Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 98.2% (231 of 235 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/sq/

diff --git a/client/src/locale/server.sq.json b/client/src/locale/server.sq.json
index 9554eff3d5b0224ca7bac2a98dd0156c4b8a3ce5..6134220eb5707b81374fc0424ee07f5457bf5d9b 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.sq.json
+++ b/client/src/locale/server.sq.json
@@ -1,237 +1,237 @@
 {
-    "Music": "",
-    "Films": "",
-    "Vehicles": "",
-    "Art": "",
-    "Sports": "",
-    "Travels": "",
-    "Gaming": "",
-    "People": "",
-    "Comedy": "",
-    "Entertainment": "",
-    "News & Politics": "",
-    "How To": "",
-    "Education": "",
-    "Activism": "",
-    "Science & Technology": "",
-    "Animals": "",
-    "Kids": "",
-    "Food": "",
-    "Attribution": "",
-    "Attribution - Share Alike": "",
-    "Attribution - No Derivatives": "",
-    "Attribution - Non Commercial": "",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
-    "Public Domain Dedication": "",
-    "Public": "",
-    "Unlisted": "",
-    "Private": "",
-    "Internal": "",
-    "Published": "",
-    "To transcode": "",
-    "To import": "",
-    "Pending": "",
-    "Success": "",
-    "Failed": "",
+    "Music": "Muzikë",
+    "Films": "Filma",
+    "Vehicles": "Automjete",
+    "Art": "Art",
+    "Sports": "Sporte",
+    "Travels": "Udhëtime",
+    "Gaming": "Lojëra",
+    "People": "Persona",
+    "Comedy": "Komedi",
+    "Entertainment": "Spektakël",
+    "News & Politics": "Lajme & Politikë",
+    "How To": "Si Të",
+    "Education": "Edukim",
+    "Activism": "Aktivizëm",
+    "Science & Technology": "Shkencë & Teknologji",
+    "Animals": "Kafshë",
+    "Kids": "Fëmijë",
+    "Food": "Ushqim",
+    "Attribution": "Atribuim",
+    "Attribution - Share Alike": "Attribuim-Share Alike",
+    "Attribution - No Derivatives": "Atribuim - Pa Derivate",
+    "Attribution - Non Commercial": "Atribuim - Jo Komerciale",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribuim - Jo Komerciale - Share Alike",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribuim - Jo Komerciale - Pa Derivate",
+    "Public Domain Dedication": "Public Domain Dedication",
+    "Public": "Publike",
+    "Unlisted": "E paklasifikuar",
+    "Private": "Private",
+    "Internal": "E brendshme",
+    "Published": "E publikuar",
+    "To transcode": "Që të ndërkodohet",
+    "To import": "Që të importohet",
+    "Pending": "Pezull",
+    "Success": "Sukses",
+    "Failed": "Dështoi",
     "Regular": "",
-    "Watch later": "",
-    "This video does not exist.": "",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
-    "Sorry": "",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
-    "Misc": "",
-    "Unknown": "",
-    "Afar": "",
-    "Abkhazian": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Akan": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Aragonese": "",
-    "American Sign Language": "",
-    "Assamese": "",
-    "Avaric": "",
-    "Kotava": "",
-    "Aymara": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bashkir": "",
-    "Bambara": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bengali": "",
-    "British Sign Language": "",
-    "Bislama": "",
-    "Tibetan": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Breton": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Brazilian Sign Language": "",
-    "Catalan": "",
-    "Czech": "",
+    "Watch later": "Shiheni më vonë",
+    "This video does not exist.": "Kjo video s’ekziston.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "S’e sjellim dot videon. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
+    "Sorry": "Na ndjeni",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Kjo video s’është e passhme, ngaqë instanca e largët s’po përgjigjet.",
+    "Misc": "Të ndryshme",
+    "Unknown": "E panjohur",
+    "Afar": "Afarisht",
+    "Abkhazian": "Abkazisht",
+    "Afrikaans": "Afrikaans",
+    "Akan": "Akanisht",
+    "Amharic": "Amharike",
+    "Arabic": "Arabisht",
+    "Aragonese": "Aragonisht",
+    "American Sign Language": "Gjuhë Shenjash Amerikane",
+    "Assamese": "Asameze",
+    "Avaric": "Avarisht",
+    "Kotava": "Kotava",
+    "Aymara": "Ajmarisht",
+    "Azerbaijani": "Azerbajxhanisht",
+    "Bashkir": "Bashkirisht",
+    "Bambara": "Bambarisht",
+    "Belarusian": "Bjellorusisht",
+    "Bengali": "Bengalisht",
+    "British Sign Language": "Gjuhë Shenjash Britanike",
+    "Bislama": "Bislamisht",
+    "Tibetan": "Tibetisht",
+    "Bosnian": "Bosnjisht",
+    "Breton": "Bretone",
+    "Bulgarian": "Bullgarisht",
+    "Brazilian Sign Language": "Gjuhë Shenjash e Brazilit",
+    "Catalan": "Katalane",
+    "Czech": "Çekisht",
     "Chamorro": "",
-    "Chechen": "",
-    "Chuvash": "",
+    "Chechen": "Çeçenisht",
+    "Chuvash": "Çuvashisht",
     "Cornish": "",
-    "Corsican": "",
-    "Cree": "",
-    "Czech Sign Language": "",
-    "Chinese Sign Language": "",
-    "Welsh": "",
-    "Danish": "",
-    "German": "",
-    "Dhivehi": "",
-    "Danish Sign Language": "",
-    "Dzongkha": "",
-    "Greek": "",
-    "English": "",
-    "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Basque": "",
-    "Ewe": "",
-    "Faroese": "",
-    "Persian": "",
-    "Fijian": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "French Sign Language": "",
-    "Fulah": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Irish": "",
-    "Galician": "",
-    "Manx": "",
-    "Guarani": "",
-    "German Sign Language": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian": "",
-    "Hausa": "",
-    "Serbo-Croatian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Herero": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hiri Motu": "",
-    "Croatian": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Armenian": "",
-    "Igbo": "",
-    "Sichuan Yi": "",
-    "Inuktitut": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Inupiaq": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Italian": "",
-    "Javanese": "",
+    "Corsican": "Korsisht",
+    "Cree": "Kri",
+    "Czech Sign Language": "Çekisht në Gjuhë Shenjash",
+    "Chinese Sign Language": "Kineze në Gjuhë Shenjash",
+    "Welsh": "Uellsisht",
+    "Danish": "Danisht",
+    "German": "Gjermanisht",
+    "Dhivehi": "Divehisht",
+    "Danish Sign Language": "Danisht në Gjuhë Shenjash",
+    "Dzongkha": "Xonga",
+    "Greek": "Greqisht",
+    "English": "Anglisht",
+    "Esperanto": "Esperanto",
+    "Estonian": "Estonisht",
+    "Basque": "Baskisht",
+    "Ewe": "Eveisht",
+    "Faroese": "Faroisht",
+    "Persian": "Persisht",
+    "Fijian": "Fixhisht",
+    "Finnish": "Finlandisht",
+    "French": "Frëngjisht",
+    "Western Frisian": "Frizishte Perëndimore",
+    "French Sign Language": "Frëngjishte në Gjuhë Shenjash",
+    "Fulah": "Fula",
+    "Scottish Gaelic": "Galike e Skocisë",
+    "Irish": "Irlandisht",
+    "Galician": "Galicisht",
+    "Manx": "Manksisht",
+    "Guarani": "Guaranisht",
+    "German Sign Language": "Gjermanishte në Gjuhë Shenjash",
+    "Gujarati": "Gujaratase",
+    "Haitian": "Haitisht",
+    "Hausa": "Hausisht",
+    "Serbo-Croatian": "Serbokroatisht",
+    "Hebrew": "Hebraisht",
+    "Herero": "Hereroisht",
+    "Hindi": "Indisht",
+    "Hiri Motu": "Hiri Motu",
+    "Croatian": "Kroatisht",
+    "Hungarian": "Hungarisht",
+    "Armenian": "Armenisht",
+    "Igbo": "Igboisht",
+    "Sichuan Yi": "Siçuan Ji",
+    "Inuktitut": "Inuktitut",
+    "Indonesian": "Indonezisht",
+    "Inupiaq": "Inupiak",
+    "Icelandic": "Islandisht",
+    "Italian": "Italisht",
+    "Javanese": "Xhavanisht",
     "Lojban": "",
-    "Japanese": "",
-    "Japanese Sign Language": "",
-    "Kalaallisut": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kashmiri": "",
-    "Georgian": "",
-    "Kanuri": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Kikuyu": "",
-    "Kinyarwanda": "",
-    "Kirghiz": "",
-    "Komi": "",
-    "Kongo": "",
-    "Korean": "",
-    "Kuanyama": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Lao": "",
-    "Latvian": "",
-    "Limburgan": "",
-    "Lingala": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Luba-Katanga": "",
-    "Ganda": "",
-    "Marshallese": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Marathi": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Maltese": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Maori": "",
-    "Malay (macrolanguage)": "",
-    "Burmese": "",
-    "Nauru": "",
-    "Navajo": "",
-    "South Ndebele": "",
-    "North Ndebele": "",
-    "Ndonga": "",
-    "Nepali (macrolanguage)": "",
-    "Dutch": "",
-    "Norwegian Nynorsk": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Norwegian": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Occitan": "",
-    "Ojibwa": "",
-    "Oriya (macrolanguage)": "",
-    "Oromo": "",
-    "Ossetian": "",
-    "Panjabi": "",
-    "Pakistan Sign Language": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Pushto": "",
-    "Quechua": "",
-    "Romansh": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian Sign Language": "",
-    "Rundi": "",
-    "Russian": "",
-    "Sango": "",
-    "Saudi Arabian Sign Language": "",
-    "South African Sign Language": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Northern Sami": "",
-    "Samoan": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Albanian": "",
-    "Sardinian": "",
-    "Serbian": "",
-    "Swati": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili (macrolanguage)": "",
-    "Swedish": "",
-    "Swedish Sign Language": "",
-    "Tahitian": "",
-    "Tamil": "",
-    "Tatar": "",
-    "Telugu": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tagalog": "",
-    "Thai": "",
-    "Tigrinya": "",
-    "Klingon": "",
-    "Tonga (Tonga Islands)": "",
-    "Tswana": "",
-    "Tsonga": "",
-    "Turkmen": "",
-    "Turkish": "",
-    "Twi": "",
-    "Uighur": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
-    "Venda": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "Walloon": "",
-    "Wolof": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zhuang": "",
-    "Chinese": "",
-    "Zulu": ""
+    "Japanese": "Japonisht",
+    "Japanese Sign Language": "Japonisht në Gjuhë Shenjash",
+    "Kalaallisut": "Kalalisutisht",
+    "Kannada": "Kannada",
+    "Kashmiri": "Kashmire",
+    "Georgian": "Gjeorgjisht",
+    "Kanuri": "Kanurisht",
+    "Kazakh": "Kazake",
+    "Khmer": "Khmere",
+    "Kikuyu": "Kikujuisht",
+    "Kinyarwanda": "Kinjaruandisht",
+    "Kirghiz": "Kirgizisht",
+    "Komi": "Komisht",
+    "Kongo": "Kongoleze",
+    "Korean": "Koreanisht",
+    "Kuanyama": "Kuanjamaisht",
+    "Kurdish": "Kurdisht",
+    "Lao": "Laosisht",
+    "Latvian": "Letonisht",
+    "Limburgan": "Limburgisht",
+    "Lingala": "Lingalisht",
+    "Lithuanian": "Lituanisht",
+    "Luxembourgish": "Luksemburgisht",
+    "Luba-Katanga": "Luba-katangaisht",
+    "Ganda": "Ganda",
+    "Marshallese": "Marshallisht",
+    "Malayalam": "Malajalamisht",
+    "Marathi": "Maratisht",
+    "Macedonian": "Maqedonisht",
+    "Malagasy": "Malagashi",
+    "Maltese": "Maltisht",
+    "Mongolian": "Mongolisht",
+    "Maori": "Maorisht",
+    "Malay (macrolanguage)": "Malaje (makrogjuhë)",
+    "Burmese": "Burmeze",
+    "Nauru": "Nauru",
+    "Navajo": "Navahoisht",
+    "South Ndebele": "Ndebelishte e Jugut",
+    "North Ndebele": "Ndebelishte e Veriut",
+    "Ndonga": "Ndongaisht",
+    "Nepali (macrolanguage)": "Nepalisht (makrogjuhë)",
+    "Dutch": "Holandisht",
+    "Norwegian Nynorsk": "Norvegjishte Nynorsk",
+    "Norwegian Bokmål": "Norvegjishte Bokmål",
+    "Norwegian": "Norvegjisht",
+    "Nyanja": "Nianjisht",
+    "Occitan": "Oçitane",
+    "Ojibwa": "Oxhibua",
+    "Oriya (macrolanguage)": "Orijase (makrogjuhë)",
+    "Oromo": "Oromoisht",
+    "Ossetian": "Osetisht",
+    "Panjabi": "Punxhabi",
+    "Pakistan Sign Language": "Gjuhë Shenjash e Pakistanit",
+    "Polish": "Polonisht",
+    "Portuguese": "Portugalisht",
+    "Pushto": "Pushto",
+    "Quechua": "Kueçua",
+    "Romansh": "Romansh",
+    "Romanian": "Rumanisht",
+    "Russian Sign Language": "Rusishte në Gjuhë Shenjash",
+    "Rundi": "Rundisht",
+    "Russian": "Rusisht",
+    "Sango": "Sango",
+    "Saudi Arabian Sign Language": "Gjuhë Shenjash e Arabisë Saudite",
+    "South African Sign Language": "Gjuhë Shenjash e Afrikës së Jugut",
+    "Sinhala": "Sinhaleze",
+    "Slovak": "Sllovakisht",
+    "Slovenian": "Sllovenisht",
+    "Northern Sami": "Samishte Veriore",
+    "Samoan": "Samoanisht",
+    "Shona": "Shonisht",
+    "Sindhi": "Sindi",
+    "Somali": "Somalisht",
+    "Southern Sotho": "Sotoishte Jugore",
+    "Spanish": "Spanjisht",
+    "Albanian": "Shqip",
+    "Sardinian": "Sardenjisht",
+    "Serbian": "Serbisht",
+    "Swati": "Suatisht",
+    "Sundanese": "Sundanisht",
+    "Swahili (macrolanguage)": "Suahili (makrogjuhë)",
+    "Swedish": "Suedisht",
+    "Swedish Sign Language": "Suedishte në Gjuhë Shenjash",
+    "Tahitian": "Tahitisht",
+    "Tamil": "Tamileze",
+    "Tatar": "Tatare",
+    "Telugu": "Teluge",
+    "Tajik": "Taxhikisht",
+    "Tagalog": "Tagaloge",
+    "Thai": "Tailandisht",
+    "Tigrinya": "Tigrinjaisht",
+    "Klingon": "Klingon",
+    "Tonga (Tonga Islands)": "Tonga (Ishujt Tonga)",
+    "Tswana": "Cuanaisht",
+    "Tsonga": "Congaisht",
+    "Turkmen": "Turkmenisht",
+    "Turkish": "Turqisht",
+    "Twi": "Tuisht",
+    "Uighur": "Ujgurisht",
+    "Ukrainian": "Ukrainisht",
+    "Urdu": "Urdu",
+    "Uzbek": "Uzbeke",
+    "Venda": "Vendaisht",
+    "Vietnamese": "Vietnamisht",
+    "Walloon": "Valone",
+    "Wolof": "Volofe",
+    "Xhosa": "Xhosa",
+    "Yiddish": "Jidisht",
+    "Yoruba": "Jorubaisht",
+    "Zhuang": "Zhuang",
+    "Chinese": "Kineze",
+    "Zulu": "Zulu"
 }