</source>
<target>OO</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>Demenir las oras</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>Aumentar las minutas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>Demenir las minutas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>Aumentar las segondas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>Demenir las segondas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
<source>PM</source>
<target>PM</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Obténer d’ajuda</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Illimitat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per jorn)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>Demandar un novèl corrièl de verificacion.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Utilizaire</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Foncionalitats trobadas dins aquesta instància</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultats</target>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instància</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>L’inscripcion demanda una verificacion d’adreça electronica</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limit d’inscripcions</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>Quòta jornalièr de mandadís per defaut dels utilizaires </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Configuracion de basa</target>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ Escrivètz dirèctament lo còdi CSS. Exemple :<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prefixatz amb <em>#custom-css</em> per subrecargar los estiles. Exemple :
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Configuracion avançada</target>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>Quòta jornalièr de vidèo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>Fòrabandir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>Rason...</target>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>Fòrabandir aqueste utilizaire</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>Lista d’utilizaires</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>Rason del bandiment :</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>Comentari de moderacion</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ Aqueste comentari serà pas vist que per vos o los autres moderators.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Actualizar aqueste comentari</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Senhalaire</target>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>Comentari de moderacion :</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
<source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
<target>Nom de la vidèo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>Sensible</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
<source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
<target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<source>Go to the channel</source>
<target>Anar a la cadena</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Creat
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
<source>Status</source>
<target>Estatut</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>Una error s’es producha.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ Demandar l’adreça electronica per la verificacion del compte
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>Enviar lo corrièl de verificacion</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>Aquesta instància demanda pas de verificacion de l’adreça electronica.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Sosténer la cadena</target>
<source>Direct download</source>
<target>Telecargament dirècte</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (fichièr .torrent)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (ligam magnet)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
Anullar
</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Comentari actualizat.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>Marcar coma acceptat</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>Marcar coma regetat</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhalament ?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target>Senhalament suprimit.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>Vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> tirada de la lista negra.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
- <source>You cannot delete root.</source>
- <target>Podètz suprimir l’utilizaire root</target>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> fòrabandit.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste utilizaire ?</target>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>Fòrabandir</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>Podètz pas fòrabandir lo root.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Podètz suprimir l’utilizaire root</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>Mercés de verificar vòstres messatges per verificar lo compte e completar l’inscripcion.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>Inscripcions per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> acabadas.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>Vòstre quòta de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha vidèo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizat : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quòta : <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>Vòstre quòta jornalièr de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha de la vidèo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizat : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quòta : <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
<source>Video published.</source>
<target>Vidèo publicada.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Vidèo senhalada.</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Copiat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Copiat</target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Vidèo senhalada.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pl-PL">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Zamknij</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Poprzedni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Następny</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Poprzedni miesiąc</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Następny miesiąc</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Pierwszy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Poprzedni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Następny</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Ostatni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Godziny</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minuty</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Sekundy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>PM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>AM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Anuluj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Uzyskaj pomoc</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subskrybuj<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Zasubskrybowano</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Odsubskrybuj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Nieograniczony <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>Przykład: jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+ <source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
+ <target>Przeczytałem i zgadzam się z <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Regulaminem</a> tej instancji</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
<source>Signup</source>
<target>Zarejestruj się</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> wyników</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+ <source>
+ for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </source>
+ <target>
+ dla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+ <source>Filters</source>
+ <target>Filtry</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+ <source>
+ No results found
+ </source>
+ <target>
+ Nie znaleziono wyników
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Zmień język</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ Mój profil publiczny
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ Moje konto
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ Moje filmy
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Wyloguj się
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Zaloguj się</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Subskrybcje</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Przegląd</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Na czasie</target>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+ <source>More</source>
+ <target>Więcej</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>Administracja</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>Przełącz ciemny interfejs</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>Szukaj…</target>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+ <source>Sort</source>
+ <target>Sortuj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+ <source>Published date</source>
+ <target>Data wydania</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+ <source>Duration</source>
+ <target>Czas trwania</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+ <source>Display sensitive content</source>
+ <target>Pokaż wrażliwą treść</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+ <source>Yes</source>
+ <target>Tak</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
<source>No</source>
<target>Nie</target>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+ <source>All of these tags</source>
+ <target>Wszystkie z tych tagów</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">82</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+ <source>One of these tags</source>
+ <target>Jeden z tych tagów</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+ <source>Filter</source>
+ <target>Filtr</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
<source>No results.</source>
<target>Brak wyników.</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instancja</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>Przegląd Filmów</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Filmy na czasie</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limit rejestracji</target>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+ <source>Import</source>
+ <target>Importuj</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>Administrator</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Podstawowa konfiguracja</target>
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
<target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">205</context>
+ <context context-type="linenumber">205</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
+ <source>Transcoding threads</source>
+ <target>Wątki transkodowania</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+ <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+ <target>Włączono rozdzielczość <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
- <source>Transcoding threads</source>
- <target>Wątki transkodowania</target>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">211</context>
+ <context context-type="linenumber">233</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Akcje</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Zaktualizuj ten komentarz</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Zgłaszający</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>Powód:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
<source>Blacklisted videos</source>
<target>Filmy na czarnej liście</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>Moja biblioteka</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>Moje kanały</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Moje filmy</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Moje subskrybcje</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>Moje importy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Powierzchnia na filmy:</target>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Anuluj
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>Wyślij</target>
<source>Go to the channel</source>
<target>Przejdź na kanał</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>Przykład: my_channel</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Nazwa wyświetlana</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>Status</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Zmień hasło</target>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+ <source>Change the avatar</source>
+ <target>Zmień awatar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(rozszerzenia: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, maksymalny rozmiar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>Wyślij e-mail weryfikacyjny</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Wesprzyj ten kanał</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
+ <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>Importuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
+ <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>Prześlij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+ <source>Upload a file</source>
+ <target>Prześlij plik</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
+ <source>Import with URL</source>
+ <target>Importuj za pomocą URL</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
+ <source>Import with torrent</source>
+ <target>Importuj za pomocą torrent</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+ <source>Add caption</source>
+ <target>Dodaj napisy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
<source>Title</source>
<target>Tytuł</target>
<source>Direct download</source>
<target>Pobieranie bezpośrednie</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Anuluj
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Anuluj
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>Udostępnij</target>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+ <source>QR-Code</source>
+ <target>Kod QR</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
<source>Embed</source>
<target>Umieść</target>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>Zamknij</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
<source>
The video is being transcoded, it may not work properly.
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<source>Like this video</source>
<target>Polub ten film</target>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>Przejdź na stronę konta</target>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>Przypomnienie:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Więcej informacji</target>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ Inne filmy
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
<source>
Comments
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Zaktualizowano komentarz.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>Usunięto film <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> z czarnej listy.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
+ <source>Delete your account</source>
+ <target>Usuń twoje konto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
+ <source>Delete my account</source>
+ <target>Usuń moje konto</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
+ <source>Your account is deleted.</source>
+ <target>Twoje konto zostało usunięte.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
<source>Profile updated.</source>
<target>Zaktualizowano profil.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>Kanały</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Nie można znaleźć ID użytkownika lub kodu weryfikującego.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+ <source>Last 7 days</source>
+ <target>Ostatnie 7 dni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+ <source>Last 30 days</source>
+ <target>Ostatnie 30 dni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+ <source>Last 365 days</source>
+ <target>Ostatnie 365 dni</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+ <source>Short (< 4 min)</source>
+ <target>Krótkie (< 4 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target>Długie (> 10 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+ <source>Medium (4-10 min)</source>
+ <target>Średni (4-10 min)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+ <source>Publish date</source>
+ <target>Data wydania</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+ <source>Views</source>
+ <target>Wyświetlenia</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
<source>Search</source>
<target>Szukaj</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>Nazwa użytkownika jest wymagana.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>Nazwa jest wymagana.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Nazwa musi zawierać przynajmniej 3 znaki.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>Nazwa nie może być dłuższa niż 20 znaków.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>Nazwa może zawierać tylko małe znaki alfanumeryczne.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Opis nie może być dłuższy niż 500 znaków.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target>Ten plik jest zbyt wielki.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Niezapisane dane zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>Odsubskrybowano</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>Tylko ja mogę zobaczyć ten film</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>Tylko osoby z prywatnym linkiem mogą zobaczyć ten film</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>Każdy może zobaczyć ten film</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>Witamy</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>Pomyślnie zarejestrowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>Skopiowano</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Zgłoszono film.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
- <source>Copied</source>
- <target>Skopiowano</target>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>Zacznij od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pt-BR">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Fechar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Anterior</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Próximo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Mês anterior</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Próximo mês</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Primeiro</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Anterior</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Próximo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Último</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>Aumentar horas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Horas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>Reduzir horas</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>Aumentar minutos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minutos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>Reduzir minutos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>Aumentar segundos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Segundos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>Reduzir segundos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>PM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>AM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Cancelar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Obter ajuda</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Inscrever<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Inscrito</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Desinscrever</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Ilimitado <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>Solicitar novo email de verificação.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Usuário</target>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>Exemplo: jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
<target>Eu li e concordo com os <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termos</a> desta instância</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Recursos disponíveis nesta instância</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> inscritos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Alterar o idioma</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ Meu perfil público
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ Minha conta
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ Meus vídeos
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Sair
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Entrar</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Inscrições</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Visão geral</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Tendências</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>Alternar interface escura</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>Pesquisar...</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instância</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>Visão geral dos vídeos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Vídeos em Tendência</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>Inscrição requer verificação de email</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limite de inscrições</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>Padrão de limite diário de upload</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Configurações básicas</target>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
+ <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
+ <target>Se a sua instância estiver na lista branca do Twitter, um player de vídeo será adicionado ao feed do Twitter ao compartilhar um vídeo do PeerTube.<br />
+ Se a instância não estiver na lista branca, nós utilizado um card com uma imagem de link que irá redirecionar para sua instância de PeerTube.<br /><br />
+ Selecione este checkbox, salve a configuração e teste com uma URL de vídeo de sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> para ver se sua instância está na lista branca.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">190</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
<source>Services</source>
<target>Serviços</target>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache.</target>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ Escreva código CSS diretamente. Exemplo:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Preceda com <em>#custom-css</em> para sobrescrever estilos. Exemplo:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Configurações avançadas</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ Moderação
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
<source>
Jobs
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
- <source>Reason...</source>
- <target>Motivo...</target>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>Quota de vídeo diária</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>Banir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+ <source>Reason...</source>
+ <target>Motivo...</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <target>
+ Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>Banir este usuário</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Ações</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>Motivo do banimento:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>Comentário de moderação</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ Este comentário só pode ser visto por você ou outros moderadores.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Atualizar este comentário</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Denunciante</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Estado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
<source>Go to the account</source>
<target>Ir para a conta</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>Motivo:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>Comentário de moderação:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Nome do vídeo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>Sensível</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>Motivo da lista negra:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>Moderação</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
+ <source>Video abuses</source>
+ <target>Abusos de vídeo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
<source>Blacklisted videos</source>
<target>Vídeos na lista negra</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>Minha biblioteca</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>Meus canais</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Meus vídeos</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Minhas inscrições</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>Minhas importações</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>Mudanças de dono</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Cota de vídeo:</target>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>Mudar dono</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>Selecione o próximo dono</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Cancelar
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>Enviar</target>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>Na lista negra</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
<source>
Cancel
<source>Go to the channel</source>
<target>Ir para o canal</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>Exemplo: meu_canal</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Nome de exibição</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>Aceitar ser dono</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>Selecione o canal alvo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+ <source>Initiator</source>
+ <target>Iniciador</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Criado
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>Status</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>Ação</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>Recusar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Alterar senha</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+ <source>
+ Verify account email confirmation
+ </source>
+ <target>
+ Verificar email de confirmação de conta
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ Seu emai foi verificado e agora você poderá fazer login. Redirecionando...
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>Um erro ocorreu.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ Solicitar email para verificar conta
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>Enviar email de verificação</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>Esta instância não necessita de verificação por email.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Apoie esse canal</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ Isto vai substituir uma legenda existente!
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Adicionar essa legenda oculta</target>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>Tags podem ser utilizadas para recomendar sugestões relevantes.</br>Pressione Enter para adicionar uma nova tag.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target>
<source>Direct download</source>
<target>Download direto</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (arquivo .torrent)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (link magnético)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Cancelar
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Cancelar
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>Compartilhar</target>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
+ <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+ <source>
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+ </source>
+ <target>
+ A url não é segura (sem HTTPS), então o vídeo embutido não funcionará em websites HTTPS (navegadores de internet bloqueiam conexões HTTP inseguras em websites HTTPS).
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>Fechar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>Coloque esse vídeo na lista negra</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
+ <source>
+ The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+ </source>
+ <target>
+ O vídeo está sendo importado e estará disponível quando a importação estiver concluída.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <source>
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
+ </source>
+ <target>
+ O vídeo está sendo transcodificado, pode não funcionar corretamente.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ Este vídeo será publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>Este vídeo está na lista negra.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
<source>
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
- </source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
<target>
- O vídeo está sendo importado e estará disponível quando a importação estiver concluída.
- </target>
+ Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
<source>
- The video is being transcoded, it may not work properly.
- </source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
<target>
- O vídeo está sendo transcodificado, pode não funcionar corretamente.
- </target>
+ Publicado em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>Remover este vídeo da lista negra</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
<source>Delete this video</source>
<target>Excluir esse vídeo</target>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>Ir para a página da conta</target>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
+ <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
+ <target>Você pode se inscrever nesta conta através de qualquer instância do fediverso que suporte o protocolo ActivityPub. Por exemplo com Mastodon ou Pleroma você pode digitar na caixa de pesquisa <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> e se inscrever lá.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
<source>Show more</source>
<target>Mostrar mais</target>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>Lembrete amigável:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+ <source>
+ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+ </source>
+ <target>
+ o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Mais informações</target>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ Outros vídeos
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
<source>
Comments
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Comentário atualizado.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>Atualizar comentário de moderação</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>Marcar como aceito</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>Marcar como rejeitado</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>Você realmente deseja excluir este abuso?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target>Abuso deletado.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>Você realmente quer remover este vídeo da lista negra? Ele estará disponível novamente na lista de vídeos.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>Vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removido da lista negra.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
- <source>You cannot delete root.</source>
- <target>Você não pode excluir root.</target>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>Banir</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>Desbanir</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>Você não pode banir root.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>Você realmente quer desbanir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> foi desbanido.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Você realmente deseja excluir esse usuário?</target>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Você não pode excluir root.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <target>Propriedade aceita</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
<source>Password updated.</source>
<target>Senha atualizada.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>Solicitação para mudar dono enviada.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>Canais</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>Importações de vídeos</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>Um email com um link de verificação vai ser enviado para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Não foi possível localizar o id de usuário ou string de verificação.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>Sua conta está bloqueada.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
<target>Um e-amil com as instruções de redefinição de senha serão enviadas para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+ <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+ <target>Threads de transcodificação devem ser maior ou igual a 0.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
<source>Username is required.</source>
<target>Nome de usuário é necessário.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+ <source>Daily upload limit is required.</source>
+ <target>Limite de upload diário é obrigatório.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+ <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+ <target>Limite de upload diário deve ser maior que -1.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
<source>User role is required.</source>
<target>Papel de usuário é necessário.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+ <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+ <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>Motivo do banimento não pode ter mais de 250 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>Motivo da denúncia é necessário.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+ <source>Moderation comment is required.</source>
+ <target>Comentário de moderação é obrigatório.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+ <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Comentário de moderação deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
+ <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Comentário de moderação não pode ter mais de 300 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+ <source>The channel is required.</source>
+ <target>O canal é obrigatório.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+ <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Motivo da lista negra deve ter pelo menos 2 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+ <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Motivo da lista negra não pode ter mais de 300 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Idioma da legenda oculta de vídeo é necessário.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>O nome de usuário é obrigatório.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>Nome é obrigatório.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Nome deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>Nome não pode ter mais de 20 caracteres.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>Nome deve ser apenas caracteres alfanuméricos minúsculos.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Descrição não pode ter mais que 500 caracteres.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>Transcodificar seus vídeos em múltiplas resoluções.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+ <source>Torrent import</source>
+ <target>Importação Torrent</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Inscrito em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>Desinscrito</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Desinscrito de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>Apenas pessoas com o link privado podem ver este vídeo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>Qualquer um pode ver este vídeo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>Bem vindo</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>Por favor cheque seu email para verificar sua conta e completar o registro.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>Registro para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> concluído.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>Sua quota de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizado: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>Sua quota diária de vídeos é excedida com este vídeo (tamanho do vídeo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizado: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
<source>Video published.</source>
<target>Vídeo publicado.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Vídeo denunciado.</target>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>Vídeo colocado na lista negra.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Vídeo denunciado.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>Começar em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target>Você realmente deseja excluir esse vídeo?</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>Vídeos de suas inscrições</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Помощь</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
<source>Go to the channel</source>
<target>Перейти на канал</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sv-SE">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>Stäng</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Föregående</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>Nästa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>Föregående månad</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>Nästa månad</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>Först</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>Föregående</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>Nästa</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>Sista</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>&nbsp;%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>Lägg till timmar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>TT</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>Timmar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>Dra från timmar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>Lägg till minuter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>Minuter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>Dra från minuter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>Lägg till sekunder</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>Sekunder</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>Dra från sekunder</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>på eftermiddagen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>på förmiddagen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>Avbryt</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>Få hjälp</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>Prenumererar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>Avbryt prenumeration</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Obegränsat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>Begär nytt e-postmeddelande med verifikationslänk.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Användare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
<source>Send me an email to reset my password</source>
- <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mit lösenord</target>
+ <target>Skicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>Exempel: jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
<target>Jag har läst och godkänner den här <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>instansens villkor</a></target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>Funktioner på den här instansen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultat</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Ändra språk</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ Min offentliga profil
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ Mitt konto
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ Mina videor
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ Logga ut
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Logga in</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>Prenumerationer</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Översikt</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Populärt</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>Växla mörkt gränssnitt</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>Sök …</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instans</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>Videoöversikt</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Populära videor</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>Registrering kräver e-postverifikation</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Registreringsgräns</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>Standarduppladdningsgräns för användare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Grundläggande konfiguration</target>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
+ <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
+ <target>Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.<br />
+ Om instansen inte är vitlistad använder vi en länkad bild som omdirigerar till din PeerTube-instans.<br /><br />
+ Kryssa i den här rutan, spara inställningarna and testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> för att se om din instans är vitlistad.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">190</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
<source>Services</source>
<target>Tjänster</target>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem.</target>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ Skriv CSS-kode direkt. Exempel:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Lägg till <em>#custom-css</em> först för att åsidosätta stilmallen. Exempel:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Avancerad konfiguration</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ Moderation
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
<source>
Jobs
</trans-unit>
<trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
<source>1 host (without "http://") per line</source>
- <target>1 värd (utan "http://") per linje</target>
+ <target>En värd (utan "http://") per rad</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>Daglig videokvot</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>Blockera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>Anledning …</target>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <target>
+ En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>Blockera den här användaren</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>Användarlista</target>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>Åtgärder</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>Blockeringsanledning:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>Moderationskommentar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>Uppdatera den här kommentaren</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Anmälare</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Tillstånd <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
<source>Go to the account</source>
<target>Gå till kontot</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>Anledning:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>Moderationskommentar:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Videonamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>Känsligt</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>Anledning för svartlistning:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>Moderation</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
<source>Blacklisted videos</source>
<target>Svartlistade videor</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>Mitt bibliotek</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>Mina kanaler</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Mina videor</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>Mina prenumerationer</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>Mina importeringar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>Ändringar av ägarskap</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Videokvot:</target>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>Ändra ägarskap</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>Välj nästa ägare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Avbryt
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>Skicka</target>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>Svartlistad</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
<source>
Cancel
<source>Go to the channel</source>
<target>Gå till kanalen</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>Exempel: min_kanal</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Visa namn</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>Godkänn ägarskap</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>Välj målkanal</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+ <source>Initiator</source>
+ <target>Initiativtagare</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ Skapad
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>Status</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>Åtgärd</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>Neka</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>Ändra lösenord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
<source>Automatically plays video</source>
- <target>Spelar videor automatiskt</target>
+ <target>Spela videor automatiskt</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ Din e-postadress har bekräftats och du kan nu logga in. Omdirigerar …
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>Ett fel har inträffat.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ Begär en verifikationslänk via e-post
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>Skicka e-postmeddelande med verifikationslänk</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>Den här instansen kräver inte verifikation via e-post</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Stöd den här kanalen</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ Detta kommer ersätta en befintlig undertext!
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Lägg till den här texten</target>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer.</br>Tryck Enter för att lägg till en ny tagg.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target>
<source>Direct download</source>
<target>Direktnerladdning</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (.torrent-fil)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (magnet-länk)</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Avbryt
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ Avbryt
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>Dela</target>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>Stäng</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>Svartlista video</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ Videon kommer publiceras <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>Videon har svartlistats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ Publicerad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<source>Like this video</source>
<target>Gilla den här videon</target>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>Ta bort videon från svartlistan</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
<source>Delete this video</source>
<target>Radera den här videon</target>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>Gå till kontots sida</target>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
+ <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
+ <target>Du kan prenumerera på det här kontot via valfri fediverse-instans med stöd för ActivityPub. Du kan till exempel skriva <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i sökrutan på Mastodon eller Pleroma och prenumerera där.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
<source>Show more</source>
<target>Visa mer</target>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>Liten påminnelse:</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Mer information</target>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ Andra videor
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
<source>
Comments
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>Kommentaren har uppdaterats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>Uppdatera moderationskommentar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>Markera som godkänd</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>Markera som nekad</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> har tagits bort från svartlistan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
<source>Unlimited</source>
- <target>Obegränsad</target>
+ <target>Obegränsat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
- <source>You cannot delete root.</source>
- <target>Du kan inte radera root.</target>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har blockerats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>Blockera</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>Avsluta blockering</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>Du kan inte blockera root.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>Vill du verkligen avsluta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> är inte längre blockerad.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>Vill du verkligen radera den här användaren?</target>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>Du kan inte radera root.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <target>Ägarskap accepterat</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
<source>Password updated.</source>
<target>Lösenordet har uppdaterats.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>Kanaler</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>Videoimporteringar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>Kan inte hitta användar-id eller verifikationssträng.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>Ditt konto har blockerats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
- <target>Ett mail med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+ <target>Ett e-postmeddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+ <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+ <target>Antal trådar för omkodning måste vara större eller lika med noll.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
<source>Username is required.</source>
<target>Användarnamn måste fyllas i.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+ <source>Daily upload limit is required.</source>
+ <target>Daglig uppladdningsgräns måste anges.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+ <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+ <target>Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
<source>User role is required.</source>
<target>Användarroll krävs.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+ <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+ <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>Orsak för rapportering måste anges.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+ <source>Moderation comment is required.</source>
+ <target>Moderationskommentar krävs.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+ <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Moderationskommentaren måste innehålla minst två tecken.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
+ <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Moderationskommentaren får inte vara mer än 300 tecken lång.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+ <source>The channel is required.</source>
+ <target>Kanalen måste anges.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+ <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Anledningen för svartlistning måste innehålla minst två tecken.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+ <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>Anledningen för svartlistning får inte vara mer än 300 tecken lång.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>Undertexternas språk måste uppges.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>Användarnamn krävs.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>Namn måste uppges.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Namnet måste innehålla minst tre tecken.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>Namnet får inte vara mer än 20 tecken långt.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>Namnet kan endast bestå av små bokstäver och siffror</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>Beskrivningen får inte vara mer än 500 tecken lång.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>Omkoda dina videor till flera upplösningar</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+ <source>Torrent import</source>
+ <target>Import med torrent</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>Prenumeration avbruten</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>Prenumerationen på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> är avslutad</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>Endast jag kan se den här videon</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>Endast personer med den privata länken kan se den här videon</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>Alla kan se den här videon</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>Välkommen</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>Registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> slutförd.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>Den här videon kommer överskrida din videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>Den här videon kommer överskrida din dagliga videokvot (videostorlek: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, använt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, kvot: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
<source>Video published.</source>
<target>Videon har publicerats.</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>Videon har rapporterats.</target>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>Videon är svartlistad.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>Videon har rapporterats.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>Börja vid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target>Vill du verkligen radera den här videon?</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>Videor från dina prenumerationer</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>关闭</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>上一个</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>下一个</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>上个月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>下个月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>首页</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>上一页</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>下一页</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>尾页</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>增加小时</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>小时</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>减少小时</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>增加分钟</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>分钟</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>减少分钟</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>增加秒</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>秒</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>减少秒</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>下午</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>上午</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>取消</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
+ <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
+ <target>（文件类型：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>，大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
</trans-unit>
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
<source>Truncated preview</source>
- <target>画面预览</target>
+ <target>部分预览</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
<source>Complete preview</source>
- <target>å®\8cæ\88\90预览</target>
+ <target>å®\8cæ\95´预览</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<source>Get help</source>
<target>帮助</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>订阅<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>已订阅</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>退订</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 无限制<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>（单日限额 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>）<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>重新请求验证邮件。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>用户</target>
or create an account
</source>
<target>
-或创建一个帐户 </target>
+ 或者创建一个帐户
+ </target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
or create an account on another instance
</source>
<target>
-或在另一个机器上创建一个帐户 </target>
+ 或者在另一个实例上注册
+ </target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
- <target>此实例不允许用户注册，但您可以在其它的许多实例上注册！</target>
+ <target>此实例不允许用户注册，但您可以在其他的众多实例中选择一个进行注册！</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
<source>Send me an email to reset my password</source>
- <target>输入电子邮件 重置密码</target>
+ <target>发送密码重置邮件</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>示例：jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
+ <source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
+ <target>我已阅读并同意本实例的<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>条款</a></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
<source>Signup</source>
<target>注册</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>本实例提供的功能</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> 条结果</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+ <source>
+ for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </source>
+ <target>
+ ，当前搜索：<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
+ <source>Filters</source>
+ <target>过滤</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
+ <source>
+ No results found
+ </source>
+ <target>
+ 没有结果
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
- <target>更改语音</target>
+ <target>更改语言</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ 我的公开个人资料
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ 我的帐户
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ 我的视频
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ 注销
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
<source>Create an account</source>
- <target>创建è´¦å\8f·</target>
+ <target>创建å¸\90æ\88·</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>订阅内容</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>总览</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
- <target>趋势</target>
+ <target>时下流行</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+ <source>More</source>
+ <target>更多</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>管理</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>切换夜间模式</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>搜索…</target>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+ <source>Sort</source>
+ <target>排序</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+ <source>Published date</source>
+ <target>发布日期</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+ <source>Duration</source>
+ <target>时长</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+ <source>Display sensitive content</source>
+ <target>显示敏感内容</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+ <source>Yes</source>
+ <target>是</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+ <source>No</source>
+ <target>否</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
- <target>分类</target>
+ <target>类别</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
<source>Licence</source>
- <target>协议</target>
+ <target>许可</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
- <source>No results.</source>
- <target>没有结果</target>
+ <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
+ <source>All of these tags</source>
+ <target>包含以下所有标签</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
+ <context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
- <source>Instance</source>
- <target>例</target>
+ <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
+ <source>One of these tags</source>
+ <target>包含以下至少一个标签</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
- <source>PeerTube</source>
- <target>PeerTube</target>
+ <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+ <source>Filter</source>
+ <target>过滤</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
- <source>
+ <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+ <source>No results.</source>
+ <target>没有结果。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
+ <source>Instance</source>
+ <target>实例</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
+ <source>PeerTube</source>
+ <target>PeerTube</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
+ <source>
About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
</source>
<target>
- 跳过实例 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+ 关于实例 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
+</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
<source>Description</source>
- <target>描述</target>
+ <target>说明</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
<source>User registration is allowed and</source>
- <target>用户注册开放，并且</target>
+ <target>当前开放注册，并且</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
</source>
<target>
- 本实例提供大小为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> 的基准空间用于存储用户上传的视频。
+ 本实例为用户上传的视频提供 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> 的基本存储空间。
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
this instance provides unlimited space for the videos of its users.
</source>
<target>
- 本实例为用户提供无限制的视频存储空间。
+ 本实例为用户上传的视频提供无限制的存储空间。
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">31</context>
User registration is currently not allowed.
</source>
<target>
- 不允许注册
+ 当前不开放注册。
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">36</context>
<source>
About PeerTube
</source>
- <target>关于 PeerTube</target>
+ <target>
+ 关于 PeerTube
+</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
+ <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
+ <target>PeerTube 是一个联盟式（ActivityPub）的视频流媒体平台，并且在网页浏览器中直接应用了 P2P 技术（WebTorrent）。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
<source>
It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
</source>
<target>
- 这是自由且开源的软件，以 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 协议<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>发布。
+ 它是一个自由并且开源的软件，以 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 协议<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>发布。
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
</source>
<target>
- 欲获取更多信息，请访问 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。
+ 欲了解更多详情，请访问 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
<source>P2P & Privacy</source>
- <target>P2P隐私</target>
+ <target>P2P 和隐私</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</source>
<target>
PeerTube 使用 BitTorrent 协议在用户间分享带宽。
- 这代表着只要您下载或者播放了此视频，您的 IP 地址就会被此实例的 BitTorrent tracker 服务器储存。</target>
+ 这意味着只要您下载或播放视频，您的 IP 地址就会被实例的 BitTorrent tracker 服务器储存。</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
<source>What are the consequences?</source>
- <target>结果如何？</target>
+ <target>这会带来什么后果？</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
In practice, this is much more difficult because:
</source>
<target>
- 理论上，技术能力足够强的人能写一个脚本来跟踪哪个 IP 下载了什么视频。
- 实际上这件事要难得多，因为：</target>
+ 理论上，技术能力足够强的人可以写一个脚本来追踪哪个 IP 下载了什么视频。
+ 但在实际中这是很难实现的，理由如下：</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
+ <source>
+ An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
+ If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
+ </source>
+ <target>
+ 要追踪一个视频的情况，就要向对应的 tracker 服务器发送 HTTP 请求。
+ 如果我们要追踪 PeerTube 上所有的视频，那么有多少个视频就需要发送多少个请求（所以这个数字会相当大）；
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
+ <source>
+ For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+ For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
+ </source>
+ <target>
+ 对于每次请求，tracker 服务器将会随机返回有限个用户（peer）的信息。
+ 举例：如果当前文件共享组（swarm）中有 1000 名用户，而 tracker 服务器每次只返回 20 个用户的信息，那么如果想获取文件共享组中所有用户的信息，至少需要发送 50 次请求；
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
+ <source>
+ Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+ </source>
+ <target>
+ 按照设计，这些请求在正常情况下必须有规律地发送，以便了解哪位用户开始或结束了视频的播放。所以这种（大量发送请求的）行为是非常容易检测到的；
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
+ <source>
+ If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
+ </source>
+ <target>
+ 如果 IP 地址被 tracker 服务器储存，这并不代表 IP 背后的用户（如果确实是真人用户的话）一定观看了此视频；
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
+ <source>
+ The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+ </source>
+ <target>
+ IP 地址所包含的信息是模糊的：通常情况下，它会经常变动，所以一个 IP 地址可能会代表很多人或实体；
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b4c2ef0143270626106b26196d40baf3439aa7b0">
+ <source>
+ Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+ When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
+ See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
+ </source>
+ <target>
+ 网页用户（web peers）并非公开可见：我们（<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>因为使用了 WebTorrent 的库文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>）在网页浏览器内部使用了 WebRTC 协议，这个协议与传统的 BitTorrent 协议有所不同。
+ 当您使用网页浏览器访问时，您会向 tracker 服务器发送带有您的 IP 地址的信号，而 tracker 服务器会随机决定要把这个信息转发给哪些用户。
+ 参见 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>此文档<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 以了解更多详情。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
+ <source>
+ The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+ There are much more effective ways to get that kind of information.
+ </source>
+ <target>
+ 对于“一般人监视自己的朋友”这种最糟糕的情况，其发生的可能性是极低的。
+ 如果真的想要获取这样的信息，其他的方法其实更有效。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+ <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+ <target>PeerTube 和 YouTube 有什么不同？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
+ <source>
+ The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+ In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+ Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+ </source>
+ <target>
+ 使用 YouTube 带来的隐私隐患与使用 PeerTube 带来的隐患是不同的。
+ 对于 YouTube，平台会大量收集关于您的私人信息（不仅仅是您的 IP），并将其用于分析和追踪您的行为。
+ 更重要的是，YouTube 属于 Google/Alphabet 旗下，所以他们可以通过很多网站（使用 AdSense 或 Google 分析）来追踪您。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
- <target>æ\88\91å¦\82ä½\95é\99\90å\88¶æ\88\91 IP å\9c°å\9d\80ç\9a\84æ\9a´é\9c²？</target>
+ <target>æ\88\91åº\94该å¦\82ä½\95é\81¿å\85\8dæ\9a´é\9c²æ\88\91ç\9a\84 IP å\9c°å\9d\80？</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
+ <source>
+ Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
+ PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
+ Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
+ </source>
+ <target>
+ 您的 IP 地址是完全公开的，因此每当您访问一个网站，能记录您的 IP 的因素（包括最终网站在内）有很多，例如网络服务提供商（ISP）、路由、追踪代码、CDN 等等。
+ PeerTube 并不忌讳讨论这个问题：如果您想保护您的 IP 隐私，我们强烈建议您使用 VPN 或 Tor 浏览器。
+ 通过移除 PeerTube 上的 P2P 功能来使自己匿名是完全不现实的。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
- <target>如何缓解这个问题？</target>
+ <target>你们要如何缓解这个问题？</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
+ <source>
+ PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+ In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+ </source>
+ <target>
+ PeerTube 目前尚处于测试阶段，我们会努力在稳定版发布之前找到最好的反制策略。
+ 目前，我们正在尝试如下方案：
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
+ <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+ <target>限制 tracker 服务器一次性发送的用户数量</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
+ <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
+ <target>限制 tracker 服务器接受的请求频率（测试功能）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
<source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
- <target>å\87ºç\8e°å¼\82常请æ±\82æ\97¶ç»\99äº\88æ\8f\90示ï¼\88æ£å\9c¨æµ\8bè¯\95）</target>
+ <target>å\8f\91ç\8e°å¼\82常请æ±\82æ\97¶å\8f\91å\87ºè¦å\91\8aï¼\88æµ\8bè¯\95å\8a\9fè\83½）</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
- <target>从管理界面禁用 P2P</target>
+ <target>从管理界面禁用 P2P 功能</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
+ <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
+ <target>一个全自动的视频冗余备份（redundancy）程序：我们将无法得知某个 IP 是有意下载特定视频的，还是受自动化程序控制的</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
+ <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/>加入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
+ <source>See this video channel</source>
+ <target>查看这个视频频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
+ <source>Name</source>
+ <target>名称</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
<source>Short description</source>
- <target>简单说明</target>
+ <target>简介</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
+ <source>Default client route</source>
+ <target>首页默认内容</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>视频总览</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
- <target>视频</target>
+ <target>时下流行的视频</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
+ <source>Videos Recently Added</source>
+ <target>最近添加的视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
<source>Local videos</source>
<target>本地视频</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
- <target>关于包含敏感内容视频的方针</target>
+ <target>针对包含敏感内容视频的策略</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
+ <source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
+ <target>如果选择<strong>不要列出</strong>或<strong>对缩略图进行模糊处理</strong>，则在用户观看视频前会弹出确认提示。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
<source>Do not list</source>
- <target>ä¸\8dè¦\81å\87ºç\8e°å\9c¨å\88\97表ä¸\8a</target>
+ <target>ä¸\8dè¦\81å\88\97å\87º</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
<source>Display</source>
- <target>显示</target>
+ <target>æ£å¸¸æ\98¾ç¤º</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>注册需要验证电子邮件地址</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>注册限制</target>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+ <source>Import</source>
+ <target>导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
+ <source>Video import with HTTP enabled</source>
+ <target>允许通过 HTTP 导入视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">115</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
+ <source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
+ <target>允许通过种子文件或磁力链导入视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>管理员</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
<source>Admin email</source>
- <target>管理员邮箱</target>
+ <target>管理员电子邮件地址</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
<source>User default video quota</source>
- <target>用户的默认视频存储空间大小</target>
+ <target>用户默认视频存储空间大小</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>用户默认单日上传限额</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>基本配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
<source>Your Twitter username</source>
- <target>你的 Twitter 用户名</target>
+ <target>您的 Twitter 用户名</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
+ <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
+ <target>显示此内容所在的发布平台对应的 Twitter 帐户。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
+ <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
+ <target>实例已进入 Twitter 白名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
+ <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
+ <target>如果您的实例进入了 Twitter 的白名单，则分享 PeerTube 视频时会在 Twitter 时间线上展示嵌入播放器。<br />
+ 如果实例没有进入白名单，则会展示一个带图片的卡片链接，点击即可跳转至 PeerTube 实例播放。<br /><br />
+ 您可以勾选此选项框，保存配置并在 <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> 使用您实例上的一个视频 URL（https://example.com/videos/watch/blabla）进行测试，以确定实例是否已进入白名单。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">190</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
+ <source>Services</source>
+ <target>服务</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
<source>Transcoding</source>
- <target>正在转码</target>
+ <target>转码</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
<source>Transcoding enabled</source>
- <target>转码被启用</target>
+ <target>启用转码</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">204</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
- <target>如果禁用转码，许多你的用户上传的视频将不可用！</target>
+ <target>如果禁用转码，用户上传的视频很有可能无法正常播放！</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
+ <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
+ <target>启用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> 分辨率</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">227</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 缓存
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+ <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+ <target>部分文件不会自动同步（如预览图、字幕）。我们会直接从源实例拉取并进行缓存。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">238</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
<source>Previews cache size</source>
- <target>预览缓存大小</target>
+ <target>预览图缓存大小</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">243</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+ <source>Video captions cache size</source>
+ <target>视频字幕缓存大小</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">254</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
<source>Customizations</source>
- <target>个性化</target>
+ <target>自定义</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
- <target>直接写入 JavaScript 代码。<br />例如： <pre>console.log('我的实例太棒了！');</pre></target>
+ <target>在此处直接输入 JavaScript 代码。<br />示例：<pre>console.log('我的实例太棒了');</pre></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ 在此处直接输入 CSS 代码。示例：<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ 您可以通过插入 <em>#custom-css</em> 来覆盖样式设置。示例：
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
- <target>高级配置</target>
+ <target>高级设置</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
<source>Update configuration</source>
- <target>更新配置</target>
+ <target>更新设置</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">314</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
- <source>State</source>
- <target>状态</target>
+ <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
+ <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
+ <target>设置信息不合法。请检查各选项卡中的设置是否存在错误。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">315</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
- <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target>创建了 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
+ <source>
+ Users
+ </source>
+ <target>
+ 用户
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
- <source>Create user</source>
- <target>创建用户</target>
+ <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
+ <source>
+ Manage follows
+ </source>
+ <target>
+ 关注管理
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
- <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
- <target>编辑用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ 运营
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
- <source>Role</source>
- <target>角色</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
- </context-group>
+ <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
+ <source>
+ Jobs
+ </source>
+ <target>
+ 任务
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
+ <source>
+ Configuration
+ </source>
+ <target>
+ 设置
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
+ <source>1 host (without "http://") per line</source>
+ <target>每行一个主机名（不带“http://”）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f7a7a00999ccbd126cbb8e74f5dd1724942dd507">
+ <source>
+ It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
+ </source>
+ <target>
+ 您的实例似乎没有启用 HTTPS。关注实例要求启用网页服务器上的 TLS。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
+ <source>Add following</source>
+ <target>添加关注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
+ <source>ID</source>
+ <target>ID</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
+ <source>Score</source>
+ <target>评分</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
+ <source>Host</source>
+ <target>主机名</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
+ <source>State</source>
+ <target>状态</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
+ <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>创建时间 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
+ <source>Manage follows</source>
+ <target>关注管理</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
+ <source>Following</source>
+ <target>正在关注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
+ <source>Follow</source>
+ <target>添加关注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
+ <source>Followers</source>
+ <target>关注者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
+ <source>Jobs list</source>
+ <target>任务列表</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
+ <source>Type</source>
+ <target>类型</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+ <source>Processed on</source>
+ <target>处理时间</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+ <source>Finished on</source>
+ <target>结束时间</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
+ <source>Create user</source>
+ <target>创建用户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
+ <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
+ <target>编辑用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
+ <source>john</source>
+ <target>john</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
+ <source>mail@example.com</source>
+ <target>mail@example.com</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
+ <source>Role</source>
+ <target>角色</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
+ <source>
+ Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ 本实例启用了转码功能。只有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>原始<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>视频文件的大小才会计入视频存储空间。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ 此用户实际使用的存储空间的最大值约为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>单日视频上传限额</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>封禁 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>原因...</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <target>
+ 被封禁的用户将无法登录。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>封禁此用户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
+ <source>Users list</source>
+ <target>用户列表</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
+ <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>用户名 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>操作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>封禁理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>运营备注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ 此备注仅限您和其他监察员可见。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>更新备注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
+ <source>Reporter</source>
+ <target>举报者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
+ <source>Video</source>
+ <target>视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>状态 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
+ <source>Go to the account</source>
+ <target>转到帐户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
+ <source>Go to the video</source>
+ <target>转到视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>运营备注：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>视频标题 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>敏感</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>黑名单理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>运营</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
+ <source>Video abuses</source>
+ <target>视频举报</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
+ <source>Blacklisted videos</source>
+ <target>黑名单视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
+ <source>My settings</source>
+ <target>我的设置</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>我的库</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>我的频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
+ <source>My videos</source>
+ <target>我的视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>我的订阅</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>我的导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>视频转移</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
+ <source>Video quota:</source>
+ <target>视频存储空间：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
+ <source>Profile</source>
+ <target>个人资料</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
+ <source>Video settings</source>
+ <target>视频设置</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
+ <source>Danger zone</source>
+ <target>危险选项</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>转移视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>选择新的所有者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+ <source>Submit</source>
+ <target>提交</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>已进入黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
+ <source>Create another video channel</source>
+ <target>创建新的视频频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
+ <source>Go to the channel</source>
+ <target>转到频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
+ <source>Create a video channel</source>
+ <target>创建视频频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>示例：my_channel</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
+ <source>Display name</source>
+ <target>显示名</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
+ <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+ <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（如赞助社区等）。<br /><br />
+当您向这个频道上传新视频时，这将会是视频支持信息的默认内容。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
+ <source>Target</source>
+ <target>目标</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
+ <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
+ <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 创建</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
+ <source>Go the owner account page</source>
+ <target>转到视频所有者的帐户页面</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>接受转移</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>选择目标频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+ <source>Initiator</source>
+ <target>发起者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 创建日期
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>状态</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>操作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>拒绝</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
+ <source>Change password</source>
+ <target>更改密码</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
+ <source>New password</source>
+ <target>新密码</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
+ <source>Confirm new password</source>
+ <target>确认新密码</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
+ <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
+ <target>针对包含敏感内容视频的默认策略</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
+ <source>Automatically plays video</source>
+ <target>自动播放视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+ <source>Save</source>
+ <target>保存</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
+ <source>Update my profile</source>
+ <target>更新我的个人资料</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
+ <source>Change the avatar</source>
+ <target>更改头像</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
+ <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
+ <target>（文件类型：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>，大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
+ <source>
+ Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
+</source>
+ <target>
+ 抱歉，我们没有找到您所请求的页面。
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+ <source>
+ Verify account email confirmation
+ </source>
+ <target>
+ 帐户电子邮件地址验证确认信息
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ 您的电子邮件地址已通过验证，现在您可以登录帐户了。正在跳转…
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>发生错误。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ 帐户验证电子邮件请求
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>发送验证电子邮件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>此实例无需验证电子邮件地址。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
+ <source>Support this channel</source>
+ <target>支持此频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
+ <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
+ <target>创建于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+ <source>URL</source>
+ <target>URL</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bfe7f34fbd4c3afa5f84a5580e0fae942cad2333">
+ <source>You can import any URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supported by youtube-dl</a> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+ <target>您可以从任何 <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>youtube-dl 支持的链接</a> 导入视频，也可以导入一个指向 MP4 的链接。请确保您拥有相应内容的传播权，否则您和此实例都可能会面临法律风险。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
+ <source>Channel</source>
+ <target>频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
+ <source>Privacy</source>
+ <target>隐私</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
+ <source>
+ Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
+</source>
+ <target>
+ 成功！将会导入 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> 中的视频。现在您可以填写关于此视频的信息了。
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+ <source>Update</source>
+ <target>更新</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
+ <source>Select the file to upload</source>
+ <target>选择要上传的文件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
+ <source>Publish will be available when upload is finished</source>
+ <target>上传完毕后即可发布</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
+ <source>Publish</source>
+ <target>发布</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
+ <source>Select the torrent to import</source>
+ <target>选择要导入的种子文件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
+ <source>Paste magnet URI</source>
+ <target>粘贴磁力链</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1ce18c12c809a738f05f2290f46df0677f27ed70">
+ <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
+ <target>您可以导入任何含 MP4 文件的种子文件。请确保您拥有相应内容的传播权，否则您和此实例都可能会面临法律风险。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
+ <source>
+ Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+</source>
+ <target>
+ 成功！此视频将会通过种子导入。现在您可以填写关于此视频的信息了。
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
+ <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>导入 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
+ <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+ <target>上传 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+ <source>Upload a file</source>
+ <target>上传文件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470">
+ <source>Import with URL</source>
+ <target>通过 URL 导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
+ <source>Import with torrent</source>
+ <target>通过种子文件导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
+ <source>Add caption</source>
+ <target>添加字幕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
+ <source>Select the caption file</source>
+ <target>选择字幕文件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ 这将覆盖现有的字幕！
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
+ <source>Add this caption</source>
+ <target>添加字幕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
+ <source>Title</source>
+ <target>标题</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
+ <source>Tags</source>
+ <target>标签</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">193</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>标签可以用来展示相关推荐内容。</br>按下 Enter 键添加标签。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
+ <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+ <target>视频说明默认只展示一部分，用户需要手动展开才能显示完整内容。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
+ <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
+ <target>定时发布（<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
+ <source>This video contains mature or explicit content</source>
+ <target>此视频包含成人或露骨内容。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
+ <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
+ <target>某些实例默认不显示包含成人或露骨内容的视频。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">119</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+ <source>Enable video comments</source>
+ <target>开启视频评论</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
+ <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
+ <target>等待转码完毕后再发布视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">129</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
+ <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+ <target>如果您选择不等待转码就发布视频，则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
+ <source>Basic info</source>
+ <target>基本信息</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
+ <source>Add another caption</source>
+ <target>添加字幕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">145</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
+ <source>See the subtitle file</source>
+ <target>查看字幕文件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
+ <source>Cancel create</source>
+ <target>取消创建</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
+ <source>Cancel deletion</source>
+ <target>取消删除</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">176</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
+ <source>Captions</source>
+ <target>字幕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
+ <source>Upload thumbnail</source>
+ <target>上传缩略图</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">194</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
+ <source>Upload preview</source>
+ <target>上传预览图</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">201</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
+ <source>Support</source>
+ <target>支持</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
+ <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+ <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">208</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+ <source>Advanced settings</source>
+ <target>高级设置</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
+ <source>
+ Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+ </source>
+ <target>
+ 更新 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+ <source>Download video</source>
+ <target>下载视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
+ <source>Direct download</source>
+ <target>直接下载</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+ <source>Torrent (.torrent file)</source>
+ <target>种子（.torrent 文件）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
+ <source>Torrent (magnet link)</source>
+ <target>种子（磁力链）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+ <source>Download</source>
+ <target>下载</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+ <source>Report video</source>
+ <target>举报视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
+ <source>Share</source>
+ <target>分享</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">74</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
+ <source>QR-Code</source>
+ <target>二维码</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
+ <source>Embed</source>
+ <target>嵌入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+ <source>
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+ </source>
+ <target>
+ 此链接是不安全链接（没有使用 HTTPS），因此站外嵌入播放器将无法在 HTTPS 网站上使用（浏览器会屏蔽 HTTPS 网站上发送的不安全的 HTTP 请求）。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>关闭</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>添加黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
+ <source>
+ The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+ </source>
+ <target>
+ 视频正在导入中，导入完成后即可观看。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <source>
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
+ </source>
+ <target>
+ 视频正在转码，可能无法正常播放。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ 此视频将于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>自动发布。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>此视频已进入黑名单。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ 发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
+ <source>Like this video</source>
+ <target>顶一下</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
+ <source>Dislike this video</source>
+ <target>踩一下</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
+ <source>Download the video</source>
+ <target>下载视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
+ <source>Report</source>
+ <target>举报</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
+ <source>Report this video</source>
+ <target>举报这个视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
+ <source>Update this video</source>
+ <target>更新这个视频的信息</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
+ <source>Blacklist</source>
+ <target>加入黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">96</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
+ <source>Blacklist this video</source>
+ <target>将这个视频加入黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
+ <source>Unblacklist</source>
+ <target>移除黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>将这个视频移出黑名单</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
+ <source>Delete this video</source>
+ <target>删除这个视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
+ <source>Go the channel page</source>
+ <target>转到频道页面</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
+ <source>Go to the account page</source>
+ <target>转到帐户页面</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
+ <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
+ <target>您可以在任何一个使用 ActivityPub 标准的实例上订阅此帐户。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，在搜索框中输入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 即可订阅。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
+ <source>Show more</source>
+ <target>展开</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
+ <source>Show less</source>
+ <target>收起</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>友情提示：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+ <source>
+ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+ </source>
+ <target>
+ 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息（例如公开 IP 地址）发送给其他用户。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
+ <source>More information</source>
+ <target>详情</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
+ <source>Get more information</source>
+ <target>了解详情</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
+ <source>
+ OK
+ </source>
+ <target>
+ 确定
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">217</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ 更多视频
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
+ <source>
+ Comments
+ </source>
+ <target>
+ 评论
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
+ <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
+ <target>您可以在您使用的 PeerTube 实例上使用您的帐户对此视频进行评论（您需要在您的实例上找到此视频），或者通过任意一个使用 ActivityPub 标准的实例发送评论。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并在搜索结果中找到此视频。直接评论功能尚在开发中，详情请参见 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
+ <source>No comments.</source>
+ <target>尚无评论。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
+ <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
+ <target>查看全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 条回复</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">56</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
+ <source>
+ Comments are disabled.
+ </source>
+ <target>
+ 评论功能已停用。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
+ <source>Add comment...</source>
+ <target>添加评论…</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
+ <source>
+ Post comment
+ </source>
+ <target>
+ 发布评论
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
+ <source>Highlighted comment</source>
+ <target>所要查看的评论</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
+ <source>Reply</source>
+ <target>回复</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="814d28bf9dcbd3122254e664b446ac8e0442bc08">
+ <source>Error getting about from server</source>
+ <target>从服务器获取关于信息时发生错误</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
+ <source>No description</source>
+ <target>没有说明</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
+ <source>Published videos</source>
+ <target>已发布的视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
+ <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
+ <target>已发布了 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> 个视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
+ <source>Error</source>
+ <target>错误</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
+ <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
+ <target>您设置了自定义 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
+ <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
+ <target>除非您清楚自己在做什么，否则这可能会造成安全隐患或使网站运行不正常。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
+ <source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
+ <target>您确定要更新设置吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
+ <source>Please type</source>
+ <target>请输入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
+ <source>to confirm.</source>
+ <target>以确认操作。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
+ <source>Success</source>
+ <target>成功</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
+ <source>Configuration updated.</source>
+ <target>设置已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
+ <source>You need to specify hosts to follow.</source>
+ <target>请指定要关注的主机名。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
+ <source>Hosts need to be unique.</source>
+ <target>主机名不能重复。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
+ <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> - </source>
+ <target>请确认您要向以下实例发送关注请求：<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> - </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
+ <source>Follow new server(s)</source>
+ <target>关注新实例</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+ <source>Follow request(s) sent!</source>
+ <target>关注请求已发送！</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
+ <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
+ <target>您确定要取消关注 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
+ <source>Unfollow</source>
+ <target>取消关注</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
+ <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
+ <target>您已不再关注 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>运营备注信息已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>更新运营备注信息</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>标记为已接受</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>标记为已拒绝</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>您确定要删除这条举报记录吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target>举报记录已删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>您确定要将这个视频移出黑名单吗？这将会让它再次出现在视频列表中。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+ <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+ <target>视频 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 已被移出黑名单。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
+ <source>Unlimited</source>
+ <target>无限制
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
+ <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已创建。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
+ <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
+ <source>Update user</source>
+ <target>更新用户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已封禁。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>封禁</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>解除封禁</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>您无法封禁 root 用户。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>您确定要解除对 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的封禁吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已解除封禁。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>您无法删除 root 用户。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+ <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <target>转移已接受</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
+ <source>Password updated.</source>
+ <target>密码已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
+ <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+ <target>您确定要删除您的帐户吗？这将删除您的全部数据，包括频道和视频等。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
+ <source>Type your username to confirm</source>
+ <target>输入您的用户名以确认操作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
+ <source>Delete your account</source>
+ <target>删除您的帐户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
+ <source>Delete my account</source>
+ <target>删除我的帐户</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8eb8b1a728159f43c31abf76c28ef3ff6c230af7">
+ <source>Your account is deleted.</source>
+ <target>您的帐户已被删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
+ <source>Profile updated.</source>
+ <target>个人资料已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
+ <source>Avatar changed.</source>
+ <target>头像已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="214b802dfd6f544003147a7a68938ec1055c8f32">
+ <source>Information updated.</source>
+ <target>信息已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
+ <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已创建。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+ <source>Create</source>
+ <target>创建</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
+ <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5adc9efad0469fc3e1503d68c4ec2ff4453a814">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel too.</source>
+ <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 吗？这将同时删除上传至该频道的所有视频。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="703dee7f3e693f9c77ef17c46f9fa71999609f8e">
+ <source>Please type the name of the video channel to confirm</source>
+ <target>输入视频频道的显示名以确认操作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
+ <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
+ <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
+ <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> 个视频吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> 个视频已删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
+ <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
+ <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> 吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
+ <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
+ <target>视频 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> 已删除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
+ <source>Published</source>
+ <target>已发布</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+ <source>Publication scheduled on </source>
+ <target>定时发布时间 </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+ <source>Waiting transcoding</source>
+ <target>转码中</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+ <source>To transcode</source>
+ <target>待转码</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
+ <source>To import</source>
+ <target>待导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>视频转移请求已发送。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>频道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>导入的视频</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>已向 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> 发送带有验证链接的电子邮件。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
+ <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+ <target>无法找到用户 ID 或验证代码。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+</source>
+ <target>无法获取 OAuth 客户端认证信息：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>。
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8d9b4f4b69108c3c9aa0f3b0dbde87786ba9b319">
+ <source>Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <target>请确保您已正确设置 PeerTube（位于 config/ 目录下），特别是“webserver”的部分。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
+ <source>You need to reconnect.</source>
+ <target>请重新进行授权。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+ <source>Confirm</source>
+ <target>确认</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>用户名或密码不正确。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>您的帐户已被屏蔽。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>已向 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> 发送带有重置密码说明的电子邮件。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
+ <source>Your password has been successfully reset!</source>
+ <target>密码重置成功！</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
+ <source>Today</source>
+ <target>今天</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+ <source>Last 7 days</source>
+ <target>过去 7 天</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+ <source>Last 30 days</source>
+ <target>过去 30 天</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+ <source>Last 365 days</source>
+ <target>过去 365 天</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+ <source>Short (< 4 min)</source>
+ <target>短（< 4 分钟）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target>长（> 10 分钟）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+ <source>Medium (4-10 min)</source>
+ <target>中等（4-10 分钟）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+ <source>Relevance</source>
+ <target>相关程度</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+ <source>Publish date</source>
+ <target>上传日期</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+ <source>Views</source>
+ <target>观看次数</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
+ <source>Search</source>
+ <target>搜索</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+ <source>Instance name is required.</source>
+ <target>请输入实例名称。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+ <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+ <target>简介不能超过 250 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+ <source>Twitter username is required.</source>
+ <target>请输入 Twitter 用户名。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+ <source>Previews cache size is required.</source>
+ <target>请输入预览图缓存大小。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+ <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+ <target>预览图缓存大小必须大于 1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+ <source>Previews cache size must be a number.</source>
+ <target>预览图缓存大小必须为数字。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+ <source>Captions cache size is required.</source>
+ <target>请输入字幕缓存大小。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+ <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+ <target>字幕缓存大小必须大于 1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+ <source>Captions cache size must be a number.</source>
+ <target>字幕缓存大小必须为数字。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
+ <source>Signup limit is required.</source>
+ <target>请输入注册限制数量。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
+ <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+ <target>注册限制数量必须大于 1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
+ <source>Signup limit must be a number.</source>
+ <target>注册限制数量必须为数字。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+ <source>Admin email is required.</source>
+ <target>请输入管理员电子邮件地址。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+ <source>Admin email must be valid.</source>
+ <target>输入的管理员电子邮件地址不合法。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
+ <source>Transcoding threads is required.</source>
+ <target>请选择转码线程数。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+ <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+ <target>转码线程数的值必须大于等于 0。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+ <source>Username is required.</source>
+ <target>请输入用户名。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+ <source>Password is required.</source>
+ <target>请输入密码。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+ <source>Confirmation of the password is required.</source>
+ <target>请再次输入密码。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
+ <source>Username must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>用户名应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4b11fd0ddeea39b33f911d3aac1e82799cdaaef">
+ <source>Username cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>用户名不能超过 20 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5acbe0aa7a7157b1f09057a98ba01ab578a303a9">
+ <source>Username should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>用户名只能使用小写字母和数字。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+ <source>Email is required.</source>
+ <target>请输入电子邮件地址。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+ <source>Email must be valid.</source>
+ <target>请输入合法的电子邮件地址。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+ <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+ <target>密码应至少 6 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+ <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+ <target>密码不能超过 255 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
+ <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
+ <target>两次密码输入不一致。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+ <source>Video quota is required.</source>
+ <target>请选择视频存储空间大小。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+ <source>Quota must be greater than -1.</source>
+ <target>视频存储空间大小的值必须大于 -1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+ <source>Daily upload limit is required.</source>
+ <target>请选择单日上传限额。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+ <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+ <target>单日上传限额的值必须大于 -1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+ <source>User role is required.</source>
+ <target>请指定用户角色。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+ <source>Display name is required.</source>
+ <target>请输入显示名称。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
+ <source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>显示名称应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+ <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>显示名称不能超过 120 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+ <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>说明应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="916a6e4fd83ece1dc54c6135eb3b8cd064b4bac3">
+ <source>Description cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>说明不能超过 250 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+ <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+ <target>您必须同意本实例的条款才能注册。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+ <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>封禁理由应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+ <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>封禁理由不能超过 250 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+ <source>Report reason is required.</source>
+ <target>请输入举报理由。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+ <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>举报理由应至少 2 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7de2178ed1036844fb1c3ad8b7899a039fcdcdb9">
+ <source>Report reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>举报理由不能超过 300 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+ <source>Moderation comment is required.</source>
+ <target>请输入运营备注信息。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+ <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>运营备注信息应至少 2 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
+ <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>运营备注信息不能超过 300 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+ <source>The channel is required.</source>
+ <target>必须指定频道。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+ <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>黑名单理由应至少 2 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+ <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>黑名单理由不能超过 300 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+ <source>Video caption language is required.</source>
+ <target>请选择视频字幕语言。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+ <source>Video caption file is required.</source>
+ <target>请选择视频字幕文件。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>请输入用户名。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>请输入频道用户名。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>频道用户名应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>频道用户名不能超过 20 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>频道用户名只能使用小写字母和数字。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
+ <source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
+ <target>说明不能超过 500 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+ <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>支持信息应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3fe80c71378e127dda2dda9dbcd66b059d362813">
+ <source>Support text cannot be more than 500 characters long.</source>
+ <target>支持信息不能超过 500 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+ <source>Comment is required.</source>
+ <target>请输入评论内容。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+ <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>评论应至少 2 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+ <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+ <target>评论不能超过 3000 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+ <source>Video name is required.</source>
+ <target>请输入视频标题。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+ <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>视频标题应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+ <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>视频标题不能超过 120 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
+ <source>Video privacy is required.</source>
+ <target>请选择视频隐私设置。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+ <source>Video channel is required.</source>
+ <target>请选择视频频道。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+ <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>视频说明应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
+ <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+ <target>视频说明不能超过 10000 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+ <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+ <target>单个标签应至少 2 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+ <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+ <target>单个标签应少于 30 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+ <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>视频的支持信息应至少 3 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e61f1c05121fa5effa6ccddf5be6dcf1c822ff4b">
+ <source>Video support cannot be more than 500 characters long.</source>
+ <target>视频的支持信息不能超过 500 个字符。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
+ <source>A date is required to schedule video update.</source>
+ <target>定时发布视频必须指定日期。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target>选择的文件过大。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
+ <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>所有未保存的数据将会丢失，您确定要离开这个页面吗？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
+ <source>Warning</source>
+ <target>警告</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
+ <source>Sunday</source>
+ <target>星期日</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+ <source>Monday</source>
+ <target>星期一</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
+ <source>Tuesday</source>
+ <target>星期二</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
+ <source>Wednesday</source>
+ <target>星期三</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
+ <source>Thursday</source>
+ <target>星期四</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
+ <source>Friday</source>
+ <target>星期五</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
+ <source>Saturday</source>
+ <target>星期六</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+ <source>Sun</source>
+ <target>周日</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+ <source>Mon</source>
+ <target>周一</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+ <source>Tue</source>
+ <target>周二</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+ <source>Wed</source>
+ <target>周三</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+ <source>Thu</source>
+ <target>周四</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+ <source>Fri</source>
+ <target>周五</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+ <source>Sat</source>
+ <target>周六</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+ <source>Su</source>
+ <target>日</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+ <source>Mo</source>
+ <target>一</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+ <source>Tu</source>
+ <target>二</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+ <source>We</source>
+ <target>三</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+ <source>Th</source>
+ <target>四</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+ <source>Fr</source>
+ <target>五</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+ <source>Sa</source>
+ <target>六</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+ <source>January</source>
+ <target>一月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
+ <source>February</source>
+ <target>二月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
+ <source>March</source>
+ <target>三月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
+ <source>April</source>
+ <target>四月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
+ <source>May</source>
+ <target>五月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
+ <source>June</source>
+ <target>六月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
+ <source>July</source>
+ <target>七月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
+ <source>August</source>
+ <target>八月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
+ <source>September</source>
+ <target>九月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
+ <source>October</source>
+ <target>十月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
+ <source>November</source>
+ <target>十一月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
+ <source>December</source>
+ <target>十二月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+ <source>Jan</source>
+ <target>1月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+ <source>Feb</source>
+ <target>2月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+ <source>Mar</source>
+ <target>3月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+ <source>Apr</source>
+ <target>4月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+ <source>Jun</source>
+ <target>6月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+ <source>Jul</source>
+ <target>7月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+ <source>Aug</source>
+ <target>8月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+ <source>Sep</source>
+ <target>9月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+ <source>Oct</source>
+ <target>10月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+ <source>Nov</source>
+ <target>11月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+ <source>Dec</source>
+ <target>12月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
+ <source>Clear</source>
+ <target>清除</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
+ <source>yy-mm-dd </source>
+ <target>yy-mm-dd </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>将您的视频转码成多种分辨率</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>HTTP 导入（YouTube、Vimeo、直链…）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+ <source>Torrent import</source>
+ <target>种子导入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
+ <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
+ <target>约 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
+ <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {分钟} other {分钟} }</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
- <source>Users list</source>
- <target>用户列表</target>
+ <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/>的超清视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">2</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
- <source>Reporter</source>
- <target>报告者</target>
+ <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/>的高清视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
- <source>Video</source>
- <target>视频</target>
+ <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/>的普清视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
- <source>Go to the account</source>
- <target>转到账号</target>
+ <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 年前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
- <source>Go to the video</source>
- <target>转到视频</target>
+ <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 个月前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
- <source>Blacklisted videos</source>
- <target>被拉黑的视频</target>
+ <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 个月前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
- <source>My settings</source>
- <target>我的设置</target>
+ <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 个星期前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
- <source>My videos</source>
- <target>我的视频</target>
+ <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 个星期前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">14</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
- <source>Profile</source>
- <target>个人资料</target>
+ <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 天前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
- <source>Video settings</source>
- <target>视频设置</target>
+ <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 天前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
- <source>Submit</source>
- <target>提交</target>
+ <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 小时前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">24</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
- <source>
- Cancel
- </source>
- <target>
- 取消
- </target>
+ <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 小时前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">30</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
- <source>Create another video channel</source>
- <target>再建立一个视频频道</target>
+ <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 分钟前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
- <source>Go to the channel</source>
- <target>转到频道</target>
+ <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> 秒前</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
- <source>Create a video channel</source>
- <target>建立视频频道</target>
+ <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> compatible that supports:</source>
+ <target>支持的 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 格式包括：</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
- <source>Display name</source>
- <target>显示名</target>
+ <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
+ <source>Emphasis</source>
+ <target>强调</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">6</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
- <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
- <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 创建</target>
+ <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
+ <source>Links</source>
+ <target>链接</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
- <source>Go the owner account page</source>
- <target>转到视频上传者的账户页面</target>
+ <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+ <source>New lines</source>
+ <target>换行</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">16</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
- <source>Change password</source>
- <target>修改密码</target>
+ <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
+ <source>Lists</source>
+ <target>列表</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
- <source>New password</source>
- <target>新密码</target>
+ <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
+ <source>Images</source>
+ <target>图片</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">7</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
- <source>Confirm new password</source>
- <target>确认新密码</target>
+ <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
+ <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
+ <target>请求已超过限制。请联系管理员以提升限制。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
- <source>Automatically plays video</source>
- <target>自动播放视频</target>
+ <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
+ <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
+ <target>尝试次数过多，请在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> 分钟后重试。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">20</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
- <source>Save</source>
- <target>保存</target>
+ <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
+ <source>Too many attempts, please try again later.</source>
+ <target>尝试次数过多，请稍后重试。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">23</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
- <source>Update my profile</source>
- <target>æ\9b´æ\96°æ\88\91ç\9a\84个人èµ\84æ\96\99</target>
+ <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
+ <source>Server error. Please retry later.</source>
+ <target>æ\9c\8då\8a¡å\99¨å\87ºç\8e°é\94\99误ã\80\82请ç¨\8då\90\8eé\87\8dè¯\95ã\80\82</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
- <source>
- Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
-</source>
- <target>
- 抱歉，我们没有找到您所寻找的页面。
-</target>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>成功订阅 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
- <source>Support this channel</source>
- <target>支持此频道</target>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>已退订</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">9</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
- <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
- <target>创建于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>成功退订 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
- <source>Privacy</source>
- <target>隐私</target>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>只有我能看到此视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">161</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
- <source>Update</source>
- <target>更新</target>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>只有拥有私享链接的人能看到此视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">92</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
- <source>Publish will be available when upload is finished</source>
- <target>上传完成时将可以发布</target>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>所有人都能看到此视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">48</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
- <source>Publish</source>
- <target>发布</target>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>欢迎</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">55</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
- <source>Title</source>
- <target>标题</target>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>要验证您的帐户并完成注册，请检查您的电子邮件。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">9</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
- <source>Tags</source>
- <target>标签</target>
+ <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
+ <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的注册已完成。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">193</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
- <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
- <target>视频描述默认会被截断，手动操作后才可以展开。</target>
+ <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
+ <source>Video to import updated.</source>
+ <target>已更新待导入的视频。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
- <source>This video contains mature or explicit content</source>
- <target>æ¤è§\86é¢\91å\8c\85å\90«æ\88\90人å\86\85容。</target>
+ <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
+ <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
+ <target>æ\82¨ç\9a\84è§\86é¢\91å·²ç»\8f以ç§\81æ\9c\89æ\96¹å¼\8fä¸\8aä¼ è\87³æ\82¨ç\9a\84å¸\90æ\88·。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">118</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
- <source>Enable video comments</source>
- <target>开启视频评论</target>
+ <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
+ <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>相关信息（如标签、说明）将会丢失，您确定要离开这个页面吗？</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">124</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
- <source>Basic info</source>
- <target>基本信息</target>
+ <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
+ <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target>您的视频尚未上传完毕，您确定要离开这个页面吗？</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">4</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
- <source>Upload thumbnail</source>
- <target>上传缩略图</target>
+ <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
+ <source>Info</source>
+ <target>提示</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">194</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
- <source>Upload preview</source>
- <target>上传é¢\84è§\88</target>
+ <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
+ <source>Upload cancelled</source>
+ <target>上传å·²å\8f\96æ¶\88</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">201</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
- <source>Support</source>
- <target>支持</target>
+ <trans-unit id="c55f41189ac6ad3003cce813245f4508284ed0aa">
+ <source>We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB</source>
+ <target>非常抱歉，PeerTube 不支持 8GB 以上的视频</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
- <source>Advanced settings</source>
- <target>高级设置</target>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>此视频已超出您的视频存储总空间（视频大小：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>，当前已使用：<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>，总空间：<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>）</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">189</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
- <source>Download video</source>
- <target>下载视频</target>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>此视频已超出您的单日视频上传限额（视频大小：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>，当前已使用：<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>，总限额：<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>）</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
- <source>Direct download</source>
- <target>直接下载</target>
+ <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
+ <source>Video published.</source>
+ <target>视频已发布。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
- <source>Download</source>
- <target>下载</target>
+ <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
+ <source>Video updated.</source>
+ <target>视频已更新。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">84</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
- <source>Report video</source>
- <target>举报视频</target>
+ <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
+ <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
+ <target>这将同时删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> 条回复。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">3</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
- <source>Share</source>
- <target>分享</target>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>视频已加入黑名单。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">74</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
- <source>Embed</source>
- <target>åµ\8cå\85¥ç\89\88</target>
+ <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+ <source>Copied</source>
+ <target>å·²å¤\8då\88¶</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">34</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
- <source>
- The video is being transcoded, it may not work properly.
- </source>
- <target>
- 视频正在转码，可能不会正常播放。
- </target>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>视频已举报。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
- <source>Unblacklist</source>
- <target>å\8f\96æ¶\88é»\91å\90\8då\8d\95</target>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>å¼\80å§\8bæ\97¶é\97´ï¼\9a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">100</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
- <source>Go the channel page</source>
- <target>转到频道页面</target>
+ <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
+ <source>Do you really want to delete this video?</source>
+ <target>您确定要删除这个视频吗？</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">123</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
- <source>Search</source>
- <target>搜索</target>
+ <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> 顶 / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> 踩</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
<source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
- <target>此视频包含成人内容，确定继续播放吗？</target>
+ <target>此视频包含成人或露骨内容。您确定要观看吗？</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
<source>Mature or explicit content</source>
- <target>成人内容</target>
+ <target>成人或露骨内容</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>来自您的订阅的视频</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hant-TW">
<body>
+ <trans-unit id="ngb.alert.close">
+ <source>Close</source>
+ <target>關閉</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+ <source>Previous</source>
+ <target>前一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+ <source>Next</source>
+ <target>下一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+ <source>Previous month</source>
+ <target>上個月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+ <source>Next month</source>
+ <target>下個月</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+ <source>««</source>
+ <target>««</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+ <source>First</source>
+ <target>第一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+ <source>«</source>
+ <target>«</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+ <source>Previous</source>
+ <target>前一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+ <source>»</source>
+ <target>»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+ <source>Next</source>
+ <target>下一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+ <source>»»</source>
+ <target>»»</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+ <source>Last</source>
+ <target>最後一個</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+ <source>Increment hours</source>
+ <target>增加小時</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+ <source>HH</source>
+ <target>HH</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+ <source>Hours</source>
+ <target>小時</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+ <source>Decrement hours</source>
+ <target>減少小時</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+ <source>Increment minutes</source>
+ <target>增加分鐘</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+ <source>MM</source>
+ <target>MM</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+ <source>Minutes</source>
+ <target>分鐘</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+ <source>Decrement minutes</source>
+ <target>減少分鐘</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+ <source>Increment seconds</source>
+ <target>增加秒數</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+ <source>SS</source>
+ <target>SS</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+ <source>Seconds</source>
+ <target>秒</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+ <source>Decrement seconds</source>
+ <target>減少秒數</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+ <source>PM</source>
+ <target>下午</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+ <source>AM</source>
+ <target>上午</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+ <source>Cancel</source>
+ <target>取消</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>（副檔名：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>，最大大小：<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>）</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">12</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Get help</source>
<target>取得說明</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">18</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
+ <source>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</source>
+ <target>
+ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+ <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
+</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+ <source>Subscribed</source>
+ <target>已訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
+ <source>Unsubscribe</source>
+ <target>取消訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+ <source>
+ Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 無限 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+ <source>Request new verification email.</source>
+ <target>請求新的驗證電子郵件。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>使用者</target>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+ <source>Example: jane_doe</source>
+ <target>範例：jane_doe</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
<target>我已經讀過且同意這個實體的<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>條款</a></target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
+ <source>Features found on this instance</source>
+ <target>在此實體上找到的功能</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> 個結果</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> 個訂閱者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>變更語言</target>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
+ <source>
+ My public profile
+ </source>
+ <target>
+ 我的公開個人資料
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
+ <source>
+ My account
+ </source>
+ <target>
+ 我的帳號
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
+ <source>
+ My videos
+ </source>
+ <target>
+ 我的影片
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
+ <source>
+ Log out
+ </source>
+ <target>
+ 登出
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>登入</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
+ <source>Subscriptions</source>
+ <target>訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
+ <source>Overview</source>
+ <target>概覽</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>趨勢</target>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
+ <source>Toggle dark interface</source>
+ <target>切換至暗色介面</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>搜尋……</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.category.label }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
+ <source>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </source>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
+
+ <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>實體</target>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
+ <source>Videos Overview</source>
+ <target>影片概覽</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>影片趨勢</target>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
+ <source>Signup requires email verification</source>
+ <target>註冊需要電子郵件驗證</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>限制註冊</target>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
+ <source>User default daily upload limit</source>
+ <target>預設使用者每日上傳限制</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>基本設定</target>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a62985a76e947b0068ad328b5172d5af5b125b9a">
+ <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
+ <target>如果您的實體在 Twitter 上是白名單的話，在 Twitter 上分享 PeerTube 的影片就會出現嵌入式的影片。<br />
+ 若實體不在白名單內，我們使用圖片連結卡，這將會重新導向到您的 PeerTube 實體。<br /><br />
+ 勾選此方框，儲存設定並以您的實體的影片 URL 測試 (https://example.com/videos/watch/blabla) 在 <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> 以檢視您的實體是否在白名單內。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">190</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
<source>Services</source>
<target>服務</target>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+ <source>
+ Cache
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 快取
+
+ <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
<target>有一些檔案並未聯盟化（預覽、字幕）。我們會直接從原始實體擷取它們並快取。</target>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
+ <source>
+ Write directly CSS code. Example:<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </source>
+ <target>
+ 直接撰寫 CSS 程式碼。範例：<br />
+ <pre>
+ body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ background-color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+
+ 附加 <em>#custom-css</em> 以覆寫樣式。範例：
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+ color: red;
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+ </pre>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>進階設定</target>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
+ <source>
+ Moderation
+ </source>
+ <target>
+ 管理
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
<source>
Jobs
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
+ <source>Daily video quota</source>
+ <target>每日影片配額</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
+ <source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
+ <target>阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>理由……</target>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+ <source>
+ A banned user will no longer be able to login.
+ </source>
+ <target>
+ 被阻擋的使用者將不再能登入。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+ <source>Ban this user</source>
+ <target>阻擋此使用者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>使用者清單</target>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
+ <source>Actions</source>
+ <target>動作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
+ <source>Ban reason:</source>
+ <target>阻擋理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+ <source>Moderation comment</source>
+ <target>管理評論</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+ <source>
+ This comment can only be seen by you or the other moderators.
+ </source>
+ <target>
+ 此評論只能被您或其他版主看見。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
+ <source>Update this comment</source>
+ <target>更新此評論</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>回報者</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+ <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>陳述 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
<source>Go to the account</source>
<target>到帳號</target>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
+ <source>Reason:</source>
+ <target>理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">53</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+ <source>Moderation comment:</source>
+ <target>版主評論：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+ <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>影片名稱 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
+ <source>Sensitive</source>
+ <target>敏感的</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+ <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f">
+ <source>Blacklist reason:</source>
+ <target>黑名單理由：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+ <source>Moderation</source>
+ <target>管理</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
+ <source>Video abuses</source>
+ <target>影片濫用</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
<source>Blacklisted videos</source>
<target>已加入黑名單的影片</target>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432">
+ <source>My library</source>
+ <target>我的媒體庫</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
+ <source>My channels</source>
+ <target>我的頻道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>我的影片</target>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
+ <source>My subscriptions</source>
+ <target>我的訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
+ <source>My imports</source>
+ <target>我的匯入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+ <source>Ownership changes</source>
+ <target>所有權變更</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>影片配額：</target>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
+ <source>Change ownership</source>
+ <target>變更所有權</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
+ <source>Select the next owner</source>
+ <target>選取下一個擁有者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>遞交</target>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+ <source>Blacklisted</source>
+ <target>已加入黑名單</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
<source>
Cancel
<source>Go to the channel</source>
<target>到頻道</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">8</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558">
+ <source>Example: my_channel</source>
+ <target>範例：my_channel</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>顯示名稱</target>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+ <source>Accept ownership</source>
+ <target>接受所有權</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+ <source>Select the target channel</source>
+ <target>選取目標頻道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+ <source>Initiator</source>
+ <target>創始者</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+ <source>
+ Created
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </source>
+ <target>
+ 已建立
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
+ <source>Status</source>
+ <target>狀態</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7">
+ <source>Action</source>
+ <target>動作</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
+ <source>Refuse</source>
+ <target>拒絕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
<source>Change password</source>
<target>變更密碼</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+ <source>
+ Verify account email confirmation
+ </source>
+ <target>
+ 驗證帳號電子郵件確認
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
+ <source>
+ Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ </source>
+ <target>
+ 您的電子郵件已驗證，現在可以登入了。正在重新導向……
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
+ <source>An error occurred. </source>
+ <target>遇到錯誤。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
+ <source>
+ Request email for account verification
+ </source>
+ <target>
+ 請求驗證帳號的電子郵件
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>傳送驗證電子郵件</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>此實體不需要電子郵件驗證。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>支援此頻道</target>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
+ <source>
+ This will replace an existing caption!
+ </source>
+ <target>
+ 這將會取代目前的字幕！
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>新增此字幕</target>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+ <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
+ <target>標籤可用於建議相關的主題。</br>按 Enter 以新增新標籤。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target>預設情況下，影片描述不會完整顯示，需要手動操作才能展開它們。</target>
<source>Direct download</source>
<target>直接下載</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">17</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>種子（.torrent 檔案）</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">22</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>種子（磁力連結）</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">27</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+ <source>
+ Cancel
+ </source>
+ <target>
+ 取消
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
<source>Share</source>
<target>分享</target>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
+ <source>
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+ </source>
+ <target>
+ URL 不安全（非 HTTPS），所以嵌入式影片無法在 HTTPS 網頁上運作（網路瀏覽器會阻擋在 HTTPS 網頁上不安全的請求）。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
+ <source>Close</source>
+ <target>關閉</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+ <source>Blacklist video</source>
+ <target>將影片加入黑名單</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
<source>
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</source>
<target>影片已匯入，它將會在匯入結束時可用。</target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">11</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <source>
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
+ </source>
+ <target>
+ 此影片正在轉換編碼，可能無法正確運作。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c89a08fd2a05d1013fed8478024f5ba37ac3d308">
+ <source>
+ This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+ </source>
+ <target>
+ 此影片將會在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 時發佈。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
+ <source>This video is blacklisted.</source>
+ <target>此影片已加入黑名單。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+ <source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
+ <target>
+ 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
+ <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
<source>
- The video is being transcoded, it may not work properly.
- </source>
+ Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+ </source>
<target>
- 此影片正在轉換編碼，可能無法正確運作。
- </target>
+ 已發佈 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
+ </target>
<context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">15</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
+ <source>Unblacklist this video</source>
+ <target>解除此影片的黑名單</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
<source>Delete this video</source>
<target>刪除此影片</target>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
+ <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
+ <target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
<source>Go to the account page</source>
<target>到帳號頁面</target>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
+ <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
+ <target>您可以透過任何相容於 ActivityPub 的實體訂閱此帳號。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 並在那裡訂閱。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
<source>Show more</source>
<target>顯示更多</target>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
+ <source>Friendly Reminder: </source>
+ <target>友善提醒：</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
+ <source>
+ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+ </source>
+ <target>
+ 用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊（如公開的 IP 位置等）可能會被傳送給其他 peer。
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>更多資訊</target>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
+ <source>
+ Other videos
+ </source>
+ <target>
+ 其他影片
+ </target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
<source>
Comments
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
+ <source>Comment updated.</source>
+ <target>評論已更新。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+ <source>Update moderation comment</source>
+ <target>更新管理評論</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+ <source>Mark as accepted</source>
+ <target>標記為接受</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+ <source>Mark as rejected</source>
+ <target>標記為拒絕</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
+ <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
+ <target>您真的想要刪除此濫用嗎？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+ <source>Abuse deleted.</source>
+ <target>濫用已刪除。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
+ <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
+ <target>您真的想要從黑名單移除此影片嗎？它將會再次出現在影片列表中。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>影片 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 已從黑名單中移除。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
- <source>You cannot delete root.</source>
- <target>您無法刪除 root。</target>
+ <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+ <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已阻擋。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+ <source>Ban</source>
+ <target>阻擋</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+ <source>Unban</source>
+ <target>取消阻擋</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+ <source>You cannot ban root.</source>
+ <target>您不能阻擋 root。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+ <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+ <target>您真的想要取消阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 嗎？</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+ <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+ <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已取消阻擋。</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
- <source>Do you really want to delete this user?</source>
- <target>æ\82¨ç\9c\9fç\9a\84æ\83³è¦\81å\88ªé\99¤æ¤ä½¿ç\94¨è\80\85å\97\8eï¼\9f</target>
+ <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
+ <source>You cannot delete root.</source>
+ <target>æ\82¨ç\84¡æ³\95å\88ªé\99¤ rootã\80\82</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
+ <source>Ownership accepted</source>
+ <target>所有權已接受</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
<source>Password updated.</source>
<target>密碼已更新。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+ <source>Ownership change request sent.</source>
+ <target>所有權變更請求已發送。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19">
+ <source>Channels</source>
+ <target>頻道</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bc7db3e3f8ae777dd480e2019af97fd8c1be47d">
+ <source>Video imports</source>
+ <target>影片匯入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
+ <target>包含驗證連結的電子郵件已傳送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>找不到使用者 id 或驗證字串。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
+ <source>Incorrect username or password.</source>
+ <target>不正確的使用者名稱或密碼。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+ <source>You account is blocked.</source>
+ <target>您的帳號被阻擋了。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
<target>一封包含重設密碼方式的電子郵件將會傳送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+ <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+ <target>轉換編碼執行緒必須大於等於 0。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
<source>Username is required.</source>
<target>使用者名稱必填。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+ <source>Daily upload limit is required.</source>
+ <target>每日上傳限制必填。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+ <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+ <target>每日上傳限制必須大於 -1。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
<source>User role is required.</source>
<target>使用者角色必填。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+ <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>阻擋理由必須至少 3 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+ <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+ <target>阻擋理由必須多於 250 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
<source>Report reason is required.</source>
<target>回報理由必填。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+ <source>Moderation comment is required.</source>
+ <target>管理評論必填。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+ <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>管理評論必須至少 2 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="89d0b662dde0871cf17244e79b2cb62cd517e44f">
+ <source>Moderation comment cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>管理評論無法多於 300 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+ <source>The channel is required.</source>
+ <target>頻道必填。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+ <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>黑名單理由必須至少 2 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+ <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+ <target>黑名單理由不能超過 300 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
<source>Video caption language is required.</source>
<target>影片字幕語言必填。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+ <source>The username is required.</source>
+ <target>使用者名稱必填。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+ <source>Name is required.</source>
+ <target>名稱必填。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
+ <source>Name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>名稱必須至少 3 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a35f2514e29113179795cdb27bca8a2e99c43482">
+ <source>Name cannot be more than 20 characters long.</source>
+ <target>名稱不能超過 20 個字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="807f79894e0c31beca2db09ca4aff57dfaaf3bb9">
+ <source>Name should be only lowercase alphanumeric characters.</source>
+ <target>名稱應該只有小寫英數字元。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fac936be125163a8494f3d7e7f21d65c7e4f1ff6">
<source>Description cannot be more than 500 characters long.</source>
<target>描述不能多於 500 個字元。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+ <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+ <target>將您的影片以多種解析度轉換編碼</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+ <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+ <target>HTTP 匯入（YouTube、Vimeo、直接 URL 等）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+ <source>Torrent import</source>
+ <target>Torrent 匯入</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+ <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>訂閱 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+ <source>Unsubscribed</source>
+ <target>已取消訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+ <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+ <target>從 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 許消訂閱</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+ <source>Only I can see this video</source>
+ <target>只有我可以看見此影片</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+ <source>Only people with the private link can see this video</source>
+ <target>只有知道連結的人可以看到此影片</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+ <source>Anyone can see this video</source>
+ <target>任何人都可以看到此影片</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
+ <source>Welcome</source>
+ <target>歡迎</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
+ <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
+ <target>請檢查您的電子郵件以驗證您的帳號與完成註冊程序。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>註冊 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 完成。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+ <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+ <target>您的影片配額已因此影片超過（影片大小：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>，配額：<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+ <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+ <target>您的每日配額已因此影片超過（影片大小：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>，配額：<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>）</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
<source>Video published.</source>
<target>影片已發佈。</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
- <source>Video reported.</source>
- <target>影片已回報。</target>
+ <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+ <source>Video blacklisted.</source>
+ <target>影片已被加入黑名單。</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+ <source>Video reported.</source>
+ <target>影片已回報。</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f">
+ <source>Start at <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/></source>
+ <target>從 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/> 開始</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target>您真的想要刪除此影片嗎？</target>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+ <source>Videos from your subscriptions</source>
+ <target>從您的訂閱而來的影片</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pl-PL">
<body>
+ <trans-unit id="Afar">
+ <source>Afar</source>
+ <target>Afar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Abkhazian">
+ <source>Abkhazian</source>
+ <target>Abchaski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Afrikaans">
+ <source>Afrikaans</source>
+ <target>Afrikaans</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Akan">
+ <source>Akan</source>
+ <target>Akan</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amharic">
+ <source>Amharic</source>
+ <target>Amharski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Arabic">
+ <source>Arabic</source>
+ <target>Arabski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Aragonese">
+ <source>Aragonese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="American Sign Language">
+ <source>American Sign Language</source>
+ <target>Amerykański Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Assamese">
+ <source>Assamese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Avaric">
+ <source>Avaric</source>
+ <target>Awarski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kotava">
+ <source>Kotava</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Aymara">
+ <source>Aymara</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Azerbaijani">
+ <source>Azerbaijani</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bashkir">
+ <source>Bashkir</source>
+ <target>Baszkirski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bambara">
+ <source>Bambara</source>
+ <target>Bambara</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Belarusian">
+ <source>Belarusian</source>
+ <target>Białoruski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bengali">
+ <source>Bengali</source>
+ <target>Bengalski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="British Sign Language">
+ <source>British Sign Language</source>
+ <target>Brytyjski Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bislama">
+ <source>Bislama</source>
+ <target>Bislama</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tibetan">
+ <source>Tibetan</source>
+ <target>Tybetański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bosnian">
+ <source>Bosnian</source>
+ <target>Bośniacki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Breton">
+ <source>Breton</source>
+ <target>Bretoński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bulgarian">
+ <source>Bulgarian</source>
+ <target>Bułgarski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Brazilian Sign Language">
+ <source>Brazilian Sign Language</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Catalan">
+ <source>Catalan</source>
+ <target>Kataloński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Czech">
+ <source>Czech</source>
+ <target>Czeski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chamorro">
+ <source>Chamorro</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chechen">
+ <source>Chechen</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chuvash">
+ <source>Chuvash</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cornish">
+ <source>Cornish</source>
+ <target>Kornijski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Corsican">
+ <source>Corsican</source>
+ <target>Korsykański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cree">
+ <source>Cree</source>
+ <target>Kri</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Czech Sign Language">
+ <source>Czech Sign Language</source>
+ <target>Czeski Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chinese Sign Language">
+ <source>Chinese Sign Language</source>
+ <target>Chiński Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Welsh">
+ <source>Welsh</source>
+ <target>Walijski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Danish">
+ <source>Danish</source>
+ <target>Duński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="German">
+ <source>German</source>
+ <target>Niemiecki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dhivehi">
+ <source>Dhivehi</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Danish Sign Language">
+ <source>Danish Sign Language</source>
+ <target>Duński Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dzongkha">
+ <source>Dzongkha</source>
+ <target>Dzongkha</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
+ <source>Modern Greek (1453-)</source>
+ <target>Nowogrecki (1453-)</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="English">
+ <source>English</source>
+ <target>Angielski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Esperanto">
+ <source>Esperanto</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Estonian">
+ <source>Estonian</source>
+ <target>Estoński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Basque">
+ <source>Basque</source>
+ <target>Baskijski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ewe">
+ <source>Ewe</source>
+ <target>Ewe</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Faroese">
+ <source>Faroese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Persian">
+ <source>Persian</source>
+ <target>Perski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Fijian">
+ <source>Fijian</source>
+ <target>Fidżyjski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Finnish">
+ <source>Finnish</source>
+ <target>Fiński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="French">
+ <source>French</source>
+ <target>Francuski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Western Frisian">
+ <source>Western Frisian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="French Sign Language">
+ <source>French Sign Language</source>
+ <target>Francuski Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Fulah">
+ <source>Fulah</source>
+ <target>Ful</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scottish Gaelic">
+ <source>Scottish Gaelic</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Irish">
+ <source>Irish</source>
+ <target>Irlandzki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Galician">
+ <source>Galician</source>
+ <target>Galicyjski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Manx">
+ <source>Manx</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Guarani">
+ <source>Guarani</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="German Sign Language">
+ <source>German Sign Language</source>
+ <target>Niemiecki Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Gujarati">
+ <source>Gujarati</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Haitian">
+ <source>Haitian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hausa">
+ <source>Hausa</source>
+ <target>Hausa</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Serbo-Croatian">
+ <source>Serbo-Croatian</source>
+ <target>Serbsko-Chorwacki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hebrew">
+ <source>Hebrew</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Herero">
+ <source>Herero</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hindi">
+ <source>Hindi</source>
+ <target>Hindi</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hiri Motu">
+ <source>Hiri Motu</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Croatian">
+ <source>Croatian</source>
+ <target>Chorwacki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hungarian">
+ <source>Hungarian</source>
+ <target>Węgierski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Armenian">
+ <source>Armenian</source>
+ <target>Ormański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Igbo">
+ <source>Igbo</source>
+ <target>Igbo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sichuan Yi">
+ <source>Sichuan Yi</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Inuktitut">
+ <source>Inuktitut</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Indonesian">
+ <source>Indonesian</source>
+ <target>Indonezyjski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Inupiaq">
+ <source>Inupiaq</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Icelandic">
+ <source>Icelandic</source>
+ <target>Islandzki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Italian">
+ <source>Italian</source>
+ <target>Włoski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Javanese">
+ <source>Javanese</source>
+ <target>Jawajski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lojban">
+ <source>Lojban</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Japanese">
+ <source>Japanese</source>
+ <target>Japoński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Japanese Sign Language">
+ <source>Japanese Sign Language</source>
+ <target>Japoński Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kalaallisut">
+ <source>Kalaallisut</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kannada">
+ <source>Kannada</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kashmiri">
+ <source>Kashmiri</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Georgian">
+ <source>Georgian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kanuri">
+ <source>Kanuri</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kazakh">
+ <source>Kazakh</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Khmer">
+ <source>Khmer</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kikuyu">
+ <source>Kikuyu</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kinyarwanda">
+ <source>Kinyarwanda</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kirghiz">
+ <source>Kirghiz</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Komi">
+ <source>Komi</source>
+ <target>Komi</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kongo">
+ <source>Kongo</source>
+ <target>Kongo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Korean">
+ <source>Korean</source>
+ <target>Koreański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kuanyama">
+ <source>Kuanyama</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kurdish">
+ <source>Kurdish</source>
+ <target>Kurdyjski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lao">
+ <source>Lao</source>
+ <target>Laotański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Latvian">
+ <source>Latvian</source>
+ <target>Łotewski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Limburgan">
+ <source>Limburgan</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lingala">
+ <source>Lingala</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lithuanian">
+ <source>Lithuanian</source>
+ <target>Litewski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Luxembourgish">
+ <source>Luxembourgish</source>
+ <target>Luksemburski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Luba-Katanga">
+ <source>Luba-Katanga</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ganda">
+ <source>Ganda</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Marshallese">
+ <source>Marshallese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malayalam">
+ <source>Malayalam</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Marathi">
+ <source>Marathi</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Macedonian">
+ <source>Macedonian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malagasy">
+ <source>Malagasy</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Maltese">
+ <source>Maltese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Mongolian">
+ <source>Mongolian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Maori">
+ <source>Maori</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
+ <source>Malay (macrolanguage)</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Burmese">
+ <source>Burmese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nauru">
+ <source>Nauru</source>
+ <target>Naurański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Navajo">
+ <source>Navajo</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="South Ndebele">
+ <source>South Ndebele</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="North Ndebele">
+ <source>North Ndebele</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ndonga">
+ <source>Ndonga</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
+ <source>Nepali (macrolanguage)</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dutch">
+ <source>Dutch</source>
+ <target>Holenderski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
+ <source>Norwegian Nynorsk</source>
+ <target>Norweski Nynorsk</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian Bokmål">
+ <source>Norwegian Bokmål</source>
+ <target>Norweski Bokmål</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian">
+ <source>Norwegian</source>
+ <target>Norweski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nyanja">
+ <source>Nyanja</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Occitan">
+ <source>Occitan</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ojibwa">
+ <source>Ojibwa</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
+ <source>Oriya (macrolanguage)</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Oromo">
+ <source>Oromo</source>
+ <target>Oromo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ossetian">
+ <source>Ossetian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Panjabi">
+ <source>Panjabi</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pakistan Sign Language">
+ <source>Pakistan Sign Language</source>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>Polski</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Portuguese">
+ <source>Portuguese</source>
+ <target>Portugalski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pushto">
+ <source>Pushto</source>
+ <target>Paszto</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Quechua">
+ <source>Quechua</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Romansh">
+ <source>Romansh</source>
+ <target>Romansz</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Romanian">
+ <source>Romanian</source>
+ <target>Rumuński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Russian Sign Language">
+ <source>Russian Sign Language</source>
+ <target>Rosyjski Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Rundi">
+ <source>Rundi</source>
+ <target>Rundi</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Russian">
+ <source>Russian</source>
+ <target>Rosyjski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sango">
+ <source>Sango</source>
+ <target>Sango</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
+ <source>Saudi Arabian Sign Language</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="South African Sign Language">
+ <source>South African Sign Language</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sinhala">
+ <source>Sinhala</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Slovak">
+ <source>Slovak</source>
+ <target>Słowacki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Slovenian">
+ <source>Slovenian</source>
+ <target>Słoweński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Northern Sami">
+ <source>Northern Sami</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Samoan">
+ <source>Samoan</source>
+ <target>Samoański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Shona">
+ <source>Shona</source>
+ <target>Shona</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sindhi">
+ <source>Sindhi</source>
+ <target>Sindhi</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Somali">
+ <source>Somali</source>
+ <target>Somalijski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Southern Sotho">
+ <source>Southern Sotho</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Spanish">
+ <source>Spanish</source>
+ <target>Hiszpański</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Albanian">
+ <source>Albanian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sardinian">
+ <source>Sardinian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Serbian">
+ <source>Serbian</source>
+ <target>Serbski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swati">
+ <source>Swati</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sundanese">
+ <source>Sundanese</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
+ <source>Swahili (macrolanguage)</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swedish">
+ <source>Swedish</source>
+ <target>Szwedzki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swedish Sign Language">
+ <source>Swedish Sign Language</source>
+ <target>Szwedzki Język Migowy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tahitian">
+ <source>Tahitian</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tamil">
+ <source>Tamil</source>
+ <target>Tamilski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tatar">
+ <source>Tatar</source>
+ <target>Tatarski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Telugu">
+ <source>Telugu</source>
+ <target>Telugu</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tajik">
+ <source>Tajik</source>
+ <target>Tadżycki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tagalog">
+ <source>Tagalog</source>
+ <target>Tagalski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Thai">
+ <source>Thai</source>
+ <target>Tajski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tigrinya">
+ <source>Tigrinya</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Klingon">
+ <source>Klingon</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
+ <source>Tonga (Tonga Islands)</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tswana">
+ <source>Tswana</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tsonga">
+ <source>Tsonga</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Turkmen">
+ <source>Turkmen</source>
+ <target>Turkmeński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Turkish">
+ <source>Turkish</source>
+ <target>Turecki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Twi">
+ <source>Twi</source>
+ <target>Twi</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Uighur">
+ <source>Uighur</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ukrainian">
+ <source>Ukrainian</source>
+ <target>Ukraiński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Urdu">
+ <source>Urdu</source>
+ <target>Urdu</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Uzbek">
+ <source>Uzbek</source>
+ <target>Uzbecki</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Venda">
+ <source>Venda</source>
+ <target>Venda</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Vietnamese">
+ <source>Vietnamese</source>
+ <target>Wietnamski</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Walloon">
+ <source>Walloon</source>
+ <target>Waloński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wolof">
+ <source>Wolof</source>
+ <target>Wolof</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Xhosa">
+ <source>Xhosa</source>
+ <target>Xhosa</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yiddish">
+ <source>Yiddish</source>
+ <target>Jidysz</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yoruba">
+ <source>Yoruba</source>
+ <target>Joruba</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Zhuang">
+ <source>Zhuang</source>
+ <target>Zhuang</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chinese">
+ <source>Chinese</source>
+ <target>Chiński</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Zulu">
+ <source>Zulu</source>
+ <target>Zulu</target>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
- <target>英语</target>
+ <target>阿法尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
- <target>阿布哈兹</target>
+ <target>阿布哈兹语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
- <target>南非荷兰</target>
+ <target>阿非利堪斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
- <target>库阿</target>
+ <target>阿坎语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
- <target>阿姆哈拉</target>
+ <target>阿姆哈拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
- <target>阿拉伯</target>
+ <target>阿拉伯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
- <target>阿拉贡</target>
+ <target>阿拉贡语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
- <target>美国</target>
+ <target>美国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
- <target>阿萨姆</target>
+ <target>阿萨姆语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
- <target>阿瓦尔</target>
+ <target>阿瓦尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kotava">
+ <source>Kotava</source>
+ <target>科塔瓦语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
- <target>艾马拉</target>
+ <target>艾马拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
- <target>阿塞拜疆</target>
+ <target>阿塞拜疆语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
- <target>巴什基尔</target>
+ <target>巴什基尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
- <target>班巴拉</target>
+ <target>班巴拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
- <target>白俄罗斯</target>
+ <target>白俄罗斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
- <target>孟加拉</target>
+ <target>孟加拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
- <target>英国 手语</target>
+ <target>英国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
- <target>比斯拉马语</target>
+ <target>比斯拉玛语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
- <target>藏文</target>
+ <target>藏语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
- <target>波斯尼亚</target>
+ <target>波斯尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
- <target>布列塔尼</target>
+ <target>布列塔尼语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
- <target>保加利亚</target>
+ <target>保加利亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
- <target>巴西</target>
+ <target>巴西手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
- <target>加泰罗尼亚</target>
+ <target>加泰隆语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
- <target>捷克</target>
+ <target>捷克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chamorro">
+ <source>Chamorro</source>
+ <target>查莫罗语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chechen">
+ <source>Chechen</source>
+ <target>车臣语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chuvash">
+ <source>Chuvash</source>
+ <target>楚瓦什语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cornish">
+ <source>Cornish</source>
+ <target>康沃尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Corsican">
+ <source>Corsican</source>
+ <target>科西嘉语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cree">
+ <source>Cree</source>
+ <target>克里语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Czech Sign Language">
+ <source>Czech Sign Language</source>
+ <target>捷克手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chinese Sign Language">
+ <source>Chinese Sign Language</source>
+ <target>中国手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Welsh">
+ <source>Welsh</source>
+ <target>威尔士语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Danish">
+ <source>Danish</source>
+ <target>丹麦语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="German">
+ <source>German</source>
+ <target>德语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dhivehi">
+ <source>Dhivehi</source>
+ <target>迪维希语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Danish Sign Language">
+ <source>Danish Sign Language</source>
+ <target>丹麦手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dzongkha">
+ <source>Dzongkha</source>
+ <target>不丹语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
+ <source>Modern Greek (1453-)</source>
+ <target>现代希腊语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="English">
+ <source>English</source>
+ <target>英语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Esperanto">
+ <source>Esperanto</source>
+ <target>世界语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Estonian">
+ <source>Estonian</source>
+ <target>爱沙尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Basque">
+ <source>Basque</source>
+ <target>巴斯克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ewe">
+ <source>Ewe</source>
+ <target>埃维语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Faroese">
+ <source>Faroese</source>
+ <target>法罗斯语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Persian">
+ <source>Persian</source>
+ <target>波斯语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Fijian">
+ <source>Fijian</source>
+ <target>斐济语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Finnish">
+ <source>Finnish</source>
+ <target>芬兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="French">
+ <source>French</source>
+ <target>法语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Western Frisian">
+ <source>Western Frisian</source>
+ <target>弗里西亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="French Sign Language">
+ <source>French Sign Language</source>
+ <target>法国手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Fulah">
+ <source>Fulah</source>
+ <target>富拉语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scottish Gaelic">
+ <source>Scottish Gaelic</source>
+ <target>苏格兰盖尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Irish">
+ <source>Irish</source>
+ <target>爱尔兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Galician">
+ <source>Galician</source>
+ <target>加利西亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Manx">
+ <source>Manx</source>
+ <target>马恩岛语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Guarani">
+ <source>Guarani</source>
+ <target>瓜拉尼语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="German Sign Language">
+ <source>German Sign Language</source>
+ <target>德国手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Gujarati">
+ <source>Gujarati</source>
+ <target>古吉拉特语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Haitian">
+ <source>Haitian</source>
+ <target>海地语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hausa">
+ <source>Hausa</source>
+ <target>豪萨语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Serbo-Croatian">
+ <source>Serbo-Croatian</source>
+ <target>塞尔维亚-克罗地亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hebrew">
+ <source>Hebrew</source>
+ <target>希伯来语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Herero">
+ <source>Herero</source>
+ <target>赫雷罗语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hindi">
+ <source>Hindi</source>
+ <target>印地语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hiri Motu">
+ <source>Hiri Motu</source>
+ <target>希里莫图语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Croatian">
+ <source>Croatian</source>
+ <target>克罗地亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Hungarian">
+ <source>Hungarian</source>
+ <target>匈牙利语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Armenian">
+ <source>Armenian</source>
+ <target>亚美尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Igbo">
+ <source>Igbo</source>
+ <target>伊博语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sichuan Yi">
+ <source>Sichuan Yi</source>
+ <target>四川彝语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Inuktitut">
+ <source>Inuktitut</source>
+ <target>伊努伊特语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Indonesian">
+ <source>Indonesian</source>
+ <target>印尼语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Inupiaq">
+ <source>Inupiaq</source>
+ <target>依努庇克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Icelandic">
+ <source>Icelandic</source>
+ <target>冰岛语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Italian">
+ <source>Italian</source>
+ <target>意大利语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Javanese">
+ <source>Javanese</source>
+ <target>爪哇语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lojban">
+ <source>Lojban</source>
+ <target>逻辑语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Japanese">
+ <source>Japanese</source>
+ <target>日语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Japanese Sign Language">
+ <source>Japanese Sign Language</source>
+ <target>日本手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kalaallisut">
+ <source>Kalaallisut</source>
+ <target>格陵兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kannada">
+ <source>Kannada</source>
+ <target>坎纳达语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kashmiri">
+ <source>Kashmiri</source>
+ <target>克什米尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Georgian">
+ <source>Georgian</source>
+ <target>格鲁吉亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kanuri">
+ <source>Kanuri</source>
+ <target>卡努里语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kazakh">
+ <source>Kazakh</source>
+ <target>哈萨克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Khmer">
+ <source>Khmer</source>
+ <target>高棉语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kikuyu">
+ <source>Kikuyu</source>
+ <target>基库尤语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kinyarwanda">
+ <source>Kinyarwanda</source>
+ <target>基尼阿万达语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kirghiz">
+ <source>Kirghiz</source>
+ <target>吉尔吉斯语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Komi">
+ <source>Komi</source>
+ <target>科米语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kongo">
+ <source>Kongo</source>
+ <target>刚果语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Korean">
+ <source>Korean</source>
+ <target>朝鲜语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kuanyama">
+ <source>Kuanyama</source>
+ <target>宽亚玛语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Kurdish">
+ <source>Kurdish</source>
+ <target>库尔德语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lao">
+ <source>Lao</source>
+ <target>老挝语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Latvian">
+ <source>Latvian</source>
+ <target>拉脱维亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Limburgan">
+ <source>Limburgan</source>
+ <target>林堡语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lingala">
+ <source>Lingala</source>
+ <target>林加拉语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lithuanian">
+ <source>Lithuanian</source>
+ <target>立陶宛语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Luxembourgish">
+ <source>Luxembourgish</source>
+ <target>卢森堡语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Luba-Katanga">
+ <source>Luba-Katanga</source>
+ <target>卢巴-加丹加语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ganda">
+ <source>Ganda</source>
+ <target>干达语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Marshallese">
+ <source>Marshallese</source>
+ <target>马绍尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malayalam">
+ <source>Malayalam</source>
+ <target>马拉亚拉姆语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Marathi">
+ <source>Marathi</source>
+ <target>马拉提语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Macedonian">
+ <source>Macedonian</source>
+ <target>马其顿语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malagasy">
+ <source>Malagasy</source>
+ <target>马达加斯加语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Maltese">
+ <source>Maltese</source>
+ <target>马耳他语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Mongolian">
+ <source>Mongolian</source>
+ <target>蒙古语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Maori">
+ <source>Maori</source>
+ <target>毛利语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
+ <source>Malay (macrolanguage)</source>
+ <target>马来语（广义）</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Burmese">
+ <source>Burmese</source>
+ <target>缅甸语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nauru">
+ <source>Nauru</source>
+ <target>瑙鲁语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Navajo">
+ <source>Navajo</source>
+ <target>纳瓦霍语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="South Ndebele">
+ <source>South Ndebele</source>
+ <target>南恩德贝勒语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="North Ndebele">
+ <source>North Ndebele</source>
+ <target>北恩德贝勒语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ndonga">
+ <source>Ndonga</source>
+ <target>恩敦加语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
+ <source>Nepali (macrolanguage)</source>
+ <target>尼泊尔语（广义）</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Dutch">
+ <source>Dutch</source>
+ <target>荷兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
+ <source>Norwegian Nynorsk</source>
+ <target>新挪威语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian Bokmål">
+ <source>Norwegian Bokmål</source>
+ <target>挪威布克莫尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Norwegian">
+ <source>Norwegian</source>
+ <target>挪威语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Nyanja">
+ <source>Nyanja</source>
+ <target>尼扬贾语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Occitan">
+ <source>Occitan</source>
+ <target>奥克西唐语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ojibwa">
+ <source>Ojibwa</source>
+ <target>奥吉布瓦语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
+ <source>Oriya (macrolanguage)</source>
+ <target>奥利亚语（广义）</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Oromo">
+ <source>Oromo</source>
+ <target>阿芳·奥洛莫语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ossetian">
+ <source>Ossetian</source>
+ <target>奥塞梯语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Panjabi">
+ <source>Panjabi</source>
+ <target>旁遮普语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pakistan Sign Language">
+ <source>Pakistan Sign Language</source>
+ <target>巴基斯坦手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Polish">
+ <source>Polish</source>
+ <target>波兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Portuguese">
+ <source>Portuguese</source>
+ <target>葡萄牙语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pushto">
+ <source>Pushto</source>
+ <target>普什图语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Quechua">
+ <source>Quechua</source>
+ <target>凯楚亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Romansh">
+ <source>Romansh</source>
+ <target>罗曼什语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Romanian">
+ <source>Romanian</source>
+ <target>罗马尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Russian Sign Language">
+ <source>Russian Sign Language</source>
+ <target>俄罗斯手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Rundi">
+ <source>Rundi</source>
+ <target>基隆迪语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Russian">
+ <source>Russian</source>
+ <target>俄语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sango">
+ <source>Sango</source>
+ <target>桑戈语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
+ <source>Saudi Arabian Sign Language</source>
+ <target>沙特阿拉伯手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="South African Sign Language">
+ <source>South African Sign Language</source>
+ <target>南非手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sinhala">
+ <source>Sinhala</source>
+ <target>僧加罗语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Slovak">
+ <source>Slovak</source>
+ <target>斯洛伐克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Slovenian">
+ <source>Slovenian</source>
+ <target>斯洛文尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Northern Sami">
+ <source>Northern Sami</source>
+ <target>北萨米语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Samoan">
+ <source>Samoan</source>
+ <target>萨摩亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Shona">
+ <source>Shona</source>
+ <target>绍纳语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sindhi">
+ <source>Sindhi</source>
+ <target>信德语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Somali">
+ <source>Somali</source>
+ <target>索马里语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Southern Sotho">
+ <source>Southern Sotho</source>
+ <target>塞索托语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Spanish">
+ <source>Spanish</source>
+ <target>西班牙语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Albanian">
+ <source>Albanian</source>
+ <target>阿尔巴尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sardinian">
+ <source>Sardinian</source>
+ <target>撒丁语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Serbian">
+ <source>Serbian</source>
+ <target>塞尔维亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swati">
+ <source>Swati</source>
+ <target>塞斯瓦替语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sundanese">
+ <source>Sundanese</source>
+ <target>巽他语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
+ <source>Swahili (macrolanguage)</source>
+ <target>斯瓦希里语（广义）</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swedish">
+ <source>Swedish</source>
+ <target>瑞典语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Swedish Sign Language">
+ <source>Swedish Sign Language</source>
+ <target>瑞典手语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tahitian">
+ <source>Tahitian</source>
+ <target>塔希提语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tamil">
+ <source>Tamil</source>
+ <target>泰米尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tatar">
+ <source>Tatar</source>
+ <target>塔塔尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Telugu">
+ <source>Telugu</source>
+ <target>泰卢固语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tajik">
+ <source>Tajik</source>
+ <target>塔吉克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tagalog">
+ <source>Tagalog</source>
+ <target>他加禄语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Thai">
+ <source>Thai</source>
+ <target>泰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tigrinya">
+ <source>Tigrinya</source>
+ <target>提格里尼亚语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Klingon">
+ <source>Klingon</source>
+ <target>克林贡语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
+ <source>Tonga (Tonga Islands)</source>
+ <target>汤加语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tswana">
+ <source>Tswana</source>
+ <target>塞茨瓦纳语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tsonga">
+ <source>Tsonga</source>
+ <target>宗加语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Turkmen">
+ <source>Turkmen</source>
+ <target>土库曼语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Turkish">
+ <source>Turkish</source>
+ <target>土耳其语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Twi">
+ <source>Twi</source>
+ <target>特威语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Uighur">
+ <source>Uighur</source>
+ <target>维吾尔语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Ukrainian">
+ <source>Ukrainian</source>
+ <target>乌克兰语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Urdu">
+ <source>Urdu</source>
+ <target>乌尔都语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Uzbek">
+ <source>Uzbek</source>
+ <target>乌兹别克语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Venda">
+ <source>Venda</source>
+ <target>文达语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Vietnamese">
+ <source>Vietnamese</source>
+ <target>越南语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Walloon">
+ <source>Walloon</source>
+ <target>沃伦语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wolof">
+ <source>Wolof</source>
+ <target>沃洛夫语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Xhosa">
+ <source>Xhosa</source>
+ <target>科萨语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yiddish">
+ <source>Yiddish</source>
+ <target>依地语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yoruba">
+ <source>Yoruba</source>
+ <target>约鲁巴语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Zhuang">
+ <source>Zhuang</source>
+ <target>壮语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chinese">
+ <source>Chinese</source>
+ <target>汉语</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Zulu">
+ <source>Zulu</source>
+ <target>祖鲁语</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
- <target>مدة</target>
+ <target>المدة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<source>Unmute</source>
<target>ألغ الكتم</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Playback Rate">
+ <source>Playback Rate</source>
+ <target>معدل التشغيل</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>ترجمة</target>
<source>descriptions off</source>
<target>ألغ الوصف</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Audio Track">
+ <source>Audio Track</source>
+ <target>مسار الصوت</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>حجم الصوت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
- <target>ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
+ <target>لقد ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
+ <source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
+ <target>تسبب خطأ في الشبكة بفشل تحميل الفيديو بالكامل.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
- <target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة</target>
+ <target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
- <target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لإلغاء تشفيره.</target>
+ <target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لفك تشفيره.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<source>Close</source>
<target>أغلق</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Close Modal Dialog">
+ <source>Close Modal Dialog</source>
+ <target>أغلق النافذة المشروطة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Modal Window">
+ <source>Modal Window</source>
+ <target>نافذة مشروطة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This is a modal window">
+ <source>This is a modal window</source>
+ <target>هذه نافذة مشروطة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
+ <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
+ <target>يمكن غلق هذه النافذة المشروطة عن طريق الضغط على زر الخروج أو تفعيل زر الإغلاق</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", opens captions settings dialog">
+ <source>, opens captions settings dialog</source>
+ <target>، إفتح نافذة إعدادات التعليقات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
+ <source>, opens subtitles settings dialog</source>
+ <target>، إفتح نافذة إعدادات الترجمة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
+ <source>, opens descriptions settings dialog</source>
+ <target>، إفتح نافذة إعدادات الوصف</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", selected">
+ <source>, selected</source>
+ <target>، مختار</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="captions settings">
+ <source>captions settings</source>
+ <target>إعدادات التعليقات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="subtitles settings">
+ <source>subititles settings</source>
+ <target>إعدادات الترجمة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="descriptions settings">
+ <source>descriptions settings</source>
+ <target>إعدادات الوصف</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Text">
+ <source>Text</source>
+ <target>نص</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="White">
+ <source>White</source>
+ <target>أبيض</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Black">
+ <source>Black</source>
+ <target>أسود</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Red">
+ <source>Red</source>
+ <target>أحمر</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Green">
+ <source>Green</source>
+ <target>أخضر</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Blue">
+ <source>Blue</source>
+ <target>أزرق</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yellow">
+ <source>Yellow</source>
+ <target>أصفر</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Magenta">
+ <source>Magenta</source>
+ <target>وردي</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cyan">
+ <source>Cyan</source>
+ <target>سماوي</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Background">
+ <source>Background</source>
+ <target>الخلفية</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Window">
+ <source>Window</source>
+ <target>نافذة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Transparent">
+ <source>Transparent</source>
+ <target>شفافة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Semi-Transparent">
+ <source>Semi-Transparent</source>
+ <target>شبه شفافة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Font Size">
+ <source>Font Size</source>
+ <target>حجم الخط</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="None">
+ <source>None</source>
+ <target>لا شيئ</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Reset">
+ <source>Reset</source>
+ <target>إعادة الضبط</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="restore all settings to the default values">
+ <source>restore all settings to the default values</source>
+ <target>أعد كل الإعدادات الى القيم الافتراضية</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Done">
+ <source>Done</source>
+ <target>تم</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Caption Settings Dialog">
+ <source>Caption Settings Dialog</source>
+ <target>اعدادات التعليقات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="End of dialog window.">
+ <source>End of dialog window.</source>
+ <target>نهاية نافذة الحوار</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="{1} is loading.">
+ <source>{1} is loading.</source>
+ <target>{1} يحمل</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Quality">
+ <source>Quality</source>
+ <target>الجودة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Auto">
+ <source>Auto</source>
+ <target>تلقائية</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Speed">
+ <source>Speed</source>
+ <target>السرعة</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="peers">
+ <source>peers</source>
+ <target>الأقران</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Go to the video page">
+ <source>Go to the video page</source>
+ <target>الإنتقال إلى صفحة الفيديو</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Settings">
+ <source>Settings</source>
+ <target>الإعدادات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the video URL">
+ <source>Copy the video URL</source>
+ <target>نسخ رابط الفيديو</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
+ <source>Copy the video URL at the current time</source>
+ <target>نسخ رابط الفيديو بالوقت الحالي</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy embed code">
+ <source>Copy embed code</source>
+ <target>نسخ الكود المضمن</target>
+ </trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
-{"Audio Player":"Hudební přehrávač","Video Player":"Videopřehrávač","Play":"Přehrát","Pause":"Pozastavit","Replay":"Přehrát znovu","Current Time":"Aktuální čas","Duration":"Trvání","Remaining Time":"Zbývající čas","Stream Type":"Typ streamu","LIVE":"ŽIVĚ","Loaded":"Nahráno","Progress":"Průběh","Progress Bar":"Ukazatel průběhu","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} z {2}","Fullscreen":"Na celou obrazovku","Non-Fullscreen":"Zrušit celoobrazovkový režim","Mute":"Ztlumit","Unmute":"Zhlasit","Playback Rate":"Rychlost přehrávání","Subtitles":"Titulky","subtitles off":"titulky vypnuty","Captions":"Poznámky","captions off":"poznámky vypnuty","Chapters":"Kapitoly","Descriptions":"Popisky","descriptions off":"popisky vypnuty","Audio Track":"Audiostopa","Volume Level":"Úroveň hlasitosti","You aborted the media playback":"Zrušil jste přehrávání média","A network error caused the media download to fail part-way.":"Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.","No compatible source was found for this media.":"Nenalezen kompatibilní zdroj.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.","Play Video":"Přehrát video","Close":"Zavřít","Close Modal Dialog":"Zavřít okno","Modal Window":"Okno","This is a modal window":"Toto je okno","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",", opens captions settings dialog":", otevře nastavení poznámek",", opens subtitles settings dialog":", otevře nastavení titulků",", opens descriptions settings dialog":", otevře nastavení popisků",", selected":", vybráno","captions settings":"nastavení poznámek","subtitles settings":"nastavení titulků","descriptions settings":"nastavení popisků","Text":"Text","White":"Bílá","Black":"Černá","Red":"Červená","Green":"Zelená","Blue":"Modrá","Yellow":"Žlutá","Magenta":"Purpurová","Cyan":"Azurová","Background":"Pozadí","Window":"Okno","Transparent":"Průhledná","Semi-Transparent":"Poloprůhledná","Opaque":"Neprůhledná","Font Size":"Velikost písma","Text Edge Style":"Zaoblení písma","None":"Žádné","Raised":"Zvýšené","Depressed":"Snížené","Uniform":"Jednotné","Dropshadow":"Vhrající stín","Font Family":"Rodina písma","Proportional Sans-Serif":"Bezpatkové proporční","Monospace Sans-Serif":"Bezpatkové jednotné","Proportional Serif":"Patkové proporční","Monospace Serif":"Patkové jednotné","Casual":"Neformální","Script":"Script","Small Caps":"Malé kapitálky","Reset":"Reset","restore all settings to the default values":"vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty","Done":"Hotovo","Caption Settings Dialog":"Okno nastavení poznámek","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.","End of dialog window.":"Konec dialogového okna","{1} is loading.":"{1} se načítá.","Quality":"Kvalita","Auto":"Auto","Speed":"Rychlost","peers":"peerů","Go to the video page":"Přejít na stránku s videem","Settings":"Nastavení","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.","Copy the video URL":"Kopírovat URL adresu videa","Copy the video URL at the current time":"Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase","Copy embed code":"Kopírovat kód pro vložení na stránku"}
\ No newline at end of file
+{"Audio Player":"Hudební přehrávač","Video Player":"Videopřehrávač","Play":"Přehrát","Pause":"Pozastavit","Replay":"Přehrát znovu","Current Time":"Aktuální čas","Duration":"Trvání","Remaining Time":"Zbývající čas","Stream Type":"Typ streamu","LIVE":"ŽIVĚ","Loaded":"Nahráno","Progress":"Průběh","Progress Bar":"Ukazatel průběhu","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} z {2}","Fullscreen":"Na celou obrazovku","Non-Fullscreen":"Zrušit celoobrazovkový režim","Mute":"Ztlumit","Unmute":"Zhlasitit","Playback Rate":"Rychlost přehrávání","Subtitles":"Titulky","subtitles off":"titulky vypnuty","Captions":"Poznámky","captions off":"poznámky vypnuty","Chapters":"Kapitoly","Descriptions":"Popisky","descriptions off":"popisky vypnuty","Audio Track":"Audiostopa","Volume Level":"Úroveň hlasitosti","You aborted the media playback":"Zrušil jste přehrávání média","A network error caused the media download to fail part-way.":"Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.","No compatible source was found for this media.":"Nenalezen kompatibilní zdroj.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.","Play Video":"Přehrát video","Close":"Zavřít","Close Modal Dialog":"Zavřít okno","Modal Window":"Okno","This is a modal window":"Toto je okno","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",", opens captions settings dialog":", otevře nastavení poznámek",", opens subtitles settings dialog":", otevře nastavení titulků",", opens descriptions settings dialog":", otevře nastavení popisků",", selected":", vybráno","captions settings":"nastavení poznámek","subtitles settings":"nastavení titulků","descriptions settings":"nastavení popisků","Text":"Text","White":"Bílá","Black":"Černá","Red":"Červená","Green":"Zelená","Blue":"Modrá","Yellow":"Žlutá","Magenta":"Purpurová","Cyan":"Azurová","Background":"Pozadí","Window":"Okno","Transparent":"Průhledná","Semi-Transparent":"Poloprůhledná","Opaque":"Neprůhledná","Font Size":"Velikost písma","Text Edge Style":"Zaoblení písma","None":"Žádné","Raised":"Zvýšené","Depressed":"Snížené","Uniform":"Jednotné","Dropshadow":"Vhrající stín","Font Family":"Rodina písma","Proportional Sans-Serif":"Bezpatkové proporční","Monospace Sans-Serif":"Bezpatkové jednotné","Proportional Serif":"Patkové proporční","Monospace Serif":"Patkové jednotné","Casual":"Neformální","Script":"Script","Small Caps":"Malé kapitálky","Reset":"Reset","restore all settings to the default values":"vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty","Done":"Hotovo","Caption Settings Dialog":"Okno nastavení poznámek","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.","End of dialog window.":"Konec dialogového okna","{1} is loading.":"{1} se načítá.","Quality":"Kvalita","Auto":"Auto","Speed":"Rychlost","Subtitles/CC":"Titulky","peers":"peerů","Go to the video page":"Přejít na stránku s videem","Settings":"Nastavení","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.","Copy the video URL":"Kopírovat URL adresu videa","Copy the video URL at the current time":"Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase","Copy embed code":"Kopírovat kód pro vložení na stránku"}
\ No newline at end of file
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>Odtwarzanie zostało przerwane ze względu na uszkodzenie pliku lub przez brak wsparcia funkcji multimediów przez Twoją przeglądarkę.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
+ <source>No compatible source was found for this media.</source>
+ <target>Nie znaleziono kompatybilnego źródła dla tego media.</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>Zawartość multimedialna jest zaszyfrowana, a klucz do jej odszyfrowania jest nieznany.</target>
<source>Black</source>
<target>Czarny</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Red">
+ <source>Red</source>
+ <target>Czerwony</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>Zielony</target>
<source>Depressed</source>
<target>Wgłębione</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Uniform">
+ <source>Uniform</source>
+ <target>Jednolity</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>Cień</target>
<source>Speed</source>
<target>Prędkość</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Subtitles/CC">
+ <source>Subtitles/CC</source>
+ <target>Napisy/CC</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="peers">
+ <source>peers</source>
+ <target>peers</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>Przejdź na stronę filmu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
- <target>é\87\8dæ\92</target>
+ <target>é\87\8dæ\94¾</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
- <target>æ\8c\81ç»æ\97¶é\97´</target>
+ <target>æ\97¶é\95¿</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
- <target>流类型</target>
+ <target>媒体流类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
- <target>LIVE</target>
+ <target>直播</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
- <target>加载</target>
+ <target>加载完毕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
- <target>{1} 或 {2}</target>
+ <target>已加载 {1}，总时长 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
- <target>é\9d\9e全屏</target>
+ <target>é\80\80å\87º全屏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
- <target>码率</target>
+ <target>播放速度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
- <target>标题</target>
+ <target>内嵌字幕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
- <target>关闭标题</target>
+ <target>关闭内嵌字幕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
- <target>章</target>
+ <target>节目段落</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
- <target>说明</target>
+ <target>描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
- <target>音频轨道</target>
+ <target>音轨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>音量</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="You aborted the media playback">
+ <source>You aborted the media playback</source>
+ <target>视频播放被终止</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
- <target>网络错误导致媒体下载未能完成。</target>
+ <target>网络错误导致视频下载中途失败。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
- <target>该è§\86é¢\91没æ\9c\89被å\8a è½½ç½\91ç»\9c失败æ\88\96æ ¼å¼\8fä¸\8dæ\94¯æ\8c\81</target>
+ <target>è§\86é¢\91å\9b æ ¼å¼\8fä¸\8dæ\94¯æ\8c\81æ\88\96è\80\85æ\9c\8då\8a¡å\99¨æ\88\96ç½\91ç»\9cç\9a\84é\97®é¢\98æ\97 æ³\95å\8a è½½ã\80\82</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
- <target>播放被终止 或浏览器不支持</target>
+ <target>由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
- <target>不支持视频格式</target>
+ <target>无法找到此视频兼容的源。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
- <target>视频被加密</target>
+ <target>视频已加密，无法解密。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
- <target>å\85³é\97对è¯\9dæ¡\86</target>
+ <target>å\85³é\97å¼¹çª\97</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
- <target>模式</target>
+ <target>弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
- <target>这是一个模态窗口</target>
+ <target>这是一个弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
- <target>可通过按下退出（Esc）键或点击关闭按钮来关闭此模态窗口。</target>
+ <target>可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
- <target>打开字幕</target>
+ <target>，开启标题设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
- <target>打开字幕设置对话框</target>
+ <target>，开启字幕设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
- <target>打开描述设置对话框</target>
+ <target>，开启描述设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
- <target>选中</target>
+ <target>，选择</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
- <target>标题设置</target>
+ <target>内嵌字幕设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
- <target>文本</target>
+ <target>文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
- <target>白色</target>
+ <target>白</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
- <target>黑色</target>
+ <target>黑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
- <target>红色</target>
+ <target>红</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
- <target>绿色</target>
+ <target>绿</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
- <target>蓝色</target>
+ <target>蓝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
- <target>黄色</target>
+ <target>黄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
- <target>品红</target>
+ <target>紫红</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
- <target>青色</target>
+ <target>青</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
- <target>窗口</target>
+ <target>视窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
- <target>å\97ä½\93大å°\8f</target>
+ <target>å\97ä½\93尺寸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text Edge Style">
<source>Text Edge Style</source>
- <target>文字样式</target>
+ <target>字体边缘样式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
- <target>空</target>
+ <target>无</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Raised">
<source>Raised</source>
- <target>增加</target>
+ <target>浮雕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Depressed">
<source>Depressed</source>
- <target>å\87\8få°\8f</target>
+ <target>å\8e\8bä½\8e</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
- <target>均衡</target>
+ <target>均匀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
- <target>阴影效果</target>
+ <target>下阴影</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Family">
<source>Font Family</source>
- <target>字体系列</target>
+ <target>字体库</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
+ <source>Proportional Sans-Serif</source>
+ <target>比例无细体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
<source>Monospace Sans-Serif</source>
- <target>等宽无衬线体</target>
+ <target>单间隔无细体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Serif">
<source>Proportional Serif</source>
- <target>非等宽有衬线体</target>
+ <target>比例细体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Serif">
<source>Monospace Serif</source>
- <target>等宽有衬线体</target>
+ <target>单间隔细体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
- <target>临时</target>
+ <target>舒适</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Script">
<source>Script</source>
- <target>脚本</target>
+ <target>手写体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small Caps">
<source>Small Caps</source>
- <target>å°\8få\86\99</target>
+ <target>å°\8få\9e\8b大å\86\99å\97ä½\93</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
- <target>恢复默认设置</target>
+ <target>恢复全部设置至预设值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
- <target>标题设置</target>
+ <target>字幕设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
- <target>退出将取消并关闭窗口</target>
+ <target>开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
- <target>结束对话框</target>
+ <target>结束对话弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
- <target>{1} 正在加载.</target>
+ <target>正在加载 {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
- <target>质量</target>
+ <target>画质</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
<source>Speed</source>
<target>速度</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Subtitles/CC">
+ <source>Subtitles/CC</source>
+ <target>字幕</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
- <target>peers</target>
+ <target> 位用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
- <target>使用P2P，其他人可能知道您正在观看此视频。</target>
+ <target>使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
- <target>复制网址的时间</target>
+ <target>复制当前时间的视频网址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
- <target>复制 嵌入 代码</target>
+ <target>复制嵌入代码</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
<source>Private</source>
<target>خاص</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="To import">
+ <source>To import</source>
+ <target>للاستيراد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Success">
+ <source>Success</source>
+ <target>نجح</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Failed">
+ <source>Failed</source>
+ <target>فشل</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>أخرى</target>
-{"Music":"Hudba","Films":"Filmy","Vehicles":"Auta","Art":"Umění","Sports":"Sport","Travels":"Cestování","Gaming":"Hry","People":"Lidé","Comedy":"Komedie","Entertainment":"Zábava","News":"Zprávy","How To":"Jak na to","Education":"Výukové","Activism":"Aktivismus","Science & Technology":"Věda a technologie","Animals":"Zvířata","Kids":"Děti","Food":"Jídlo a vaření","Attribution":"Uveďte autora","Attribution - Share Alike":"Uveďte autora - Zachovejte licenci","Attribution - No Derivatives":"Uveďte autora - Nezpracovávejte","Attribution - Non Commercial":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně - Zachovejte licenci","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně - Nezpracovávejte","Public Domain Dedication":"Volné dílo","Public":"Veřejné","Unlisted":"Nezobrazeno","Private":"Soukromé","Misc":"Různé","Unknown":"Neznámé","Afar":"Afarština","Abkhazian":"Abcházština","Afrikaans":"Afrikánština","Akan":"Akanština","Amharic":"Amharština","Arabic":"Arabština","Aragonese":"Aragonština","American Sign Language":"Americká znaková řeč","Assamese":"Ásámština","Avaric":"Avarština","Aymara":"Ajmarština","Azerbaijani":"Ázerbájdžánština","Bashkir":"Baškirština","Bambara":"Bambarština","Belarusian":"Běloruština","Bengali":"Bengálština","British Sign Language":"Britská znaková řeč","Bislama":"Bislamština","Tibetan":"Tibetština","Bosnian":"Bosenština","Breton":"Bretonština","Bulgarian":"Bulharština","Brazilian Sign Language":"Brazilská znaková řeč","Catalan":"Katalánština","Czech":"Čeština","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Čečenština","Chuvash":"Čuvaština","Cornish":"Kornština","Corsican":"Korsičtina","Cree":"Kríjština","Czech Sign Language":"Česká znaková řeč","Chinese Sign Language":"Čínská znaková řeč","Welsh":"Velština","Danish":"Dánština","German":"Němčina","Dhivehi":"Maledivština","Danish Sign Language":"Dánská znaková řeč","Dzongkha":"Dzongkä","Modern Greek (1453-)":"Moderní řečtina","English":"Angličtina","Estonian":"Estonština","Basque":"Baskičtina","Ewe":"Eveština","Faroese":"Faerština","Persian":"Perština","Fijian":"Fidžijština","Finnish":"Finština","French":"Francouzština","Western Frisian":"Západofríština","French Sign Language":"Francouzská znaková řeč","Fulah":"Fulbština","Scottish Gaelic":"Skotská gaelština","Irish":"Irština","Galician":"Galicijština","Manx":"Manština","Guarani":"Guaranština","German Sign Language":"Německá znaková řeč","Gujarati":"Gudžarátština","Haitian":"Haitská kreolština","Hausa":"Hauština","Serbo-Croatian":"Srcbochorvatšinta","Hebrew":"Hebrejština","Herero":"Herero","Hindi":"Hindština","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Chorvatština","Hungarian":"Maďarština","Armenian":"Arménština","Igbo":"Igboština","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuktitutština","Indonesian":"Indonéština","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandština","Italian":"Italština","Javanese":"Javánština","Japanese":"Japonština","Japanese Sign Language":"Japonská znaková řeč","Kalaallisut":"Grónština","Kannada":"Kannadština","Kashmiri":"Kašmírština","Georgian":"Gruzínština","Kanuri":"Kanurijština","Kazakh":"Kazaština","Khmer":"Khmerština","Kikuyu":"Kikujština","Kinyarwanda":"Rwandština","Kirghiz":"Kyrgyzština","Komi":"Komi","Kongo":"Konžština","Korean":"Korejština","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdština","Lao":"Laoština","Latvian":"Lotyština","Limburgan":"Limburština","Lingala":"Ngalština","Lithuanian":"Litevština","Luxembourgish":"Lucemburština","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Gandština","Marshallese":"Maršálština","Malayalam":"Malajálamština","Marathi":"Maráthština","Macedonian":"Makedonština","Malagasy":"Malgaština","Maltese":"Maltština","Mongolian":"Mongolština","Maori":"Maorština","Malay (macrolanguage)":"Malajština","Burmese":"Barmština","Nauru":"Naurština","Navajo":"Navažština","South Ndebele":"Jižní ndebelština","North Ndebele":"Severní ndebelština","Ndonga":"Ndondština","Nepali (macrolanguage)":"Nepálština","Dutch":"Dánština","Norwegian Nynorsk":"Norština Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norština Bokmål","Norwegian":"Norština ","Nyanja":"Čičevština","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Urijština","Oromo":"Oromština","Ossetian":"Osetština","Panjabi":"Paňdžábština","Pakistan Sign Language":"Pakistánská znaková řeč","Polish":"Polština","Portuguese":"Portugalština","Pushto":"Paštština","Quechua":"Kečuánština","Romansh":"Rétorománština","Romanian":"Rumunština","Russian Sign Language":"Ruská znaková řeč","Rundi":"Kirundi","Russian":"Ruština","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudská arabská znaková řeč","South African Sign Language":"Jihoafrická znaková řeč","Sinhala":"Sinhálština","Slovak":"Slovenština","Slovenian":"Slovinština","Northern Sami":"Severní sámština","Samoan":"Samojština","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhština","Somali":"Somálština","Southern Sotho":"Jižní sotština","Spanish":"Španělština","Albanian":"Albánština","Sardinian":"Sardínština","Serbian":"Srbština","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundština","Swahili (macrolanguage)":"Svahilština","Swedish":"Švédština","Swedish Sign Language":"Švédská znaková řeč","Tahitian":"Tahitština","Tamil":"Tamilština","Tatar":"Tatarština","Telugu":"Telugština","Tajik":"Tádžičtina","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thajština","Tigrinya":"Tigrinya","Tonga (Tonga Islands)":"Tongánština","Tswana":"Setswanština","Tsonga":"Tsongština","Turkmen":"Turkmenština","Turkish":"Turečtina","Twi":"Twi","Uighur":"Ujgurština","Ukrainian":"Ukrajinština","Urdu":"Urdština","Uzbek":"Uzbečtina","Venda":"Vendština","Vietnamese":"Vietnamština","Walloon":"Valonština","Wolof":"Wolof ","Xhosa":"Xhoština","Yiddish":"Jidiš","Yoruba":"Jorubština","Zhuang":"Čuangština","Chinese":"Čínština","Zulu":"Zuluština"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Hudba","Films":"Filmy","Vehicles":"Auta","Art":"Umění","Sports":"Sport","Travels":"Cestování","Gaming":"Hry","People":"Lidé","Comedy":"Komedie","Entertainment":"Zábava","News":"Zprávy","How To":"Jak na to","Education":"Výukové","Activism":"Aktivismus","Science & Technology":"Věda a technologie","Animals":"Zvířata","Kids":"Děti","Food":"Jídlo a vaření","Attribution":"Uveďte autora","Attribution - Share Alike":"Uveďte autora - Zachovejte licenci","Attribution - No Derivatives":"Uveďte autora - Nezpracovávejte","Attribution - Non Commercial":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně - Zachovejte licenci","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uveďte autora - Nešiřte dílo komerčně - Nezpracovávejte","Public Domain Dedication":"Volné dílo","Public":"Veřejné","Unlisted":"Nezobrazeno","Private":"Soukromé","Misc":"Různé","Unknown":"Neznámé","Afar":"Afarština","Abkhazian":"Abcházština","Afrikaans":"Afrikánština","Akan":"Akanština","Amharic":"Amharština","Arabic":"Arabština","Aragonese":"Aragonština","American Sign Language":"Americká znaková řeč","Assamese":"Ásámština","Avaric":"Avarština","Kotava":"Kotava","Aymara":"Ajmarština","Azerbaijani":"Ázerbájdžánština","Bashkir":"Baškirština","Bambara":"Bambarština","Belarusian":"Běloruština","Bengali":"Bengálština","British Sign Language":"Britská znaková řeč","Bislama":"Bislamština","Tibetan":"Tibetština","Bosnian":"Bosenština","Breton":"Bretonština","Bulgarian":"Bulharština","Brazilian Sign Language":"Brazilská znaková řeč","Catalan":"Katalánština","Czech":"Čeština","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Čečenština","Chuvash":"Čuvaština","Cornish":"Kornština","Corsican":"Korsičtina","Cree":"Kríjština","Czech Sign Language":"Česká znaková řeč","Chinese Sign Language":"Čínská znaková řeč","Welsh":"Velština","Danish":"Dánština","German":"Němčina","Dhivehi":"Maledivština","Danish Sign Language":"Dánská znaková řeč","Dzongkha":"Dzongkä","Modern Greek (1453-)":"Moderní řečtina","English":"Angličtina","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonština","Basque":"Baskičtina","Ewe":"Eveština","Faroese":"Faerština","Persian":"Perština","Fijian":"Fidžijština","Finnish":"Finština","French":"Francouzština","Western Frisian":"Západofríština","French Sign Language":"Francouzská znaková řeč","Fulah":"Fulbština","Scottish Gaelic":"Skotská gaelština","Irish":"Irština","Galician":"Galicijština","Manx":"Manština","Guarani":"Guaranština","German Sign Language":"Německá znaková řeč","Gujarati":"Gudžarátština","Haitian":"Haitská kreolština","Hausa":"Hauština","Serbo-Croatian":"Srcbochorvatšinta","Hebrew":"Hebrejština","Herero":"Herero","Hindi":"Hindština","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Chorvatština","Hungarian":"Maďarština","Armenian":"Arménština","Igbo":"Igboština","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuktitutština","Indonesian":"Indonéština","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandština","Italian":"Italština","Javanese":"Javánština","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonština","Japanese Sign Language":"Japonská znaková řeč","Kalaallisut":"Grónština","Kannada":"Kannadština","Kashmiri":"Kašmírština","Georgian":"Gruzínština","Kanuri":"Kanurijština","Kazakh":"Kazaština","Khmer":"Khmerština","Kikuyu":"Kikujština","Kinyarwanda":"Rwandština","Kirghiz":"Kyrgyzština","Komi":"Komi","Kongo":"Konžština","Korean":"Korejština","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdština","Lao":"Laoština","Latvian":"Lotyština","Limburgan":"Limburština","Lingala":"Ngalština","Lithuanian":"Litevština","Luxembourgish":"Lucemburština","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Gandština","Marshallese":"Maršálština","Malayalam":"Malajálamština","Marathi":"Maráthština","Macedonian":"Makedonština","Malagasy":"Malgaština","Maltese":"Maltština","Mongolian":"Mongolština","Maori":"Maorština","Malay (macrolanguage)":"Malajština","Burmese":"Barmština","Nauru":"Naurština","Navajo":"Navažština","South Ndebele":"Jižní ndebelština","North Ndebele":"Severní ndebelština","Ndonga":"Ndondština","Nepali (macrolanguage)":"Nepálština","Dutch":"Dánština","Norwegian Nynorsk":"Norština Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norština Bokmål","Norwegian":"Norština ","Nyanja":"Čičevština","Occitan":"Okcitánština","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Urijština","Oromo":"Oromština","Ossetian":"Osetština","Panjabi":"Paňdžábština","Pakistan Sign Language":"Pakistánská znaková řeč","Polish":"Polština","Portuguese":"Portugalština","Pushto":"Paštština","Quechua":"Kečuánština","Romansh":"Rétorománština","Romanian":"Rumunština","Russian Sign Language":"Ruská znaková řeč","Rundi":"Kirundi","Russian":"Ruština","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudská arabská znaková řeč","South African Sign Language":"Jihoafrická znaková řeč","Sinhala":"Sinhálština","Slovak":"Slovenština","Slovenian":"Slovinština","Northern Sami":"Severní sámština","Samoan":"Samojština","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhština","Somali":"Somálština","Southern Sotho":"Jižní sotština","Spanish":"Španělština","Albanian":"Albánština","Sardinian":"Sardínština","Serbian":"Srbština","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundština","Swahili (macrolanguage)":"Svahilština","Swedish":"Švédština","Swedish Sign Language":"Švédská znaková řeč","Tahitian":"Tahitština","Tamil":"Tamilština","Tatar":"Tatarština","Telugu":"Telugština","Tajik":"Tádžičtina","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thajština","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingonština","Tonga (Tonga Islands)":"Tongánština","Tswana":"Setswanština","Tsonga":"Tsongština","Turkmen":"Turkmenština","Turkish":"Turečtina","Twi":"Twi","Uighur":"Ujgurština","Ukrainian":"Ukrajinština","Urdu":"Urdština","Uzbek":"Uzbečtina","Venda":"Vendština","Vietnamese":"Vietnamština","Walloon":"Valonština","Wolof":"Wolof ","Xhosa":"Xhoština","Yiddish":"Jidiš","Yoruba":"Jorubština","Zhuang":"Čuangština","Chinese":"Čínština","Zulu":"Zuluština"}
\ No newline at end of file
-{"Music":"Musika","Films":"Filmak","Vehicles":"Ibilgailuak","Art":"Artea","Sports":"Kirolak","Travels":"Bidaiak","Gaming":"Jolasak","People":"Jendea","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Aisia","News":"Berriak","How To":"Argibideak","Education":"Hezkuntza","Activism":"Aktibismoa","Science & Technology":"Zientzia eta teknologia","Animals":"Animaliak","Kids":"Haurrak","Food":"Janaria","Attribution":"Atribuzioa","Attribution - Share Alike":"Atribuzioa - Partekatu berdin","Attribution - No Derivatives":"Atribuzioa - Eratorririk ez","Attribution - Non Commercial":"Atribuzioa - Ez komertziala","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuzioa - Ez komertziala - Partekatu berdin","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuzioa - Ez komertziala - Eratorririk ez","Public Domain Dedication":"Domeinu publikoa","Public":"Publikoa","Unlisted":"Zerrendatu gabea","Private":"Pribatua","Published":"Argitaratua","To transcode":"Transkodetzeko","To import":"Inportatzeko","Pending":"Egiteke","Success":"Arrakasta","Failed":"Hutsa","Misc":"Denetarik","Unknown":"Ezezaguna","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhaziera","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharera","Arabic":"Arabiera","Aragonese":"Aragoiera","American Sign Language":"Amerikako zeinu-hizkuntza ","Assamese":"Assamera","Avaric":"Avarera","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aimara","Azerbaijani":"Azerbaijanera","Bashkir":"Baxkirera","Bambara":"Banbara","Belarusian":"Bielorrusiera","Bengali":"Bengalera","British Sign Language":"Britainiako zeinu-hizkuntza","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetera","Bosnian":"Bosniera","Breton":"Bretoiera","Bulgarian":"Bulgariera","Brazilian Sign Language":"Brasilgo zeinu-hizkuntza","Catalan":"Katalana","Czech":"Txekiera","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Txetxenera","Chuvash":"Txuvaxera","Cornish":"Kornubiera","Corsican":"Korsikera","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Txekiako zeinu-hizkuntza","Chinese Sign Language":"Txinako zeinu-hizkuntza","Welsh":"Galesa","Danish":"Daniera","German":"Alemana","Dhivehi":"Dhivehi (maldivera) ","Danish Sign Language":"Danimarkako zeinu-hizkuntza","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Greziera moernoa (1453-)","English":"Ingelesa","Esperanto":"Esperantoa","Estonian":"Estoniera","Basque":"Euskara","Ewe":"Eweera","Faroese":"Faroera","Persian":"Persiera","Fijian":"Fijiera","Finnish":"Suomiera","French":"Frantsesa","Western Frisian":"Mendebaldeko frisiera","French Sign Language":"Frantziako zeinu-hizkuntza","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Eskoziako gaelikoa","Irish":"Irlandera","Galician":"Galiziera","Manx":"Manera","Guarani":"Guaraniera","German Sign Language":"Alemaniako zeinu-hizkuntza","Gujarati":"Gujaratera","Haitian":"Haitiko kreolera","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbokroaziera ","Hebrew":"Hebreera","Herero":"Hereroera","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Kroaziera","Hungarian":"Hungariera","Armenian":"Armeniera","Igbo":"Igboera","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuktitutera","Indonesian":"Indonesiera","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandiera","Italian":"Italiera","Javanese":"Javera","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japoniera","Japanese Sign Language":"Japoniako zeinu-hizkuntza","Kalaallisut":"Groenlandiera","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kaxmirera","Georgian":"Georgiera / Kartveliera ","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakhera","Khmer":"Khmerera","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyaruanda","Kirghiz":"Kirgizera","Komi":"Komiera","Kongo":"Kikongo","Korean":"Koreera","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurduera","Lao":"Laosera","Latvian":"Letoniera","Limburgan":"Limburgera","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituaniera","Luxembourgish":"Luxenburgera","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Marshallera","Malayalam":"Malabarera","Marathi":"Marathera","Macedonian":"Mazedoniera","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltera","Mongolian":"Mongoliera","Maori":"Maoriera","Malay (macrolanguage)":"Malaysiera (makro-hizkuntza)","Burmese":"Birmaniera","Nauru":"Nauruera","Navajo":"Navajoa","South Ndebele":"Hego Ndebele","North Ndebele":"Ipar Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalera (makro-hizkuntza)","Dutch":"Nederlandera","Norwegian Nynorsk":"Norvegiako Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norvegiako Bokmål","Norwegian":"Norvegiera","Nyanja":"Txewera","Ojibwa":"Ojibwera","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (makro-hizkuntza)","Oromo":"Oromoera","Ossetian":"Osetiera","Panjabi":"Punjabera","Pakistan Sign Language":"Pakistango zeinu-hizkuntza","Polish":"Poloniera","Portuguese":"Portugesa","Pushto":"Paxtuera","Quechua":"Kitxua","Romansh":"Erromantxea","Romanian":"Errumaniera","Russian Sign Language":"Errusiako zeinu-hizkuntza","Rundi":"Kirundi","Russian":"Errusiera","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabiako zeinu-hizkuntza","South African Sign Language":"Hego Afrikako zeinu-hizkuntza","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Eslovakiera","Slovenian":"Esloveniera","Northern Sami":"Ipar Samiera","Samoan":"Samoera","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somaliera","Southern Sotho":"Sothoera","Spanish":"Espainiera","Albanian":"Albaniera","Sardinian":"Sardiniera","Serbian":"Serbiera","Swati":"Swaziera","Sundanese":"Sundera","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (makro-hizkuntza)","Swedish":"Suediera","Swedish Sign Language":"Suediako zeinu-hizkuntza","Tahitian":"Maoriera","Tamil":"Tamilera","Tatar":"Tatarera","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajikera","Tagalog":"Tagaloa","Thai":"Thailandiera","Tigrinya":"Tigrinyera","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga irlak)","Tswana":"Tswanera","Tsonga":"Tsongera","Turkmen":"Turkmenera","Turkish":"Turkiera","Twi":"Twi","Uighur":"Uigurrera","Ukrainian":"Ukrainera","Urdu":"Urduera","Uzbek":"Uzbekera","Venda":"Vendera","Vietnamese":"Vietnamera","Walloon":"Valoniera","Wolof":"Wolofera","Xhosa":"Xhosera","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Jorubera","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Txinera","Zulu":"Zuluera"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Musika","Films":"Filmak","Vehicles":"Ibilgailuak","Art":"Artea","Sports":"Kirolak","Travels":"Bidaiak","Gaming":"Jolasak","People":"Jendea","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Aisia","News":"Berriak","How To":"Argibideak","Education":"Hezkuntza","Activism":"Aktibismoa","Science & Technology":"Zientzia eta teknologia","Animals":"Animaliak","Kids":"Haurrak","Food":"Janaria","Attribution":"Atribuzioa","Attribution - Share Alike":"Atribuzioa - Partekatu berdin","Attribution - No Derivatives":"Atribuzioa - Eratorririk ez","Attribution - Non Commercial":"Atribuzioa - Ez komertziala","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuzioa - Ez komertziala - Partekatu berdin","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuzioa - Ez komertziala - Eratorririk ez","Public Domain Dedication":"Domeinu publikoa","Public":"Publikoa","Unlisted":"Zerrendatu gabea","Private":"Pribatua","Published":"Argitaratua","To transcode":"Transkodetzeko","To import":"Inportatzeko","Pending":"Egiteke","Success":"Arrakasta","Failed":"Hutsa","Misc":"Denetarik","Unknown":"Ezezaguna","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhaziera","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharera","Arabic":"Arabiera","Aragonese":"Aragoiera","American Sign Language":"Amerikako zeinu-hizkuntza ","Assamese":"Assamera","Avaric":"Avarera","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aimara","Azerbaijani":"Azerbaijanera","Bashkir":"Baxkirera","Bambara":"Banbara","Belarusian":"Bielorrusiera","Bengali":"Bengalera","British Sign Language":"Britainiako zeinu-hizkuntza","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetera","Bosnian":"Bosniera","Breton":"Bretoiera","Bulgarian":"Bulgariera","Brazilian Sign Language":"Brasilgo zeinu-hizkuntza","Catalan":"Katalana","Czech":"Txekiera","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Txetxenera","Chuvash":"Txuvaxera","Cornish":"Kornubiera","Corsican":"Korsikera","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Txekiako zeinu-hizkuntza","Chinese Sign Language":"Txinako zeinu-hizkuntza","Welsh":"Galesa","Danish":"Daniera","German":"Alemana","Dhivehi":"Dhivehi (maldivera) ","Danish Sign Language":"Danimarkako zeinu-hizkuntza","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Greziera moernoa (1453-)","English":"Ingelesa","Esperanto":"Esperantoa","Estonian":"Estoniera","Basque":"Euskara","Ewe":"Eweera","Faroese":"Faroera","Persian":"Persiera","Fijian":"Fijiera","Finnish":"Suomiera","French":"Frantsesa","Western Frisian":"Mendebaldeko frisiera","French Sign Language":"Frantziako zeinu-hizkuntza","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Eskoziako gaelikoa","Irish":"Irlandera","Galician":"Galiziera","Manx":"Manera","Guarani":"Guaraniera","German Sign Language":"Alemaniako zeinu-hizkuntza","Gujarati":"Gujaratera","Haitian":"Haitiko kreolera","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbokroaziera ","Hebrew":"Hebreera","Herero":"Hereroera","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Kroaziera","Hungarian":"Hungariera","Armenian":"Armeniera","Igbo":"Igboera","Sichuan Yi":"Nuosu","Inuktitut":"Inuktitutera","Indonesian":"Indonesiera","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Islandiera","Italian":"Italiera","Javanese":"Javera","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japoniera","Japanese Sign Language":"Japoniako zeinu-hizkuntza","Kalaallisut":"Groenlandiera","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kaxmirera","Georgian":"Georgiera / Kartveliera ","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakhera","Khmer":"Khmerera","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyaruanda","Kirghiz":"Kirgizera","Komi":"Komiera","Kongo":"Kikongo","Korean":"Koreera","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurduera","Lao":"Laosera","Latvian":"Letoniera","Limburgan":"Limburgera","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituaniera","Luxembourgish":"Luxenburgera","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Luganda","Marshallese":"Marshallera","Malayalam":"Malabarera","Marathi":"Marathera","Macedonian":"Mazedoniera","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltera","Mongolian":"Mongoliera","Maori":"Maoriera","Malay (macrolanguage)":"Malaysiera (makro-hizkuntza)","Burmese":"Birmaniera","Nauru":"Nauruera","Navajo":"Navajoa","South Ndebele":"Hego Ndebele","North Ndebele":"Ipar Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepalera (makro-hizkuntza)","Dutch":"Nederlandera","Norwegian Nynorsk":"Norvegiako Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norvegiako Bokmål","Norwegian":"Norvegiera","Nyanja":"Txewera","Occitan":"Okzitaniera","Ojibwa":"Ojibwera","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (makro-hizkuntza)","Oromo":"Oromoera","Ossetian":"Osetiera","Panjabi":"Punjabera","Pakistan Sign Language":"Pakistango zeinu-hizkuntza","Polish":"Poloniera","Portuguese":"Portugesa","Pushto":"Paxtuera","Quechua":"Kitxua","Romansh":"Erromantxea","Romanian":"Errumaniera","Russian Sign Language":"Errusiako zeinu-hizkuntza","Rundi":"Kirundi","Russian":"Errusiera","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabiako zeinu-hizkuntza","South African Sign Language":"Hego Afrikako zeinu-hizkuntza","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Eslovakiera","Slovenian":"Esloveniera","Northern Sami":"Ipar Samiera","Samoan":"Samoera","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somaliera","Southern Sotho":"Sothoera","Spanish":"Espainiera","Albanian":"Albaniera","Sardinian":"Sardiniera","Serbian":"Serbiera","Swati":"Swaziera","Sundanese":"Sundera","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (makro-hizkuntza)","Swedish":"Suediera","Swedish Sign Language":"Suediako zeinu-hizkuntza","Tahitian":"Maoriera","Tamil":"Tamilera","Tatar":"Tatarera","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajikera","Tagalog":"Tagaloa","Thai":"Thailandiera","Tigrinya":"Tigrinyera","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga irlak)","Tswana":"Tswanera","Tsonga":"Tsongera","Turkmen":"Turkmenera","Turkish":"Turkiera","Twi":"Twi","Uighur":"Uigurrera","Ukrainian":"Ukrainera","Urdu":"Urduera","Uzbek":"Uzbekera","Venda":"Vendera","Vietnamese":"Vietnamera","Walloon":"Valoniera","Wolof":"Wolofera","Xhosa":"Xhosera","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Jorubera","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Txinera","Zulu":"Zuluera"}
\ No newline at end of file
<source>Private</source>
<target>Prywatne</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Published">
+ <source>Published</source>
+ <target>Opublikowano</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="To transcode">
+ <source>To transcode</source>
+ <target>Transkodować</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="To import">
+ <source>To import</source>
+ <target>Importować</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pending">
+ <source>Pending</source>
+ <target>Oczekiwanie</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Success">
+ <source>Success</source>
+ <target>Sukces</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Failed">
+ <source>Failed</source>
+ <target>Niepowodzenie</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>Różne</target>
-{"Music":"Músicas","Films":"Filmes","Vehicles":"Veículos","Art":"Arte","Sports":"Esportes","Travels":"Viagens","Gaming":"Jogos","People":"Pessoas","Comedy":"Comédia","Entertainment":"Entretenimento","News":"Notícias","How To":"Como fazer","Education":"Educação","Activism":"Ativismo","Science & Technology":"Ciência & Tecnologia","Animals":"Animais","Kids":"Infantil","Food":"Comida","Attribution":"Atribuição","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações","Public Domain Dedication":"Dedicação para Domínio Público","Public":"Público","Unlisted":"Não listado","Private":"Privado","Published":"Publicado","To transcode":"Para transcodificar","To import":"Para importar","Pending":"Pendente","Success":"Sucesso","Failed":"Falhou","Misc":"Diversos","Unknown":"Desconhecido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcázio","Afrikaans":"Africâner","Akan":"Akan","Amharic":"Amárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonês","American Sign Language":"Língua de sinais americana","Assamese":"Assamês","Avaric":"Avárico","Kotava":"Coreano","Aymara":"Aimará","Azerbaijani":"Azerbaidjano","Bashkir":"Basquir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Língua de sinais britânica","Bislama":"Bislamá","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bósnio","Breton":"Bretão","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Língua de sinais brasileira","Catalan":"Catalão","Czech":"Tcheco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Tchuvache","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Língua de sinais tcheca","Chinese Sign Language":"Língua de sinais chinesa","Welsh":"Galês","Danish":"Dinamarquês","German":"Alemão","Dhivehi":"Sérvio","Danish Sign Language":"Língua de sinais dinamarquesa","Dzongkha":"Butanês","Modern Greek (1453-)":"Grego, Moderno (1453-)","English":"Inglês","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoniano","Basque":"Basco","Ewe":"Jeje","Faroese":"Faroês","Persian":"Persa","Fijian":"Fidjiano","Finnish":"Finlandês","French":"Francês","Western Frisian":"Frísio ocidental","French Sign Language":"Língua de sinais francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico Escocês","Irish":"Irlandês","Galician":"Galego","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Língua de sinais alemã","Gujarati":"Gujerati","Haitian":"Italiano","Hausa":"Hauçá","Serbo-Croatian":"Croata","Hebrew":"Hebraico","Herero":"Hereró","Hindi":"Híndi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armênio","Igbo":"Ibo","Sichuan Yi":"Lituano","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonésio","Inupiaq":"Inupiaque","Icelandic":"Islandês","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanês","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonês","Japanese Sign Language":"Língua de sinais japonesa","Kalaallisut":"Groenlandês (Kalaallisut)","Kannada":"Canarês","Kashmiri":"Caxemira","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Canúri","Kazakh":"Cazaque","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Ruanda","Kirghiz":"Quirguiz","Komi":"Komi","Kongo":"Congo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Cuanhama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Laosiano","Latvian":"Letão","Limburgan":"Lituano","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburguês","Luba-Katanga":"Baluba","Ganda":"Nganda","Marshallese":"Marshalês","Malayalam":"Malaiala","Marathi":"Marati","Macedonian":"Macedônio","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltês","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malaiala (macrolíngua)","Burmese":"Birmanês","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele do Sul","North Ndebele":"Ndebele do Norte","Ndonga":"Ovampo","Nepali (macrolanguage)":"Nepalês (macrolíngua)","Dutch":"Holandês","Norwegian Nynorsk":"Norueguês Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norueguês Nynorsk","Norwegian":"Norueguês","Nyanja":"Lituano","Ojibwa":"Obíjua","Oriya (macrolanguage)":"Oriá (macrolíngua)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossétio","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Língua de sinais paquistanesa","Polish":"Polonês","Portuguese":"Português","Pushto":"Pachto","Quechua":"Quíchua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Idiomas de Sinais","Rundi":"Kirundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Língua de sinais da Arábia Saudita","South African Sign Language":"Língua de sinais da África do Sul","Sinhala":"Cingalês","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami do norte","Samoan":"Samoano","Shona":"Xona","Sindhi":"Síndi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Soto do Sul","Spanish":"Espanhol","Albanian":"Albanês","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Sérvio","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanês","Swahili (macrolanguage)":"Suaíli (macrolíngua)","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Língua de sinais sueca","Tahitian":"Taitiano","Tamil":"Tâmil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugo","Tajik":"Tadjique","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandês","Tigrinya":"Tigrínia","Klingon":"Letão","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Tsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeque","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valão","Wolof":"Uólofe","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Iídiche","Yoruba":"Ioruba","Zhuang":"Zuni","Chinese":"Chinês","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Músicas","Films":"Filmes","Vehicles":"Veículos","Art":"Arte","Sports":"Esportes","Travels":"Viagens","Gaming":"Jogos","People":"Pessoas","Comedy":"Comédia","Entertainment":"Entretenimento","News":"Notícias","How To":"Como fazer","Education":"Educação","Activism":"Ativismo","Science & Technology":"Ciência & Tecnologia","Animals":"Animais","Kids":"Infantil","Food":"Comida","Attribution":"Atribuição","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações","Public Domain Dedication":"Dedicação para Domínio Público","Public":"Público","Unlisted":"Não listado","Private":"Privado","Published":"Publicado","To transcode":"Para transcodificar","To import":"Para importar","Pending":"Pendente","Success":"Sucesso","Failed":"Falhou","Misc":"Diversos","Unknown":"Desconhecido","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abcázio","Afrikaans":"Africâner","Akan":"Akan","Amharic":"Amárico","Arabic":"Árabe","Aragonese":"Aragonês","American Sign Language":"Língua de sinais americana","Assamese":"Assamês","Avaric":"Avárico","Kotava":"Coreano","Aymara":"Aimará","Azerbaijani":"Azerbaidjano","Bashkir":"Basquir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Bielorusso","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Língua de sinais britânica","Bislama":"Bislamá","Tibetan":"Tibetano","Bosnian":"Bósnio","Breton":"Bretão","Bulgarian":"Búlgaro","Brazilian Sign Language":"Língua de sinais brasileira","Catalan":"Catalão","Czech":"Tcheco","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Checheno","Chuvash":"Tchuvache","Cornish":"Córnico","Corsican":"Corso","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Língua de sinais tcheca","Chinese Sign Language":"Língua de sinais chinesa","Welsh":"Galês","Danish":"Dinamarquês","German":"Alemão","Dhivehi":"Sérvio","Danish Sign Language":"Língua de sinais dinamarquesa","Dzongkha":"Butanês","Modern Greek (1453-)":"Grego, Moderno (1453-)","English":"Inglês","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoniano","Basque":"Basco","Ewe":"Jeje","Faroese":"Faroês","Persian":"Persa","Fijian":"Fidjiano","Finnish":"Finlandês","French":"Francês","Western Frisian":"Frísio ocidental","French Sign Language":"Língua de sinais francesa","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Gaélico Escocês","Irish":"Irlandês","Galician":"Galego","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"Língua de sinais alemã","Gujarati":"Gujerati","Haitian":"Italiano","Hausa":"Hauçá","Serbo-Croatian":"Croata","Hebrew":"Hebraico","Herero":"Hereró","Hindi":"Híndi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croata","Hungarian":"Húngaro","Armenian":"Armênio","Igbo":"Ibo","Sichuan Yi":"Lituano","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonésio","Inupiaq":"Inupiaque","Icelandic":"Islandês","Italian":"Italiano","Javanese":"Javanês","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japonês","Japanese Sign Language":"Língua de sinais japonesa","Kalaallisut":"Groenlandês (Kalaallisut)","Kannada":"Canarês","Kashmiri":"Caxemira","Georgian":"Georgiano","Kanuri":"Canúri","Kazakh":"Cazaque","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Ruanda","Kirghiz":"Quirguiz","Komi":"Komi","Kongo":"Congo","Korean":"Coreano","Kuanyama":"Cuanhama","Kurdish":"Curdo","Lao":"Laosiano","Latvian":"Letão","Limburgan":"Lituano","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lituano","Luxembourgish":"Luxemburguês","Luba-Katanga":"Baluba","Ganda":"Nganda","Marshallese":"Marshalês","Malayalam":"Malaiala","Marathi":"Marati","Macedonian":"Macedônio","Malagasy":"Malgaxe","Maltese":"Maltês","Mongolian":"Mongol","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malaiala (macrolíngua)","Burmese":"Birmanês","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Ndebele do Sul","North Ndebele":"Ndebele do Norte","Ndonga":"Ovampo","Nepali (macrolanguage)":"Nepalês (macrolíngua)","Dutch":"Holandês","Norwegian Nynorsk":"Norueguês Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norueguês Nynorsk","Norwegian":"Norueguês","Nyanja":"Lituano","Occitan":"Occitano","Ojibwa":"Obíjua","Oriya (macrolanguage)":"Oriá (macrolíngua)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossétio","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Língua de sinais paquistanesa","Polish":"Polonês","Portuguese":"Português","Pushto":"Pachto","Quechua":"Quíchua","Romansh":"Romanche","Romanian":"Romeno","Russian Sign Language":"Idiomas de Sinais","Rundi":"Kirundi","Russian":"Russo","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Língua de sinais da Arábia Saudita","South African Sign Language":"Língua de sinais da África do Sul","Sinhala":"Cingalês","Slovak":"Eslovaco","Slovenian":"Esloveno","Northern Sami":"Sami do norte","Samoan":"Samoano","Shona":"Xona","Sindhi":"Síndi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Soto do Sul","Spanish":"Espanhol","Albanian":"Albanês","Sardinian":"Sardo","Serbian":"Sérvio","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanês","Swahili (macrolanguage)":"Suaíli (macrolíngua)","Swedish":"Sueco","Swedish Sign Language":"Língua de sinais sueca","Tahitian":"Taitiano","Tamil":"Tâmil","Tatar":"Tártaro","Telugu":"Télugo","Tajik":"Tadjique","Tagalog":"Tagalo","Thai":"Tailandês","Tigrinya":"Tigrínia","Klingon":"Letão","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Tsuana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turcomeno","Turkish":"Turco","Twi":"Twi","Uighur":"Uigur","Ukrainian":"Ucraniano","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbeque","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamita","Walloon":"Valão","Wolof":"Uólofe","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Iídiche","Yoruba":"Ioruba","Zhuang":"Zuni","Chinese":"Chinês","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file
-{"Music":"Musik","Films":"Filmer","Vehicles":"Fordon","Art":"Konst","Sports":"Sport","Travels":"Resor","Gaming":"Spel","People":"Människor","Comedy":"Komedi","Entertainment":"Underhållning","News":"Nyheter","How To":"Instruktioner","Education":"Utbildning","Activism":"Aktivism","Science & Technology":"Vetenskap och teknik","Animals":"Djur","Kids":"Barn","Food":"Mat","Attribution":"Attribution","Attribution - Share Alike":"Attribution - Share Alike","Attribution - No Derivatives":"Attribution - No Derivatives","Attribution - Non Commercial":"Attribution - Non Commercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribution - Non Commercial - Share Alike","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribution - Non Commercial - No Derivatives","Public Domain Dedication":"Public Domain Dedication","Public":"Offentlig","Unlisted":"Olistad","Private":"Privat","Published":"Publicerad","To transcode":"Att omkoda","To import":"Att importera","Pending":"I kö","Success":"Lyckades","Failed":"Misslyckades","Misc":"Diverse","Unknown":"Okänd","Afar":"afar","Abkhazian":"abchaziska","Afrikaans":"afrikaans","Akan":"akan","Amharic":"amhariska","Arabic":"arabiska","Aragonese":"aragonska","American Sign Language":"amerikanskt teckenspråk","Assamese":"assamesiska","Avaric":"avariska","Kotava":"kotava","Aymara":"aymara","Azerbaijani":"azerbajdzjanska","Bashkir":"basjkiriska","Bambara":"bambara","Belarusian":"vitryska","Bengali":"bengali","British Sign Language":"brittiskt teckenspråk","Bislama":"bislama","Tibetan":"tibetanska","Bosnian":"bosniska","Breton":"bretonska","Bulgarian":"bulgariska","Brazilian Sign Language":"brasilianskt teckenspråk","Catalan":"katalanska","Czech":"tjeckiska","Chamorro":"chamorro","Chechen":"tjetjenska","Chuvash":"tjuvasjiska","Cornish":"korniska","Corsican":"korsikanska","Cree":"cree","Czech Sign Language":"tjeckiskt teckenspråk","Chinese Sign Language":"kinesiskt teckenspråk","Welsh":"kymriska","Danish":"danska","German":"tyska","Dhivehi":"divehi","Danish Sign Language":"danskt teckenspråk","Dzongkha":"dzongkha","Modern Greek (1453-)":"modern grekiska (1453–)","English":"engelska","Esperanto":"esperanto","Estonian":"estniska","Basque":"baskiska","Ewe":"ewe","Faroese":"färöiska","Persian":"persiska","Fijian":"fijianska","Finnish":"finska","French":"franska","Western Frisian":"västfrisiska","French Sign Language":"franskt teckenspråk","Fulah":"fula","Scottish Gaelic":"skotsk gäliska","Irish":"iriska","Galician":"galiciska","Manx":"manx","Guarani":"guaraní","German Sign Language":"tyskt teckenspråk","Gujarati":"gujarati","Haitian":"haitisk kreol","Hausa":"hausa","Serbo-Croatian":"serbokroatiska","Hebrew":"hebreiska","Herero":"herero","Hindi":"hindi","Hiri Motu":"hiri motu","Croatian":"kroatiska","Hungarian":"ungerska","Armenian":"armeniska","Igbo":"igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"inuktitut","Indonesian":"indonesiska","Inupiaq":"iñupiaq","Icelandic":"isländska","Italian":"italienska","Javanese":"javanesiska","Lojban":"lojban","Japanese":"japanska","Japanese Sign Language":"japanskt teckenspråk","Kalaallisut":"kalaallisut","Kannada":"kannada","Kashmiri":"kashmiri","Georgian":"georgiska","Kanuri":"kanuri","Kazakh":"kazakiska","Khmer":"khmer","Kikuyu":"kikuyu","Kinyarwanda":"rwanda","Kirghiz":"kirgiziska","Komi":"komi","Kongo":"kikongo","Korean":"koreanska","Kuanyama":"kwanyama","Kurdish":"kurdiska","Lao":"lao","Latvian":"lettiska","Limburgan":"limburgiska","Lingala":"lingala","Lithuanian":"litauiska","Luxembourgish":"luxemburgiska","Luba-Katanga":"luba-katanga","Ganda":"luganda","Marshallese":"marshallesiska","Malayalam":"malayalam","Marathi":"marathi","Macedonian":"makedonska","Malagasy":"malagassiska","Maltese":"maltesiska","Mongolian":"mongoliska","Maori":"maori","Malay (macrolanguage)":"malajiska","Burmese":"burmesiska","Nauru":"nauruanska","Navajo":"navajo","South Ndebele":"sydndebele","North Ndebele":"nordndebele","Ndonga":"ndonga","Nepali (macrolanguage)":"nepali","Dutch":"nederländska","Norwegian Nynorsk":"nynorska","Norwegian Bokmål":"bokmål","Norwegian":"norska","Nyanja":"chichewa","Ojibwa":"ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"oriya","Oromo":"oromo","Ossetian":"ossetiska","Panjabi":"punjabi","Pakistan Sign Language":"pakistanskt teckenspråk","Polish":"polska","Portuguese":"portugisiska","Pushto":"pashto","Quechua":"quechua","Romansh":"rätoromanska","Romanian":"rumänska","Russian Sign Language":"ryskt teckenspråk","Rundi":"kirundi","Russian":"ryska","Sango":"sango","Saudi Arabian Sign Language":"saudiarabiskt teckenspråk","South African Sign Language":"sydafrikanskt teckenspråk","Sinhala":"singalesiska","Slovak":"slovakiska","Slovenian":"slovenska","Northern Sami":"nordsamiska","Samoan":"samoanska","Shona":"shona","Sindhi":"sindhi","Somali":"somaliska","Southern Sotho":"sesotho","Spanish":"spanska","Albanian":"albanska","Sardinian":"sardiska","Serbian":"serbiska","Swati":"siSwati","Sundanese":"sundanesiska","Swahili (macrolanguage)":"swahili","Swedish":"svenska","Swedish Sign Language":"svenskt teckenspråk","Tahitian":"tahitiska","Tamil":"tamil","Tatar":"tatariska","Telugu":"telugu","Tajik":"tadzjikiska","Tagalog":"tagalog","Thai":"thai","Tigrinya":"tigrinska","Klingon":"klingon","Tonga (Tonga Islands)":"tonganska","Tswana":"setswana","Tsonga":"tsonga","Turkmen":"turkmeniska","Turkish":"turkiska","Twi":"twi","Uighur":"uiguriska","Ukrainian":"ukrainska","Urdu":"urdu","Uzbek":"uzbekiska","Venda":"venda","Vietnamese":"vietnamesiska","Walloon":"vallonska","Wolof":"wolof","Xhosa":"xhosa","Yiddish":"jiddisch","Yoruba":"yoruba","Zhuang":"zhuang","Chinese":"kinesiska","Zulu":"zulu"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Musik","Films":"Filmer","Vehicles":"Fordon","Art":"Konst","Sports":"Sport","Travels":"Resor","Gaming":"Spel","People":"Människor","Comedy":"Komedi","Entertainment":"Underhållning","News":"Nyheter","How To":"Instruktioner","Education":"Utbildning","Activism":"Aktivism","Science & Technology":"Vetenskap och teknik","Animals":"Djur","Kids":"Barn","Food":"Mat","Attribution":"Attribution","Attribution - Share Alike":"Attribution - Share Alike","Attribution - No Derivatives":"Attribution - No Derivatives","Attribution - Non Commercial":"Attribution - Non Commercial","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribution - Non Commercial - Share Alike","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribution - Non Commercial - No Derivatives","Public Domain Dedication":"Public Domain Dedication","Public":"Offentlig","Unlisted":"Olistad","Private":"Privat","Published":"Publicerad","To transcode":"Att omkoda","To import":"Att importera","Pending":"I kö","Success":"Lyckades","Failed":"Misslyckades","Misc":"Diverse","Unknown":"Okänd","Afar":"afar","Abkhazian":"abchaziska","Afrikaans":"afrikaans","Akan":"akan","Amharic":"amhariska","Arabic":"arabiska","Aragonese":"aragonska","American Sign Language":"amerikanskt teckenspråk","Assamese":"assamesiska","Avaric":"avariska","Kotava":"kotava","Aymara":"aymara","Azerbaijani":"azerbajdzjanska","Bashkir":"basjkiriska","Bambara":"bambara","Belarusian":"vitryska","Bengali":"bengali","British Sign Language":"brittiskt teckenspråk","Bislama":"bislama","Tibetan":"tibetanska","Bosnian":"bosniska","Breton":"bretonska","Bulgarian":"bulgariska","Brazilian Sign Language":"brasilianskt teckenspråk","Catalan":"katalanska","Czech":"tjeckiska","Chamorro":"chamorro","Chechen":"tjetjenska","Chuvash":"tjuvasjiska","Cornish":"korniska","Corsican":"korsikanska","Cree":"cree","Czech Sign Language":"tjeckiskt teckenspråk","Chinese Sign Language":"kinesiskt teckenspråk","Welsh":"kymriska","Danish":"danska","German":"tyska","Dhivehi":"divehi","Danish Sign Language":"danskt teckenspråk","Dzongkha":"dzongkha","Modern Greek (1453-)":"modern grekiska (1453–)","English":"engelska","Esperanto":"esperanto","Estonian":"estniska","Basque":"baskiska","Ewe":"ewe","Faroese":"färöiska","Persian":"persiska","Fijian":"fijianska","Finnish":"finska","French":"franska","Western Frisian":"västfrisiska","French Sign Language":"franskt teckenspråk","Fulah":"fula","Scottish Gaelic":"skotsk gäliska","Irish":"iriska","Galician":"galiciska","Manx":"manx","Guarani":"guaraní","German Sign Language":"tyskt teckenspråk","Gujarati":"gujarati","Haitian":"haitisk kreol","Hausa":"hausa","Serbo-Croatian":"serbokroatiska","Hebrew":"hebreiska","Herero":"herero","Hindi":"hindi","Hiri Motu":"hiri motu","Croatian":"kroatiska","Hungarian":"ungerska","Armenian":"armeniska","Igbo":"igbo","Sichuan Yi":"sichuan yi","Inuktitut":"inuktitut","Indonesian":"indonesiska","Inupiaq":"iñupiaq","Icelandic":"isländska","Italian":"italienska","Javanese":"javanesiska","Lojban":"lojban","Japanese":"japanska","Japanese Sign Language":"japanskt teckenspråk","Kalaallisut":"kalaallisut","Kannada":"kannada","Kashmiri":"kashmiri","Georgian":"georgiska","Kanuri":"kanuri","Kazakh":"kazakiska","Khmer":"khmer","Kikuyu":"kikuyu","Kinyarwanda":"rwanda","Kirghiz":"kirgiziska","Komi":"komi","Kongo":"kikongo","Korean":"koreanska","Kuanyama":"kwanyama","Kurdish":"kurdiska","Lao":"lao","Latvian":"lettiska","Limburgan":"limburgiska","Lingala":"lingala","Lithuanian":"litauiska","Luxembourgish":"luxemburgiska","Luba-Katanga":"luba-katanga","Ganda":"luganda","Marshallese":"marshallesiska","Malayalam":"malayalam","Marathi":"marathi","Macedonian":"makedonska","Malagasy":"malagassiska","Maltese":"maltesiska","Mongolian":"mongoliska","Maori":"maori","Malay (macrolanguage)":"malajiska","Burmese":"burmesiska","Nauru":"nauruanska","Navajo":"navajo","South Ndebele":"sydndebele","North Ndebele":"nordndebele","Ndonga":"ndonga","Nepali (macrolanguage)":"nepali","Dutch":"nederländska","Norwegian Nynorsk":"nynorska","Norwegian Bokmål":"bokmål","Norwegian":"norska","Nyanja":"chichewa","Occitan":"occitanska","Ojibwa":"ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"oriya","Oromo":"oromo","Ossetian":"ossetiska","Panjabi":"punjabi","Pakistan Sign Language":"pakistanskt teckenspråk","Polish":"polska","Portuguese":"portugisiska","Pushto":"pashto","Quechua":"quechua","Romansh":"rätoromanska","Romanian":"rumänska","Russian Sign Language":"ryskt teckenspråk","Rundi":"kirundi","Russian":"ryska","Sango":"sango","Saudi Arabian Sign Language":"saudiarabiskt teckenspråk","South African Sign Language":"sydafrikanskt teckenspråk","Sinhala":"singalesiska","Slovak":"slovakiska","Slovenian":"slovenska","Northern Sami":"nordsamiska","Samoan":"samoanska","Shona":"shona","Sindhi":"sindhi","Somali":"somaliska","Southern Sotho":"sesotho","Spanish":"spanska","Albanian":"albanska","Sardinian":"sardiska","Serbian":"serbiska","Swati":"siSwati","Sundanese":"sundanesiska","Swahili (macrolanguage)":"swahili","Swedish":"svenska","Swedish Sign Language":"svenskt teckenspråk","Tahitian":"tahitiska","Tamil":"tamil","Tatar":"tatariska","Telugu":"telugu","Tajik":"tadzjikiska","Tagalog":"tagalog","Thai":"thai","Tigrinya":"tigrinska","Klingon":"klingon","Tonga (Tonga Islands)":"tonganska","Tswana":"setswana","Tsonga":"tsonga","Turkmen":"turkmeniska","Turkish":"turkiska","Twi":"twi","Uighur":"uiguriska","Ukrainian":"ukrainska","Urdu":"urdu","Uzbek":"uzbekiska","Venda":"venda","Vietnamese":"vietnamesiska","Walloon":"vallonska","Wolof":"wolof","Xhosa":"xhosa","Yiddish":"jiddisch","Yoruba":"yoruba","Zhuang":"zhuang","Chinese":"kinesiska","Zulu":"zulu"}
\ No newline at end of file
</trans-unit>
<trans-unit id="Travels">
<source>Travels</source>
- <target>游记</target>
+ <target>æ\97\85游</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gaming">
<source>Gaming</source>
- <target>赌博</target>
+ <target>游戏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="People">
<source>People</source>
<source>News</source>
<target>新闻</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="How To">
+ <source>How To</source>
+ <target>教程</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Education">
<source>Education</source>
<target>教育</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activism">
<source>Activism</source>
- <target>行动</target>
+ <target>社会活动</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Science & Technology">
<source>Science & Technology</source>
- <target>科学技术</target>
+ <target>科学和技术</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Animals">
<source>Animals</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kids">
<source>Kids</source>
- <target>童装</target>
+ <target>儿童</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Food">
<source>Food</source>
- <target>餐饮</target>
+ <target>美食</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Attribution">
+ <source>Attribution</source>
+ <target>署名</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Attribution - Share Alike">
+ <source>Attribution - Share Alike</source>
+ <target>署名 - 相同方式共享</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
+ <source>Attribution - No Derivatives</source>
+ <target>署名 - 禁止演绎</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
+ <source>Attribution - Non Commercial</source>
+ <target>署名 - 非商业性使用</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
+ <source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
+ <target>署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
- <target>非商业</target>
+ <target>署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
<source>Public Domain Dedication</source>
- <target>公共领域</target>
+ <target>公共领域贡献</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public">
<source>Public</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private">
<source>Private</source>
- <target>私人</target>
+ <target>私享</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Published">
+ <source>Published</source>
+ <target>已发布</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="To transcode">
+ <source>To transcode</source>
+ <target>转码中</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="To import">
+ <source>To import</source>
+ <target>导入中</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pending">
+ <source>Pending</source>
+ <target>等待中</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Success">
+ <source>Success</source>
+ <target>成功</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Failed">
+ <source>Failed</source>
+ <target>失败</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Misc">
+ <source>Misc</source>
+ <target>杂项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
- <target>空</target>
+ <target>未知</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file
-{"Music":"音樂","Films":"電影","Vehicles":"汽車","Art":"藝術","Sports":"運動","Travels":"旅遊","Gaming":"遊戲","People":"大眾","Comedy":"喜劇","Entertainment":"娛樂","News":"新聞","How To":"How To","Education":"教育","Activism":"行動","Science & Technology":"科學與科技","Animals":"動物","Kids":"兒童","Food":"食物","Attribution":"姓名標示","Attribution - Share Alike":"姓名標示 - 相同方式分享","Attribution - No Derivatives":"姓名標示 - 禁止改作","Attribution - Non Commercial":"姓名標示 - 非商業性","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作","Public Domain Dedication":"公有領域","Public":"公開","Unlisted":"不列出","Private":"私人","Published":"已發佈","To transcode":"待轉換編碼","To import":"待匯入","Pending":"擱置中","Success":"成功","Failed":"失敗","Misc":"雜項","Unknown":"未知","Afar":"阿法爾語","Abkhazian":"阿布哈茲語","Afrikaans":"南非語","Akan":"阿寒語","Amharic":"阿姆哈拉語","Arabic":"阿拉伯語","Aragonese":"亞拉岡語","American Sign Language":"美國手語","Assamese":"阿薩姆語","Avaric":"阿瓦爾語","Kotava":"Kotava 語","Aymara":"艾馬拉語","Azerbaijani":"亞塞拜然語","Bashkir":"巴什基爾語","Bambara":"班巴拉語","Belarusian":"白俄羅斯語","Bengali":"孟加拉語","British Sign Language":"英國手語","Bislama":"比斯拉馬語","Tibetan":"藏語","Bosnian":"波士尼亞語","Breton":"布列塔尼語","Bulgarian":"保加利亞語","Brazilian Sign Language":"巴西手語","Catalan":"加泰隆尼亞語","Czech":"捷克語","Chamorro":"查莫羅語","Chechen":"車臣語","Chuvash":"楚瓦什語","Cornish":"康瓦爾語","Corsican":"科西嘉語","Cree":"克里語","Czech Sign Language":"捷克手語","Chinese Sign Language":"中國手語","Welsh":"威爾斯語","Danish":"丹麥語","German":"德語","Dhivehi":"迪維西語","Danish Sign Language":"丹麥手語","Dzongkha":"不丹語","Modern Greek (1453-)":"現代希臘語（1453年後）","English":"英語","Esperanto":"世界語","Estonian":"愛沙尼亞語","Basque":"巴斯克語","Ewe":"埃維語","Faroese":"法羅語","Persian":"波斯語","Fijian":"斐濟語","Finnish":"芬蘭語","French":"法語","Western Frisian":"西菲士蘭語","French Sign Language":"法國手語","Fulah":"富拉語","Scottish Gaelic":"蘇格蘭蓋爾語","Irish":"愛爾蘭語","Galician":"加利西亞語","Manx":"曼島語","Guarani":"瓜拉尼語","German Sign Language":"德國手語","Gujarati":"古吉拉特語","Haitian":"海地語","Hausa":"豪薩語","Serbo-Croatian":"塞爾維亞-克羅埃西亞語","Hebrew":"希伯來語","Herero":"赫雷羅語","Hindi":"印地語","Hiri Motu":"希里摩圖語","Croatian":"克羅埃西亞語","Hungarian":"匈牙利語","Armenian":"亞美尼亞語","Igbo":"伊博語","Sichuan Yi":"彝語北部方言","Inuktitut":"因紐特語","Indonesian":"印尼語","Inupiaq":"因紐皮雅特語","Icelandic":"冰島語","Italian":"義大利語","Javanese":"爪哇語","Lojban":"邏輯語","Japanese":"日語","Japanese Sign Language":"日本手語","Kalaallisut":"格陵蘭語","Kannada":"康納達語","Kashmiri":"喀什米爾語","Georgian":"喬治亞語","Kanuri":"卡努里語","Kazakh":"哈薩克語","Khmer":"高棉語","Kikuyu":"基庫尤語","Kinyarwanda":"盧安達語","Kirghiz":"吉爾吉斯語","Komi":"科米語","Kongo":"剛果語","Korean":"韓語","Kuanyama":"Kuanyama 語","Kurdish":"庫德語","Lao":"寮語","Latvian":"拉脫維亞語","Limburgan":"林堡語","Lingala":"林格拉語","Lithuanian":"立陶宛語","Luxembourgish":"盧森堡語","Luba-Katanga":"盧巴卡丹加語","Ganda":"盧干達語","Marshallese":"馬紹爾語","Malayalam":"馬拉雅拉姆語","Marathi":"馬拉提語","Macedonian":"馬其頓語","Malagasy":"馬拉加斯語","Maltese":"馬爾他語","Mongolian":"蒙古語","Maori":"毛利語","Malay (macrolanguage)":"馬來語","Burmese":"緬甸語","Nauru":"諾魯語","Navajo":"納瓦荷語","South Ndebele":"南恩德貝勒語","North Ndebele":"北恩德貝勒語","Ndonga":"恩敦加語","Nepali (macrolanguage)":"尼泊爾語","Dutch":"荷蘭語","Norwegian Nynorsk":"新挪威語","Norwegian Bokmål":"書面挪威語","Norwegian":"挪威語","Nyanja":"尼揚賈語","Ojibwa":"歐及布威語","Oriya (macrolanguage)":"歐利亞語","Oromo":"奧羅莫語","Ossetian":"奧塞提亞語","Panjabi":"旁遮普語","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手語","Polish":"波蘭語","Portuguese":"葡萄牙語","Pushto":"普什圖語","Quechua":"奇楚瓦語","Romansh":"羅曼什語","Romanian":"羅馬尼亞語","Russian Sign Language":"俄羅斯手語","Rundi":"克倫地語","Russian":"俄語","Sango":"桑戈語","Saudi Arabian Sign Language":"沙烏地阿拉伯手語","South African Sign Language":"南非手語","Sinhala":"僧伽羅語","Slovak":"斯洛伐克語","Slovenian":"斯洛維尼亞語","Northern Sami":"北方薩米語","Samoan":"薩摩亞語","Shona":"修納語","Sindhi":"信德語","Somali":"索馬利亞語","Southern Sotho":"塞索托語","Spanish":"西班牙語","Albanian":"阿爾巴尼亞語","Sardinian":"薩丁尼亞語","Serbian":"塞爾維亞語","Swati":"史瓦濟語","Sundanese":"巽他語","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里語","Swedish":"瑞典語","Swedish Sign Language":"瑞典手語","Tahitian":"大溪地語","Tamil":"坦米爾語","Tatar":"韃靼語","Telugu":"泰盧固語","Tajik":"塔吉克語","Tagalog":"他加祿語","Thai":"泰語","Tigrinya":"提格利尼亞語","Klingon":"克林貢語","Tonga (Tonga Islands)":"東加語","Tswana":"札那語","Tsonga":"宋加語","Turkmen":"土庫曼語","Turkish":"土耳其語","Twi":"契維語","Uighur":"維吾爾語","Ukrainian":"烏克蘭語","Urdu":"烏爾都語","Uzbek":"烏茲別克語","Venda":"文達語","Vietnamese":"越南語","Walloon":"瓦隆語","Wolof":"沃洛夫語","Xhosa":"科薩語","Yiddish":"意第緒語","Yoruba":"約魯巴語","Zhuang":"壯語","Chinese":"漢語","Zulu":"祖魯語"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"音樂","Films":"電影","Vehicles":"汽車","Art":"藝術","Sports":"運動","Travels":"旅遊","Gaming":"遊戲","People":"大眾","Comedy":"喜劇","Entertainment":"娛樂","News":"新聞","How To":"How To","Education":"教育","Activism":"行動","Science & Technology":"科學與科技","Animals":"動物","Kids":"兒童","Food":"食物","Attribution":"姓名標示","Attribution - Share Alike":"姓名標示 - 相同方式分享","Attribution - No Derivatives":"姓名標示 - 禁止改作","Attribution - Non Commercial":"姓名標示 - 非商業性","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作","Public Domain Dedication":"公有領域","Public":"公開","Unlisted":"不列出","Private":"私人","Published":"已發佈","To transcode":"待轉換編碼","To import":"待匯入","Pending":"擱置中","Success":"成功","Failed":"失敗","Misc":"雜項","Unknown":"未知","Afar":"阿法爾語","Abkhazian":"阿布哈茲語","Afrikaans":"南非語","Akan":"阿寒語","Amharic":"阿姆哈拉語","Arabic":"阿拉伯語","Aragonese":"亞拉岡語","American Sign Language":"美國手語","Assamese":"阿薩姆語","Avaric":"阿瓦爾語","Kotava":"Kotava 語","Aymara":"艾馬拉語","Azerbaijani":"亞塞拜然語","Bashkir":"巴什基爾語","Bambara":"班巴拉語","Belarusian":"白俄羅斯語","Bengali":"孟加拉語","British Sign Language":"英國手語","Bislama":"比斯拉馬語","Tibetan":"藏語","Bosnian":"波士尼亞語","Breton":"布列塔尼語","Bulgarian":"保加利亞語","Brazilian Sign Language":"巴西手語","Catalan":"加泰隆尼亞語","Czech":"捷克語","Chamorro":"查莫羅語","Chechen":"車臣語","Chuvash":"楚瓦什語","Cornish":"康瓦爾語","Corsican":"科西嘉語","Cree":"克里語","Czech Sign Language":"捷克手語","Chinese Sign Language":"中國手語","Welsh":"威爾斯語","Danish":"丹麥語","German":"德語","Dhivehi":"迪維西語","Danish Sign Language":"丹麥手語","Dzongkha":"不丹語","Modern Greek (1453-)":"現代希臘語（1453年後）","English":"英語","Esperanto":"世界語","Estonian":"愛沙尼亞語","Basque":"巴斯克語","Ewe":"埃維語","Faroese":"法羅語","Persian":"波斯語","Fijian":"斐濟語","Finnish":"芬蘭語","French":"法語","Western Frisian":"西菲士蘭語","French Sign Language":"法國手語","Fulah":"富拉語","Scottish Gaelic":"蘇格蘭蓋爾語","Irish":"愛爾蘭語","Galician":"加利西亞語","Manx":"曼島語","Guarani":"瓜拉尼語","German Sign Language":"德國手語","Gujarati":"古吉拉特語","Haitian":"海地語","Hausa":"豪薩語","Serbo-Croatian":"塞爾維亞-克羅埃西亞語","Hebrew":"希伯來語","Herero":"赫雷羅語","Hindi":"印地語","Hiri Motu":"希里摩圖語","Croatian":"克羅埃西亞語","Hungarian":"匈牙利語","Armenian":"亞美尼亞語","Igbo":"伊博語","Sichuan Yi":"彝語北部方言","Inuktitut":"因紐特語","Indonesian":"印尼語","Inupiaq":"因紐皮雅特語","Icelandic":"冰島語","Italian":"義大利語","Javanese":"爪哇語","Lojban":"邏輯語","Japanese":"日語","Japanese Sign Language":"日本手語","Kalaallisut":"格陵蘭語","Kannada":"康納達語","Kashmiri":"喀什米爾語","Georgian":"喬治亞語","Kanuri":"卡努里語","Kazakh":"哈薩克語","Khmer":"高棉語","Kikuyu":"基庫尤語","Kinyarwanda":"盧安達語","Kirghiz":"吉爾吉斯語","Komi":"科米語","Kongo":"剛果語","Korean":"韓語","Kuanyama":"Kuanyama 語","Kurdish":"庫德語","Lao":"寮語","Latvian":"拉脫維亞語","Limburgan":"林堡語","Lingala":"林格拉語","Lithuanian":"立陶宛語","Luxembourgish":"盧森堡語","Luba-Katanga":"盧巴卡丹加語","Ganda":"盧干達語","Marshallese":"馬紹爾語","Malayalam":"馬拉雅拉姆語","Marathi":"馬拉提語","Macedonian":"馬其頓語","Malagasy":"馬拉加斯語","Maltese":"馬爾他語","Mongolian":"蒙古語","Maori":"毛利語","Malay (macrolanguage)":"馬來語","Burmese":"緬甸語","Nauru":"諾魯語","Navajo":"納瓦荷語","South Ndebele":"南恩德貝勒語","North Ndebele":"北恩德貝勒語","Ndonga":"恩敦加語","Nepali (macrolanguage)":"尼泊爾語","Dutch":"荷蘭語","Norwegian Nynorsk":"新挪威語","Norwegian Bokmål":"書面挪威語","Norwegian":"挪威語","Nyanja":"尼揚賈語","Occitan":"奧克西當語","Ojibwa":"歐及布威語","Oriya (macrolanguage)":"歐利亞語","Oromo":"奧羅莫語","Ossetian":"奧塞提亞語","Panjabi":"旁遮普語","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手語","Polish":"波蘭語","Portuguese":"葡萄牙語","Pushto":"普什圖語","Quechua":"奇楚瓦語","Romansh":"羅曼什語","Romanian":"羅馬尼亞語","Russian Sign Language":"俄羅斯手語","Rundi":"克倫地語","Russian":"俄語","Sango":"桑戈語","Saudi Arabian Sign Language":"沙烏地阿拉伯手語","South African Sign Language":"南非手語","Sinhala":"僧伽羅語","Slovak":"斯洛伐克語","Slovenian":"斯洛維尼亞語","Northern Sami":"北方薩米語","Samoan":"薩摩亞語","Shona":"修納語","Sindhi":"信德語","Somali":"索馬利亞語","Southern Sotho":"塞索托語","Spanish":"西班牙語","Albanian":"阿爾巴尼亞語","Sardinian":"薩丁尼亞語","Serbian":"塞爾維亞語","Swati":"史瓦濟語","Sundanese":"巽他語","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里語","Swedish":"瑞典語","Swedish Sign Language":"瑞典手語","Tahitian":"大溪地語","Tamil":"坦米爾語","Tatar":"韃靼語","Telugu":"泰盧固語","Tajik":"塔吉克語","Tagalog":"他加祿語","Thai":"泰語","Tigrinya":"提格利尼亞語","Klingon":"克林貢語","Tonga (Tonga Islands)":"東加語","Tswana":"札那語","Tsonga":"宋加語","Turkmen":"土庫曼語","Turkish":"土耳其語","Twi":"契維語","Uighur":"維吾爾語","Ukrainian":"烏克蘭語","Urdu":"烏爾都語","Uzbek":"烏茲別克語","Venda":"文達語","Vietnamese":"越南語","Walloon":"瓦隆語","Wolof":"沃洛夫語","Xhosa":"科薩語","Yiddish":"意第緒語","Yoruba":"約魯巴語","Zhuang":"壯語","Chinese":"漢語","Zulu":"祖魯語"}
\ No newline at end of file
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / commitdiff
