Translated using Weblate (Gaelic)

author GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>

Tue, 20 Apr 2021 20:29:38 +0000 (20:29 +0000)

committer Weblate <noreply@weblate.org>

Thu, 22 Apr 2021 13:16:59 +0000 (15:16 +0200)
author GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Tue, 20 Apr 2021 20:29:38 +0000 (20:29 +0000)
committer Weblate <noreply@weblate.org>
Thu, 22 Apr 2021 13:16:59 +0000 (15:16 +0200)
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf

index b19f36b2f97549a063ff923e7c191640818b5d25..a9d532bf9402ddba0039c914a9fca419a79152ac 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -21,16 +21,16 @@
        <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
          <source>Channel avatar</source>
          <target state="translated">Avatar na seanail</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
          <source>Account avatar</source>
          <target state="translated">Avatar a’ chunntais</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
          <source>You don't have notifications.</source>
          <target>Cha d’ fhuair thu brath.</target>
@@ -128,8 +128,8 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="d19a23d6b47ec2c67c3af1c4c07dda8ab0124118" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -144,14 +144,18 @@
          <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
          <target state="translated">Thòisich an t-ionstans agad air leantainn air <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> gu fèin-obrachail</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="013aafa4dbf5d35bda2f16a2c2c0017032b5f5eb" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="013aafa4dbf5d35bda2f16a2c2c0017032b5f5eb" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">198,199</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9c4b28586b5ebb5189989aff12d5534f27253cdf" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c4b28586b5ebb5189989aff12d5534f27253cdf" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -160,18 +164,18 @@
        <trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html">
          <source>The notification points to content now unavailable</source>
          <target state="translated">Tha am brath a’ tomhadh ri susbaint ach eil ann tuilleadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
          <source>Change your avatar</source>
          <target state="translated">Atharraich an t-avatar agad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5779f601099ecd7ae8626722ef1d86f5c1a783dc" datatype="html">
          <source>Remove avatar</source>
          <target state="translated">Thoir air falbh an t-avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
          <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target>
@@ -233,14 +237,14 @@
        <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9" datatype="html">
          <source>Display name</source>
          <target state="translated">Ainm-taisbeanaidh</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
          <source>Create</source>
          <target state="translated">Cruthaich</target>
@@ -256,14 +260,18 @@
          <source>video</source>
          <target state="translated">video</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="433e61a0624179f13b021bb4396c57fb9aaf05b9" datatype="html">
-        <source> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </source><target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="433e61a0624179f13b021bb4396c57fb9aaf05b9" datatype="html">
+        <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
+        <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">21,22</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="92cbef230d42e96998ae110038c05440047ed06c" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="92cbef230d42e96998ae110038c05440047ed06c" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -277,42 +285,46 @@
        <trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
          <source>Format</source>
          <target state="translated">Fòrmat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> </source>
          <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html">
          <source>Video stream</source>
          <target state="translated">Sruth video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
          <source>Audio stream</source>
          <target state="translated">Sruth fuaime</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c" datatype="html">
          <source>Direct download</source>
          <target state="translated">Luchdadh a-nuas dìreach</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
          <source>Torrent (.torrent file)</source>
          <target state="translated">Torrent (faidhle .torrent)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8561eea33509310aed194dc67e8db919da231278" datatype="html">
-        <source> Advanced </source><target state="new"> Advanced </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8561eea33509310aed194dc67e8db919da231278" datatype="html">
+        <source>Advanced</source>
+        <target state="new"> Advanced </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">117,118</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="42ce5b30c01142177da7812981bcd4e6e4a88a4a" datatype="html">
-        <source> Simple </source><target state="new"> Simple </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42ce5b30c01142177da7812981bcd4e6e4a88a4a" datatype="html">
+        <source>Simple</source>
+        <target state="new"> Simple </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">125,126</context>
@@ -321,16 +333,14 @@
        <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
          <source>video</source>
          <target state="translated">video</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
          <source>subtitles</source>
          <target state="translated">fo-thiotalan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Sguir dheth</target>
@@ -339,9 +349,9 @@
        <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
          <source>Download</source>
          <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125" datatype="html">
          <source>Reason...</source>
          <target state="translated">Adhbhar…</target>
@@ -350,8 +360,8 @@
        <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb" datatype="html">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Sguir dheth</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
          <source>Submit</source>
          <target state="translated">Cuir a-null</target>
@@ -408,7 +418,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}"/> </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}"/> </source>
          <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {Choimhead 1 air} one {Choimead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} two {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} few {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} other {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air}}   "/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -424,7 +434,7 @@
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> </source>
          <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {Tha 1 a’ coimhead air} one {Tha {{ video.views | myNumberFormatter }}  a’ coimhead air} two { a’ coimhead air} few {Tha {{ video.views | myNumberFormatter }}  a’ coimhead air} other {Tha {{ video.views | myNumberFormatter }}  a’ coimhead air}}   "/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -514,20 +524,20 @@
        <trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html">
          <source>Best</source>
          <target state="translated">As fheàrr</target>
-        
          <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
          <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
          <target state="translated">Na videothan o chionn ghoirid leis na h-eadar-ghìomhan as trice às aonais eachdraidh a’ chleachdaiche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Sguab às</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
          <source>Edit</source>
          <target state="translated">Deasaich</target>
@@ -563,8 +573,8 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">Co-chòrdail ri &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> a chuireas taic ri:</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">Co-chòrdail ri &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; a chuireas taic ri:</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -598,8 +608,8 @@
        <trans-unit id="1096694538966074574" datatype="html">
          <source>Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"</source>
          <target state="translated">Chaidh <x id="PH" equiv-text="total"/> video(than) a fhreagras ri “<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>” fhoillseachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
          <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
          <target state="translated">Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail.</target>
@@ -816,8 +826,8 @@
        <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
          <source>User</source>
          <target state="translated">Cleachdaiche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0" datatype="html">
          <source>Ban</source>
          <target state="translated">Toirmisg</target>
@@ -831,25 +841,24 @@
        <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Sguir dheth</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html">
          <source>Ban this user</source>
          <target state="translated">Toirmisg an cleachdaiche seo</target>
@@ -911,16 +920,16 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">60,62</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -997,11 +1006,10 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
          <target state="translated">Thèid post-d le stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Falbhaidh an ùine air a’ cheangal am broinn uair a thìde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
          <source>Email</source>
          <target state="translated">Post-d</target>
@@ -1025,7 +1033,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html">
          <source>on this instance</source>
          <target state="translated">air an ionstans seo</target>
@@ -1035,8 +1042,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>on the vidiverse</source>
          <target state="translated">air saoghal nam video</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a0e15b32e1891eabd63a278d6fcf913452e160a5" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0e15b32e1891eabd63a278d6fcf913452e160a5" datatype="html">
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1089,24 +1098,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          </context-group>
          <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html">
          <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
          <target state="translated">Criathragan <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d" datatype="html">
          <source>No results found</source>
          <target state="translated">Cha deach toradh a lorg</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers </source>
          <target state="translated">Rinn 
            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air
          </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5cf92a1d527e65908c75633e8484cdd3b6d16b9b" datatype="html">
          <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
          <target state="translated">Fàilte ort dha PeerTube, a rianaire chòir!</target>
@@ -1211,14 +1219,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>How long you plan to maintain your instance</source>
          <target state="translated">Dè cho fada ’s a tha thu ’n dùil gun glèidh thu an t-ionstans agad</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9a290619d057b2e0deb3798f51b6f46ac4b32ea3" datatype="html">
-        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source><target state="new">How you plan to pay for keeping your instance running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9a290619d057b2e0deb3798f51b6f46ac4b32ea3" datatype="html">
+        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
+        <target state="new">How you plan to pay for keeping your instance running</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">18</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473" datatype="html">
          <source>How you will moderate your instance</source>
          <target state="translated">Ciamar a nì thu maorsainneachd air an ionstans agad</target>
@@ -1469,9 +1478,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
          <source>About</source>
          <target state="translated">Mu dhèidhinn</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
          <source>Contact</source>
          <target state="translated">Fios thugainn</target>
@@ -1519,79 +1527,88 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">4</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="23c2e8591648201936904e311614d40af7222f60" datatype="html">
-        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23c2e8591648201936904e311614d40af7222f60" datatype="html">
+        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+        <target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">7</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="92b43234f97b28d22a6fbabad397aae207c27ea0" datatype="html">
-        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source><target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="92b43234f97b28d22a6fbabad397aae207c27ea0" datatype="html">
+        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+        <target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">8</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
          <source>Possible reasons:</source>
          <target state="translated">Adhbharan coltach:</target>
-        
          <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
          <source>You may have used an outdated or broken link</source>
          <target state="translated">Chleachd thu seann-cheangal no ceangal briste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="df38fe493c4f1f7ea83db998ad8f2d6dd663ec8b" datatype="html">
-        <source>The video may have been moved or deleted</source><target state="new">The video may have been moved or deleted</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="df38fe493c4f1f7ea83db998ad8f2d6dd663ec8b" datatype="html">
+        <source>The video may have been moved or deleted</source>
+        <target state="new">The video may have been moved or deleted</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">17</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7d06472d5ff93593b8eb9ba8159919aa8874b65b" datatype="html">
-        <source>The resource may have been moved or deleted</source><target state="new">The resource may have been moved or deleted</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7d06472d5ff93593b8eb9ba8159919aa8874b65b" datatype="html">
+        <source>The resource may have been moved or deleted</source>
+        <target state="new">The resource may have been moved or deleted</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">18</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html">
          <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
          <target state="translated">Rinn thu mearachd sgrìobhaidh leis an t-seòladh no URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="c3c3952c91bf07af957ccbe84f3491a30eba63bb" datatype="html">
          <source>You are not authorized here.</source>
          <target state="translated">Cha deach d’ ùghdarrachadh an-seo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bdf67d6e6e065ba486000222e6b8bb3731ac51a4" datatype="html">
-        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bdf67d6e6e065ba486000222e6b8bb3731ac51a4" datatype="html">
+        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
+        <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">30</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="aa27d733102d3be6309e38c6380fcbe7703e473c" datatype="html">
-        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source><target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aa27d733102d3be6309e38c6380fcbe7703e473c" datatype="html">
+        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
+        <target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">31</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html">
          <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
          <target state="translated">Tha bodhaig an eintiteis a dh’iarr thu a’ measgachadh mìlse le duslainneachd abaich.</target>
          <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html">
          <source>Sepia seems to like it.</source>
          <target state="translated">Tha coltas gur toigh le sùil an tòin e.</target>
          <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
          <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
          <target state="translated">Tha am meadhan ro mhòr airson an fhrithealaiche. Cuir fios gun rianaire agad ma tha thu airson crìoch a’ mheud a mheudachadh.</target>
@@ -1616,8 +1633,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
          <target state="translated">Thèid toraidhean inneics threas-phàrtaidh a chur ris na toraidhean. Cha dèid a chur a-null ach an dàta a bhios riatanach airson na ceiste.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="cfc33afe0ec8776d8dfc82b7f7ac4aee5815d19f" datatype="html">
-        <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source><target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfc33afe0ec8776d8dfc82b7f7ac4aee5815d19f" datatype="html">
+        <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
+        <target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1626,35 +1645,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
          <source>ADVANCED SEARCH</source>
          <target state="translated">LORG ADHARTACH</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
          <source>any instance</source>
          <target state="translated">ionstans sam bith</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
          <source>only followed instances</source>
          <target state="translated">ionstansan ’gan leantainn orra a-mhàin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
          <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
          <target state="translated">Suidhichidh seo co-dhiù am fuasgail thu susbaint chèin sam bith no ma cheadaicheas an t-ionstans seo gun dèan thu sin do dh’ionstansan air a leanas i a-mhàin.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html">
          <source>will list the matching channel</source>
          <target state="translated">seallaidh seo an t-seanail a fhreagras</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html">
          <source>will list the matching video</source>
          <target state="translated">seallaidh seo a’ video a fhreagras</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599" datatype="html">
          <source>Search...</source>
          <target state="translated">Lorg…</target>
@@ -1850,14 +1868,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
          <source>extensions</source>
          <target state="translated">leudachain</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
          <source>This image is too large.</source>
          <target state="translated">Tha an dealbh seo ro mhòr.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="673a638fbb64bba1a4c50065ae0daf33835672ab" datatype="html">
-        <source>Upload a new banner</source><target state="new">Upload a new banner</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="673a638fbb64bba1a4c50065ae0daf33835672ab" datatype="html">
+        <source>Upload a new banner</source>
+        <target state="new">Upload a new banner</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1866,20 +1887,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">26</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="407f8829dc159ed11b8107db9cb97b06861783e3" datatype="html">
-        <source>Change your banner</source><target state="new">Change your banner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="407f8829dc159ed11b8107db9cb97b06861783e3" datatype="html">
+        <source>Change your banner</source>
+        <target state="new">Change your banner</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">18</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3293f2b38b65ef4bac72976a2c9e66bae2e20c7b" datatype="html">
-        <source>Remove banner</source><target state="new">Remove banner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3293f2b38b65ef4bac72976a2c9e66bae2e20c7b" datatype="html">
+        <source>Remove banner</source>
+        <target state="new">Remove banner</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">32</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1909684381721516587" datatype="html">
-        <source>ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1909684381721516587" datatype="html">
+        <source>ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
+        <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -1893,15 +1920,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
          <source>Description</source>
          <target state="translated">Tuairisgeul</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
          <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
          <target state="translated">Thèid tuairisgeulan nam videothan a ghiorrachadh gu fèin-obrachail ’s feumaidh iad gnìomh a làimh gus an leudachadh.</target>
@@ -1998,7 +2025,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
-        <source>Already uploaded       ✔</source>
+        <source>Already uploaded ✔</source>
          <target state="translated">Chaidh a luchdadh suas mu thràth ✔</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
        </trans-unit>
@@ -2065,9 +2092,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604" datatype="html">
          <source>Support</source>
          <target state="translated">Taic</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a2813f96b377e49b9811622f0558c22e35a7823" datatype="html">
-        <source>View account</source><target state="new">View account</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a2813f96b377e49b9811622f0558c22e35a7823" datatype="html">
+        <source>View account</source>
+        <target state="new">View account</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2076,50 +2106,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">30</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="17a561ac129a79ce4d3c429de695c63d473716a3" datatype="html">
-        <source> View account </source><target state="new"> View account </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="17a561ac129a79ce4d3c429de695c63d473716a3" datatype="html">
+        <source>View account</source>
+        <target state="new"> View account </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">42,43</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7295f7e7216f6f2a4134906eb84fff812b65c274" datatype="html">
-        <source> View owner account </source><target state="new"> View owner account </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7295f7e7216f6f2a4134906eb84fff812b65c274" datatype="html">
+        <source>View owner account</source>
+        <target state="new"> View owner account </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">46,47</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="24598dcd669863a55bb06631e7912ce618d73272" datatype="html">
-        <source>VIDEO CHANNEL</source><target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24598dcd669863a55bb06631e7912ce618d73272" datatype="html">
+        <source>VIDEO CHANNEL</source>
+        <target state="new">VIDEO CHANNEL</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">55</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a956a76589b9dd2498ef6758017b9e2211f6a2c8" datatype="html">
-        <source>Copy channel handle</source><target state="new">Copy channel handle</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a956a76589b9dd2498ef6758017b9e2211f6a2c8" datatype="html">
+        <source>Copy channel handle</source>
+        <target state="new">Copy channel handle</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">66</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ca4414270288e446478393fa1ea868337bccfb17" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca4414270288e446478393fa1ea868337bccfb17" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">76</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d4343eca7f4daf518091fb7d27912076ac53ce1d" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4343eca7f4daf518091fb7d27912076ac53ce1d" datatype="html">
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source>
+        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">76,77</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="efae13ac8903483ac12e3c01ce4cb1810b6b562b" datatype="html">
-        <source>Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source><target state="new">Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="efae13ac8903483ac12e3c01ce4cb1810b6b562b" datatype="html">
+        <source>Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
+        <target state="new">Channel created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">91</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="bb33a00af3684ef9cb929674474715d58f181ce3" datatype="html">
-        <source>OWNER ACCOUNT</source><target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb33a00af3684ef9cb929674474715d58f181ce3" datatype="html">
+        <source>OWNER ACCOUNT</source>
+        <target state="new">OWNER ACCOUNT</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -2296,18 +2342,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
          <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
          <target state="translated">Cha b’ urrainn dhuinn sruthadh beò a chruthachadh on a tha cus dhiubh air an ionstans seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
          <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
          <target state="translated">Cha b’ urrainn dhuinn sruthadh beò a chruthachadh on a tha cus dhiubh agad-sa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
          <source>Live published.</source>
          <target state="translated">Chaidh an sruthadh beò fhoillseachadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
          <source>Go Live</source>
          <target state="translated">Cuir beò e</target>
@@ -2421,8 +2467,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Less customization</source>
          <target state="translated">Nas lugha de ghnàthachadh</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="bc4f2d8347e3288b5d583897682e3d8a50cfd960" datatype="html">
-        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bc4f2d8347e3288b5d583897682e3d8a50cfd960" datatype="html">
+        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
+        <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2438,18 +2486,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <target state="translated">Fèin-chluich</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
          <source>Maybe later</source>
          <target state="translated">Uaireigin eile ’s dòcha</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809" datatype="html">
          <source>Muted</source>
          <target state="translated">Air a mhùchadh</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
          <source>Loop</source>
          <target state="translated">Lùb</target>
@@ -2544,18 +2591,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
          <source>Like this video</source>
          <target state="translated">’S toigh leam a’ video seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
          <source>Dislike this video</source>
          <target state="translated">Cha toigh leam a’ video seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
          <source>Support options for this video</source>
          <target state="translated">Roghainnean taice airson a’ video seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
          <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
          <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2604,22 +2651,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
          <source>Friendly Reminder:</source>
          <target state="translated">A’ cur nad chuimhne:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
          <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
          <target state="translated">air adhbhar an dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
          <source>More information</source>
          <target state="translated">Barrachd fiosrachaidh</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
          <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video a bhacadh ri linn bacadh fèin-obrachail nam videothan ùra</target>
@@ -2634,43 +2681,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
          <source>Get more information</source>
          <target state="translated">Faigh barrachd fiosrachaidh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
          <source>OK</source>
          <target state="translated">Ceart ma-thà</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="a87cd0a1633f944e697fa2ee68362d8bc11c41ee" datatype="html">
          <source>SORT BY</source>
          <target state="translated">SEÒRSAICH A-RÈIR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
          <source>Most recent first (default)</source>
          <target state="translated">As ùire (tùsail)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
          <source>Most replies first</source>
          <target state="translated">Àireamh de bheachdan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
          <source>No comments.</source>
          <target state="translated">Chan eil beachd ann.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89727d60d91ad1519f6ea7c34e5dcd9e9836ff59" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="89727d60d91ad1519f6ea7c34e5dcd9e9836ff59" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
+        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">80,81</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="c62bf5fdb0a87432a1f6381684decefd3488d3bf" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c62bf5fdb0a87432a1f6381684decefd3488d3bf" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -2683,27 +2731,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">87</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="bfaf6c075fc1fbf2301fffd7daea06d8dd4ed30e" datatype="html">
-        <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bfaf6c075fc1fbf2301fffd7daea06d8dd4ed30e" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
+        <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">83,84</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="c093eefa3ad4b72064697ac046c6131274ae2b85" datatype="html">
-        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source><target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c093eefa3ad4b72064697ac046c6131274ae2b85" datatype="html">
+        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source>
+        <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">87</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
-      
-      
        <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
          <source>Comments are disabled.</source>
          <target state="translated">Tha beachdan à comas.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
          <source>Add comment...</source>
          <target state="translated">Cuir beachd ris…</target>
@@ -2922,22 +2971,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
          <source>Clear filters</source>
          <target state="translated">Falamhaich na criathragan</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
          <source>Video/Comment/Account</source>
          <target state="translated">Video/Beachd/Cunntas</target>
@@ -3070,8 +3119,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">17</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7" datatype="html">
-        <source>Action</source><target state="new">Action</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1bd5e17c9582661e20763a7634ef07881e33bbd7" datatype="html">
+        <source>Action</source>
+        <target state="new">Action</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3449,11 +3500,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
          <source>Actions</source>
          <target state="translated">Gnìomhan</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8c9050c6851a9df66791ce33bc05d6daff294921" datatype="html">
          <source>Commented video</source>
          <target state="translated">Video le beachd ris</target>
@@ -3557,8 +3609,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3644,8 +3696,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3813,29 +3865,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Hot</source>
          <target state="translated">Brod</target>
          <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
          <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
          <target state="translated">Na videothan leis na h-eadar-ghìomhan as trice o chionn ghoirid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
          <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
          <target state="translated">Na videothan a chaidh a choimhead orra as trice am broinn an 24 uair a thìde mu dheireadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
          <source>Likes</source>
          <target state="translated">Nas toigh le daoine</target>
          <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
          <source>Videos that have the most likes</source>
          <target state="translated">Videothan air a bheil fèill as motha</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
          <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
          <target state="translated">Airson na plugain no ùrlaran a tha dìreach air an stàladh a luchdadh, ath-nuadhaich an duilleag.</target>
@@ -3845,14 +3897,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Popular</source>
          <target state="translated">Air a bheil fèill mhòr</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5b68046e126d50f136a0d766bf417442c8258f69" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b68046e126d50f136a0d766bf417442c8258f69" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">22,24</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {thoradh} one {thoradh} two {thoradh} few {toraidhean} other {toradh} }</target>
@@ -3931,8 +3984,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <source>Video comments</source>
          <target state="translated">Beachdan air videothan</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="91facfbb0c1cdd41ac4513aadabb99508c895f52" datatype="html">
-        <source>This view also shows comments from muted accounts.</source><target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="91facfbb0c1cdd41ac4513aadabb99508c895f52" datatype="html">
+        <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
+        <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3994,8 +4049,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prìomhachas <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = am prìomhachas as àirde)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prìomhachas <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = am prìomhachas as àirde)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4015,8 +4070,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Cha deach obair <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> a lorg.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Cha deach obair <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> a lorg.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
@@ -4046,8 +4101,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -4058,10 +4113,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
          <source>Name</source>
          <target state="translated">Ainm</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b" datatype="html">
          <source>Short description</source>
          <target state="translated">Tuairisgeul goirid</target>
@@ -4118,8 +4173,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -4131,8 +4186,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                 "/> A bharrachd air sin, nochdaidh cromag o thùs ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. </target>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                 "/> A bharrachd air sin, nochdaidh cromag o thùs ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -4144,8 +4199,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Nuair a bhios <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Na cuir ri liostaichean<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> no <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Sgleò air dealbhagan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. </target>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Nuair a bhios <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Na cuir ri liostaichean<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> no <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sgleò air dealbhagan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">107,108</context>
@@ -4273,8 +4328,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugain ⁊ ùrlaran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>cuir gnàthachadh beag ris<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugain ⁊ ùrlaran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>cuir gnàthachadh beag ris<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4386,8 +4441,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">131,132</context>
@@ -4558,8 +4613,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>inneacs agad fhèin òstadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>inneacs agad fhèin òstadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">314,315</context>
@@ -4596,8 +4651,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Stiùirich na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>dàimhean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> le ionstansan eile. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Stiùirich na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>dàimhean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> le ionstansan eile. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">363,364</context>
@@ -4636,8 +4691,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="946ac76a0edbe07f3400d722ee437bcd9a14b7ef" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">414,415</context>
@@ -4651,8 +4706,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
        <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
          <source>Administrator</source>
          <target state="translated">Rianaire</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587" datatype="html">
          <source>Admin email</source>
          <target state="translated">Post-d an rianaire</target>
@@ -4697,8 +4752,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
-        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>                   "/> to see if you instance is allowed. </source>
-        <target state="translated">Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/> Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans dhe PeerTube agad.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                   "/> Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/videos/watch/rudeigin) air <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>                   "/> feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh. </target>
+        <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;                   "/> to see if you instance is allowed. </source>
+        <target state="translated">Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/> Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans dhe PeerTube agad.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                   "/> Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/videos/watch/rudeigin) air <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;                   "/> feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">499,504</context>
@@ -4745,8 +4800,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4758,8 +4813,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
-        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4900,8 +4955,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bidh feum air ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidhe<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Thèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidh<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Bidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bidh feum air ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;                             "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidhe<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Thèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidh<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Bidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5038,19 +5093,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated">Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ball-eisimpleir: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ball-eisimpleir: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
-        <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated">Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Cuir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Cuir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
@@ -5064,8 +5113,8 @@ color: red;
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Tha mearachdan san fhoirm: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tha mearachdan san fhoirm: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">59,65</context>
@@ -5111,38 +5160,38 @@ color: red;
        <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
          <source>Profile</source>
          <target state="translated">Pròifil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
          <source>Resolution</source>
          <target state="translated">Dùmhlachd-bhreacaidh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
          <source>Aspect ratio</source>
          <target state="translated">Co-mheas an deilbh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
          <source>Average frame rate</source>
          <target state="translated">Reat cuibheasach nam frèaman</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
          <source>Pixel format</source>
          <target state="translated">Fòrmat piogsail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
          <source>Sample rate</source>
          <target state="translated">Reat shampallan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
          <source>Channel Layout</source>
          <target state="translated">Co-dhealbhachd seanail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
          <source>Video settings</source>
          <target state="translated">Roghainnean video</target>
@@ -5252,32 +5301,42 @@ color: red;
          <source>Search your videos</source>
          <target state="translated">Lorg sna videothan agad</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b90a7648f400a235b612e578e82a4a73eafcd632" datatype="html">
-        <source>Last published first</source><target state="new">Last published first</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b90a7648f400a235b612e578e82a4a73eafcd632" datatype="html">
+        <source>Last published first</source>
+        <target state="new">Last published first</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">32</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d95e6c72d3bbb086bb1a5fcd77dac92fcf4452aa" datatype="html">
-        <source>Last created first</source><target state="new">Last created first</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d95e6c72d3bbb086bb1a5fcd77dac92fcf4452aa" datatype="html">
+        <source>Last created first</source>
+        <target state="new">Last created first</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">33</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="f73ff48a5be94dd5e126a562ac44df462550c09c" datatype="html">
-        <source>Most viewed first</source><target state="new">Most viewed first</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f73ff48a5be94dd5e126a562ac44df462550c09c" datatype="html">
+        <source>Most viewed first</source>
+        <target state="new">Most viewed first</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">34</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4592aaff43f75b9bd0be844c793696c92a6927af" datatype="html">
-        <source>Most liked first</source><target state="new">Most liked first</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4592aaff43f75b9bd0be844c793696c92a6927af" datatype="html">
+        <source>Most liked first</source>
+        <target state="new">Most liked first</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">35</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="71e0063fa7864da1b8e145e33e5bd85b240d0423" datatype="html">
-        <source>Longest first</source><target state="new">Longest first</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71e0063fa7864da1b8e145e33e5bd85b240d0423" datatype="html">
+        <source>Longest first</source>
+        <target state="new">Longest first</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5365,16 +5424,18 @@ color: red;
        <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558" datatype="html">
          <source>Example: my_channel</source>
          <target state="translated">Mar eisimpleir: seanail_snasail</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html">
          <source>CHANNEL</source>
          <target state="translated">SEANAIL</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9f38a9a80edd6929e7bbd9647dcabad5baae2f07" datatype="html">
-        <source>Banner image of your channel</source><target state="new">Banner image of your channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9f38a9a80edd6929e7bbd9647dcabad5baae2f07" datatype="html">
+        <source>Banner image of your channel</source>
+        <target state="new">Banner image of your channel</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -5385,31 +5446,30 @@ color: red;
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-    When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a chur ris an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…).&lt;br />&lt;br /> Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a chur ris an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
          <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
          <target state="translated">Sgrìobh thairis air raon taice nam videothan uile san t-seanail seo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
          <target state="translated">Rinn 
            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> fo-sgrìobhadh air
          </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="82cc4fc020efd482bb931ebd71db5868fc904629" datatype="html">
          <source>Upload a new avatar</source>
          <target state="translated">Luchdaidh suas avatar ùr</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
          <source>Target</source>
          <target state="translated">Targaid</target>
@@ -5457,7 +5517,6 @@ color: red;
          <target state="translated">Duilleag cunntas an t-sealbhadair</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
          <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
          <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Sguab às an eachdraidh </target>
@@ -5534,8 +5593,8 @@ color: red;
        <trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html">
          <source>Create playlist</source>
          <target state="translated">Cruthaich liosta-chluich</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
          <source>My video channels</source>
          <target state="translated">Na seanailean video agam</target>
@@ -5560,8 +5619,8 @@ color: red;
        <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
          <source>Search your playlists</source>
          <target state="translated">Lorg sna liostaichean-cluich agad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
          <source>No videos in this playlist.</source>
          <target state="translated">Chan eil video air an liosta-chluich seo.</target>
@@ -5586,14 +5645,18 @@ color: red;
          <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
          <target state="translated">Ma tha thu feumach air taic le cleachdadh PeerTube, thoir sùil air an <x id="START_LINK"/>docamaideadh<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3d1c3b3acd6c96a4c085df72551d5da74ce19f3e" datatype="html">
-        <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source><target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d1c3b3acd6c96a4c085df72551d5da74ce19f3e" datatype="html">
+        <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source>
+        <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">3,4</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="78e51eacd93a8e5894f64b6da8a26bf166a5cb92" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78e51eacd93a8e5894f64b6da8a26bf166a5cb92" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5617,20 +5680,21 @@ color: red;
        <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
          <source>Video channel videos</source>
          <target state="translated">Videothan na seanail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
          <source>Video channel playlists</source>
          <target state="translated">Liostaichean-cluich na seanail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1826db9efa0e2aaee90636dd295358f7ce4b5832" datatype="html">
-        <source> Manage channel </source><target state="new"> Manage channel </target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1826db9efa0e2aaee90636dd295358f7ce4b5832" datatype="html">
+        <source>Manage channel</source>
+        <target state="new"> Manage channel </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">10,11</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97" datatype="html">
          <source>Request email for account verification</source>
          <target state="translated">Iarr post-d airson dearbhadh a’ chunntais</target>
@@ -5659,54 +5723,66 @@ color: red;
        <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
          <source>Banned</source>
          <target state="translated">Air a thoirmeasg</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html">
          <source>Instance muted</source>
          <target state="translated">Ionstans air a mhùchadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html">
          <source>Muted by your instance</source>
          <target state="translated">Air a mhùchadh leis an ionstans agad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html">
          <source>Instance muted by your instance</source>
          <target state="translated">Chaidh an ionstans a mhùchadh leis an ionstans agad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="35e7ffcf61afb7ec6fb6484da69e3536c6c3df67" datatype="html">
-        <source>Copy account handle</source><target state="new">Copy account handle</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35e7ffcf61afb7ec6fb6484da69e3536c6c3df67" datatype="html">
+        <source>Copy account handle</source>
+        <target state="new">Copy account handle</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">31</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="e948d5f68f06fd5361c9f56e8224dded2374e03c" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e948d5f68f06fd5361c9f56e8224dded2374e03c" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">38</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="c1543d40cf35db6b705906a6230fe65f220eb095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c1543d40cf35db6b705906a6230fe65f220eb095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">41</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="074db6f0f4533c25fed2e58625b24aa0202b57c7" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="074db6f0f4533c25fed2e58625b24aa0202b57c7" datatype="html">
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> </source>
+        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">41,42</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="29aed64ff66dfc722a7e67238052d39e19b98f99" datatype="html">
-        <source>Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source><target state="new">Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29aed64ff66dfc722a7e67238052d39e19b98f99" datatype="html">
+        <source>Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
+        <target state="new">Account created on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">52</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="89d29f99840f15e813f2a17ca4315ee46ef47d25" datatype="html">
-        <source>Show the complete description</source><target state="new">Show the complete description</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="89d29f99840f15e813f2a17ca4315ee46ef47d25" datatype="html">
+        <source>Show the complete description</source>
+        <target state="new">Show the complete description</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5715,8 +5791,10 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">96</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="208be6d9ebd6aaad383f355afc62ae6c87ddf224" datatype="html">
-        <source> Show more... </source><target state="new"> Show more... </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="208be6d9ebd6aaad383f355afc62ae6c87ddf224" datatype="html">
+        <source>Show more...</source>
+        <target state="new"> Show more... </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">59,60</context>
@@ -5725,51 +5803,62 @@ color: red;
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">98,99</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="49538ac8165925254c72f121b9c92cdf58f83dca" datatype="html">
-        <source> Manage account </source><target state="new"> Manage account </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="49538ac8165925254c72f121b9c92cdf58f83dca" datatype="html">
+        <source>Manage account</source>
+        <target state="new"> Manage account </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">64,65</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1e94fca0b104cb94f47cfdd12f488f15c5ce5c70" datatype="html">
-        <source>Search account videos</source><target state="new">Search account videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e94fca0b104cb94f47cfdd12f488f15c5ce5c70" datatype="html">
+        <source>Search account videos</source>
+        <target state="new">Search account videos</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">82</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
-        <source>CHANNELS</source><target state="new">CHANNELS</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
+        <source>CHANNELS</source>
+        <target state="new">CHANNELS</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">82</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
          <source>This account does not have channels.</source>
          <target state="translated">Chan eil seanail aig a’ chunntas seo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
          <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
          <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 fho-sgrìobhaiche} one {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} two {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} few {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche} other {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8c26c4aa2ddb44daca5b5ff08de81ee3a73c88ba" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c26c4aa2ddb44daca5b5ff08de81ee3a73c88ba" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">25</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="693f26a874d1a857dca0ddea2f11b8101e4d18bd" datatype="html">
-        <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="693f26a874d1a857dca0ddea2f11b8101e4d18bd" datatype="html">
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
+        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">25,26</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b5d2929db6b8305ae285ec9d26ee3e90af966817" datatype="html">
-        <source>Show this channel</source><target state="new">Show this channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b5d2929db6b8305ae285ec9d26ee3e90af966817" datatype="html">
+        <source>Show this channel</source>
+        <target state="new">Show this channel</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5781,9 +5870,7 @@ color: red;
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+        <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> a sguabadh às?Sguabaidh seo às <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo ’s chan urrainn dhut seanail eile air a bheil an t-aon ainm (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) a chruthachadh!</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
        </trans-unit>
@@ -5802,33 +5889,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f" datatype="html">
          <source>See this video channel</source>
          <target state="translated">Seall an seanail video seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
          <source>This channel doesn't have any videos.</source>
          <target state="translated">Chan eil video aig an t-seanail seo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e4db23f83948d55e5b03ef528583b92bb3b4a006" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source><target state="new">SHOW THIS CHANNEL ></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e4db23f83948d55e5b03ef528583b92bb3b4a006" datatype="html">
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="new">SHOW THIS CHANNEL &gt;</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">45</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
-      
-      
        <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a" datatype="html">
          <source>Stats</source>
          <target state="translated">Stadastaireachd</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
        </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
        <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f" datatype="html">
          <source>This channel does not have playlists.</source>
          <target state="translated">Chan eil liosta-chluich aig an t-seanail seo.</target>
@@ -5848,14 +5929,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>Follows</source>
          <target state="translated">A’ leantainn air</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="c03834cc488bf8fb29edfc4c72f6556f54749bb1" datatype="html">
-        <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c03834cc488bf8fb29edfc4c72f6556f54749bb1" datatype="html">
+        <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
+        <target state="new">Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">4</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="aed1bb4393932c974d4347ff743a2253cc64ef02" datatype="html">
          <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
          <target state="translated">A’ leantainn air ionstansan (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
@@ -5923,14 +6005,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>How long we plan to maintain this instance</source>
          <target state="translated">Dè cho fada ’s a tha sinn an dùil gun glèidh sinn an t-ionstans seo</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6e257a31ad87282a14e6548242588783c824735e" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping our instance running</source><target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e257a31ad87282a14e6548242588783c824735e" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping our instance running</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">86</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="2a422d9f181480a3199d18e7d5d616ad4e75530a" datatype="html">
          <source>INFORMATION</source>
          <target state="translated">FIOSRACHADH</target>
@@ -6072,8 +6155,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
-        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
-        <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh </target>
+        <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
+        <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson barrachd fiosrachaidh </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6308,18 +6391,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <target state="translated">Chuir thu am foirm seo a-null o chionn greis mu thràth</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
          <source>Account videos</source>
          <target state="translated">Videothan a’ chunntais</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html">
          <source>Search videos within account</source>
          <target state="translated">Lorg videothan am broinn a’ chunntais</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="906c2d8634391d670bf1c403955d67bcf8acc2e2" datatype="html">
-        <source>PEERTUBE ACCOUNT</source><target state="new">PEERTUBE ACCOUNT</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="906c2d8634391d670bf1c403955d67bcf8acc2e2" datatype="html">
+        <source>PEERTUBE ACCOUNT</source>
+        <target state="new">PEERTUBE ACCOUNT</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6328,16 +6412,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
          <source>Account video channels</source>
          <target state="translated">Seanailean video a’ chunntais</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html">
          <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
          <target state="translated">Videothan foillsichte (<x id="PH"/>)</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
          <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
          <target state="translated">Seall a h-uile video (prìobhaideach, neo-liostaichte no gun fhoillseachadh fhathast)</target>
@@ -6352,38 +6433,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> luchd-leantainn dìreach a’ chunntais </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
          <source>Report this account</source>
          <target state="translated">Dèan gearan mun chunntas seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
          <source>VIDEOS</source>
          <target state="translated">VIDEOTHAN</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
          <source>Username copied</source>
          <target state="translated">Chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen ainm-chleachdaiche</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
          <source>1 subscriber</source>
          <target state="translated">Rinn 1 fo-sgrìobhadh air</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> subscribers</source>
          <target state="translated">Rinn <x id="PH"/> fo-sgrìobhadh air</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html">
          <source>Instances you follow</source>
          <target state="translated">Na h-ionstansan air a leanas tu</target>
@@ -6400,8 +6478,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
-        <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
-        <target state="translated">Faidhle &lt;code>.mp4&lt;/code> a chumas an traca fuaime tùsail gun video</target>
+        <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
+        <target state="translated">Faidhle &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; a chumas an traca fuaime tùsail gun video</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
@@ -6447,34 +6525,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
          <source>No limit</source>
          <target state="translated">Gun chrìoch</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
          <source>1 hour</source>
          <target state="translated">1 uair a thìde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
          <source>3 hours</source>
          <target state="translated">3 uairean a thìde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
          <source>5 hours</source>
          <target state="translated">5 uairean a thìde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
          <source>10 hours</source>
          <target state="translated">10 uairean a thìde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
          <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
          <target state="translated">x264, as amas air a’ cho-chòrdalachd as motha le uidheaman</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
          <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
          <target state="translated">Chan eil e furasta tuairmse dè an comas tar-chòdachaidh is sruthaidh a tha aig frithealaiche agus chan urrainn dhuinn PeerTube a ghleusadh gu fèin-obrachail.</target>
@@ -6570,13 +6648,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
          <source>Unlimited</source>
          <target state="translated">Gun chrìoch</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
          <source>None - no upload possible</source>
          <target state="translated">Chan eil gin – cha bhi comas luchdaidh suas ann</target>
@@ -6693,29 +6771,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Sguab às</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
          <target state="translated">Chaidh <x id="PH"/> a thoirt air falbh ach nach lean e air an ionstans tuilleadh </target>
@@ -6852,91 +6930,91 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
          <source>Internal actions</source>
          <target state="translated">Gnìomhan taobh a-staigh</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
          <source>Delete report</source>
          <target state="translated">Sguab às an gearan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
          <source>Actions for the flagged account</source>
          <target state="translated">Gnìomhan a’ chunntais ris a bheil bratach</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
          <source>Mark as accepted</source>
          <target state="translated">Cuir comharra gun deach gabhail ris</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
          <source>Mark as rejected</source>
          <target state="translated">Cuir comharra gun deach a dhiùltadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
          <source>Add internal note</source>
          <target state="translated">Cuir ris nòta taobh a-staigh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
          <source>Actions for the video</source>
          <target state="translated">Gnìomhan dhan video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
          <source>Block video</source>
          <target state="translated">Cuir bacadh air a’ video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
          <source>Video blocked.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video a bhacadh.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
          <source>Unblock video</source>
          <target state="translated">Dì-bhac a’ video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
          <source>Video unblocked.</source>
          <target state="translated">Chan eil a’ video ’ga bhacadh tuilleadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an gearan seo mu mhì-ghnàthachadh a sguabadh às?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
          <source>Abuse deleted.</source>
          <target state="translated">Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh a sguabadh às.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
          <source>Deleted comment</source>
          <target state="translated">Sguab às am beachd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
          <source>Messages with reporter</source>
          <target state="translated">Teachdaireachdan le neach a rinn gearan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
          <source>Messages with moderators</source>
          <target state="translated">Teachdaireachdan le maoir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
          <source>Update internal note</source>
          <target state="translated">Ùraich nòta taobh a-staigh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
          <source>Switch video block to manual</source>
          <target state="translated">Atharraich bacadh a’ video gu bacadh a làimh</target>
@@ -7047,8 +7125,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
          <source>Settings updated.</source>
          <target state="translated">Chaidh na roghainnean ùrachadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
          <source>Plugins</source>
          <target state="translated">Plugain</target>
@@ -7068,56 +7146,74 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>theme</source>
          <target state="translated">ùrlar</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="e8096ea93b6627c620ffbb208d7ad49235ffc2fd" datatype="html">
-        <source>IP address</source><target state="new">IP address</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8096ea93b6627c620ffbb208d7ad49235ffc2fd" datatype="html">
+        <source>IP address</source>
+        <target state="new">IP address</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">2</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="12a6be2553d5cc3c32f51a7b8063dae84c7e7fba" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source><target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="12a6be2553d5cc3c32f51a7b8063dae84c7e7fba" datatype="html">
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">4</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="047d276986feaed552bfebc4dfe586413aba989e" datatype="html">
-        <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source><target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047d276986feaed552bfebc4dfe586413aba989e" datatype="html">
+        <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
+        <target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">6</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4cdcc661c59f400db1fab16ca6f2dc79de9422c7" datatype="html">
-        <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source><target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdcc661c59f400db1fab16ca6f2dc79de9422c7" datatype="html">
+        <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
+        <target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">8</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="cc45411ae4a443d8c7e015f6fdbf5d9872e94688" datatype="html">
-        <source>Anti brute force system could be overzealous</source><target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cc45411ae4a443d8c7e015f6fdbf5d9872e94688" datatype="html">
+        <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
+        <target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">9</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="403c9770e0a4466f28a43f9f2ec59881a5f9d0d5" datatype="html">
-        <source>P2P system could not work correctly</source><target state="new">P2P system could not work correctly</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="403c9770e0a4466f28a43f9f2ec59881a5f9d0d5" datatype="html">
+        <source>P2P system could not work correctly</source>
+        <target state="new">P2P system could not work correctly</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">10</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a764eb995d96a7aebbc5ce199353c34945943c07" datatype="html">
-        <source>To fix it:</source><target state="new">To fix it:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a764eb995d96a7aebbc5ce199353c34945943c07" datatype="html">
+        <source>To fix it:</source>
+        <target state="new">To fix it:</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">13</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3404990cfdc6e9a6397b8ec292be8c49577764fa" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source><target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3404990cfdc6e9a6397b8ec292be8c49577764fa" datatype="html">
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">15</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="280e6990208a05920b10fa3f519e862cb843f988" datatype="html">
-        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source><target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="280e6990208a05920b10fa3f519e862cb843f988" datatype="html">
+        <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
+        <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7419,8 +7515,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7537,14 +7633,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
          <target state="translated">Chaidh gabhail ri gearan a rinn tu mu mhì-ghnàthachadh no a dhiùltadh leis na maoir</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
-        <source>A new PeerTube version is available</source><target state="new">A new PeerTube version is available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
+        <source>A new PeerTube version is available</source>
+        <target state="new">A new PeerTube version is available</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">46</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
-        <source>One of your plugin/theme has a new available version</source><target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
+        <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
+        <target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -7553,8 +7653,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
          <source>Preferences saved</source>
          <target state="translated">Chaidh na roghainnean a shàbhaladh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
          <source>Profile updated.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ phròifil ùrachadh.</target>
@@ -7620,31 +7720,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
          <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
          <target state="translated">Chaidh seanail video <x id="PH"/> a chruthachadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
          <source>This name already exists on this instance.</source>
          <target state="translated">Tha an t-ainm seo ann air an ionstans seo mu thràth.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
          <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
          <target state="translated">Chaidh seanail video <x id="PH"/> ùrachadh.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
-        <source>Banner changed.</source><target state="new">Banner changed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
+        <source>Banner changed.</source>
+        <target state="new">Banner changed.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">137</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
-        <source>banner</source><target state="new">banner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
+        <source>banner</source>
+        <target state="new">banner</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">144</context>
          </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
-        <source>Banner deleted.</source><target state="new">Banner deleted.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
+        <source>Banner deleted.</source>
+        <target state="new">Banner deleted.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -7707,9 +7813,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
          <source>Create</source>
          <target state="translated">Cruthaich</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
          <source>Update playlist</source>
          <target state="translated">Ùraich an liosta-chluich</target>
@@ -7741,15 +7847,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH"/> a sguabadh às?</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
          <source>Change ownership</source>
          <target state="translated">Atharraich an sealbhadair</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
          <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
          <target state="translated">Chaidh an liosta-chluich <x id="PH"/> a sguabadh às.</target>
@@ -7768,13 +7874,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na videothan (<x id="PH"/>) a sguabadh às?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
          <target state="translated">Chaidh na videothan a sguabadh às (<x id="PH"/>). </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH"/> a sguabadh às? </target>
@@ -7786,9 +7892,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
          <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="PH"/> a sguabadh às.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
          <source>Ownership change request sent.</source>
          <target state="translated">Chaidh iarrtas a chur air atharrachadh an t-seilbh.</target>
@@ -7807,8 +7913,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2" datatype="html">
          <source>My playlists</source>
          <target state="translated">Na liostaichean-cluich agam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9" datatype="html">
          <source>My subscriptions</source>
          <target state="translated">Na fo-sgrìobhaidhean agam</target>
@@ -7860,9 +7966,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
          <source>max size</source>
          <target state="translated">am meud as motha</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
          <source>Maximize editor</source>
          <target state="translated">Làn-mheudaich an deasaiche</target>
@@ -7903,22 +8009,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
        <trans-unit id="4802465052975340965" datatype="html">
          <source>Published videos</source>
          <target state="translated">Chaidh videothan fhoillseachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
          <source>Subscribe to the account</source>
          <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">959</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
-        <source>PLAYLISTS</source><target state="new">PLAYLISTS</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">959</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
+        <source>PLAYLISTS</source>
+        <target state="new">PLAYLISTS</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">77</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      
        <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
          <source>Focus the search bar</source>
          <target state="translated">Cuir am fòcas air bàr nan lorg</target>
@@ -7975,8 +8081,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
          <target state="translated">Cha b’ urrainn dhuinn an teisteas cliant OAuth fhaighinn: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Dèan cinnteach gun do rèitich thu PeerTube mar bu chòir (sa phasgan config/) ’s gu sònraichte an earrann "webserver".</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
        </trans-unit>
@@ -7998,18 +8103,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
          <source>Incorrect username or password.</source>
          <target state="translated">Chan eil an t-ainm-cleachdaiche no chan eil am facal-faire mar bu chòir.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
          <source>Your account is blocked.</source>
          <target state="translated">Chaidh an cunntas agad a bhacadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
          <source>any language</source>
          <target state="translated">cànan sam bith</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
          <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
          <target state="translated">AIR <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -8018,23 +8123,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
          <source>hide</source>
          <target state="translated">falaich</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
          <source>blur</source>
          <target state="translated">sgleò</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
          <source>display</source>
          <target state="translated">taisbean</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
          <source>Unknown</source>
          <target state="translated">Chan eil fhios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
          <source>Your password has been successfully reset!</source>
          <target state="translated">Chaidh am facal-faire agad ath-shuidheachadh!</target>
@@ -8049,45 +8154,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
          <source>Today</source>
          <target state="translated">An-diugh</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
          <source>Yesterday</source>
          <target state="translated">An-dè</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
          <source>This week</source>
          <target state="translated">An t-seachdain-sa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
          <source>This month</source>
          <target state="translated">Am mìos seo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
          <source>Last month</source>
          <target state="translated">Am mìos seo chaidh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
          <source>Older</source>
          <target state="translated">Nas sine</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
          <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
          <target state="translated">Chan urrainn dhuinn barrachd videothan a luchdadh. Feuch ris a-rithist an ceann greis.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html">
          <source>function is not implemented</source>
          <target state="translated">cha deach am foincsean a phrògramachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
          <source>Last 7 days</source>
          <target state="translated">Na 7 làithean seo chaidh</target>
@@ -8114,8 +8219,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Fada (> 10 mion)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Fada (&gt; 10 mion)</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -8131,9 +8236,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
          <source>Views</source>
          <target state="translated">Seallaidhean</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
          <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
          <target state="translated">Chan eil inneacs luirg ri fhaighinn. A’ feuchainn ris le toraidhean an ionstans ’na àite.</target>
@@ -8147,11 +8252,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
          <source>Search</source>
          <target state="translated">Lorg</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -8719,8 +8827,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9172,54 +9280,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
          <source>Hidden</source>
          <target state="translated">Falaichte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
          <source>Blurred with confirmation request</source>
          <target state="translated">Sgleò is iarrtas dearbhaidh air</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
          <source>Displayed</source>
          <target state="translated">’Ga shealltainn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
          <source>~ 1 minute</source>
          <target state="translated">~ 1 mhionaid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
          <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
          <target state="translated">~ <x id="PH"/> mionaid(ean)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> a videothan le HD slàn </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> a videothan le HD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> a videothan le càileachd chuibheasach </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> (duilleag na seanail) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
          <source><x id="PH"/> (account page) </source>
          <target state="translated"><x id="PH"/> (duilleag a’ chunntais) </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
          <source>Emphasis</source>
          <target state="translated">Cudrom</target>
@@ -9244,8 +9352,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Images</source>
          <target state="translated">Dealbhan</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="e9abd493f850e5584b70e865c91a953ffbcf86ba" datatype="html">
-        <source>Close search</source><target state="new">Close search</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9abd493f850e5584b70e865c91a953ffbcf86ba" datatype="html">
+        <source>Close search</source>
+        <target state="new">Close search</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -9303,19 +9413,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
          <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
          <target state="translated">Chaidh an cunntas <x id="PH"/> a mhùchadh leis an ionstans.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
          <source>Mute server</source>
          <target state="translated">Mùch am frithealaiche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
          <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
          <target state="translated">Chaidh am frithealaiche <x id="PH"/> a mhùchadh leis an ionstans.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
          <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
          <target state="translated">Cuir teachdaireachd ris airson conaltradh leis an neach a rinn an gearan</target>
@@ -9554,12 +9664,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
          <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
-        <target state="translated">Cur oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann <x id="PH"/> mionaid(ean).</target>
+        <target state="translated">Cus oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann <x id="PH"/> mionaid(ean).</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
          <source>Too many attempts, please try again later.</source>
-        <target state="translated">Cur oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann greis.</target>
+        <target state="translated">Cus oidhirpean, feuch ris a-rithist an ceann greis.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
@@ -9616,8 +9726,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
          <source>Moderator</source>
          <target state="translated">Maor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
          <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video a thoirt air falbh o <x id="PH"/> </target>
@@ -9659,61 +9769,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
          <source>Delete video</source>
          <target state="translated">Sguab a’ video às</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
          <source>Actions for the comment</source>
          <target state="translated">Gnìomhan dhan bheachd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
          <source>Delete comment</source>
          <target state="translated">Sguab às am beachd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete this comment?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am beachd seo a sguabadh às?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
          <source>Comment deleted.</source>
          <target state="translated">Chaidh am beachd a sguabadh às.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
          <source>Encoder</source>
          <target state="translated">Inneal-còdachaidh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
          <source>Format name</source>
          <target state="translated">Ainm an fhòrmait</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
          <source>Size</source>
          <target state="translated">Meud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
          <source>Bitrate</source>
          <target state="translated">Reat bhiodan</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
          <source>Codec</source>
          <target state="translated">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
          <source>Copied</source>
          <target state="translated">Chaidh lethbhreac dheth a dhèanamh</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
          <source>Copy</source>
          <target state="translated">Dèan lethbhreac</target>
@@ -9723,31 +9833,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
          <source>Video reported.</source>
          <target state="translated">Chaidh gearan a dhèanamh air a’ video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete this video?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a sguabadh às?</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
          <source>Video deleted.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video a sguabadh às.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
          <source>Actions for the reporter</source>
          <target state="translated">Gnìomhan an neach a rinn an gearan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
          <source>Mute reporter</source>
          <target state="translated">Mùch an neach a rinn an gearan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
          <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
          <target state="translated">Thèid a’ video seo a dhùblachadh leis an ionstans agad.</target>
@@ -9761,18 +9871,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
          <source>Display live information</source>
          <target state="translated">Seall fiosrachadh mun t-sruthadh bheò</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
          <source>Update</source>
          <target state="translated">Ùraich</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
          <source>Block</source>
          <target state="translated">Bac</target>
@@ -9781,14 +9891,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
          <source>Save to playlist</source>
          <target state="translated">Sàbhail air an liosta-chluich</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login">clàradh a-steach&lt;/a> mus rangaich thu a’ video seo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
+        <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login"&gt;clàradh a-steach&lt;/a&gt; mus rangaich thu a’ video seo.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
          <source>Mirror</source>
          <target state="translated">Sgàthanaich</target>
@@ -9808,8 +9918,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Remove &amp; re-draft</source>
          <target state="translated">Thoir air falbh ⁊ dèan dreachd ùr air</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="89f77b6d2638113698ddb2b8e656c1e776df23d3" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="89f77b6d2638113698ddb2b8e656c1e776df23d3" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -9818,9 +9930,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
          <source>Mute account</source>
          <target state="translated">Mùch an cunntas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="9faa7899e515045c650407ca7263db6c7b6a90f9" datatype="html">
          <source>Open video actions</source>
          <target state="translated">Fosgail na gnìomhan video</target>
@@ -9836,8 +9948,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
          <source>Mute server account</source>
          <target state="translated">Mùch cunntas an fhrithealaiche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html">
          <source>Report</source>
          <target state="translated">Dèan gearan</target>
@@ -9886,28 +9998,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
          <source>Published</source>
          <target state="translated">Air fhoillseachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
          <source>Publication scheduled on</source>
          <target state="translated">Thèid fhoillseachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
          <source>Waiting transcoding</source>
          <target state="translated">A’ feitheamh air an tar-chòdachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
          <source>To transcode</source>
          <target state="translated">Ri thar-chòdachadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
          <source>To import</source>
          <target state="translated">Ri ion-phortadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
          <source>Add to watch later</source>
          <target state="translated">Cuir air a’ chlàr-fhaire</target>
@@ -10127,56 +10239,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
          <source>Video to import updated.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
          <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video agad a luchdadh suas dhan chunntas agad ’s tha e prìobhaideach.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
          <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
          <target state="translated">Ach thèid dàta sam bith nach deach a shàbhaladh (tagaichean, tuairisgeulan…) air chall, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
          <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
          <target state="translated">Cha deach a’ video agad a luchdadh suas fhathast, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
          <source>Upload</source>
          <target state="translated">Luchdaich suas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
          <source>Upload <x id="PH"/> </source>
          <target state="translated">Luchdaich suas <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html">
          <source>Upload cancelled</source>
          <target state="translated">Chaidh sgur dhen luchdadh suas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
          <source>Video published.</source>
          <target state="translated">Chaidh a’ video fhoillseachadh.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
-        <source>Your video quota is exceeded with this video (
-video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
+        <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
          <target state="translated">Bheir a’ video seo thar a’ chuota thu (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
-        <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
-video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
+        <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
          <target state="translated">Bheir a’ video seo thar a’ chuota làitheil thu (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
          <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
          <target state="translated">Tha atharraichean gun sàbhaladh agad! Ma dh’fhalbhas tu, thèid na h-atharraichean agad air chall.</target>
@@ -10195,23 +10305,23 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
        <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
          <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
          <target state="translated">Thèid fiosrachadh mun sguabadh às a chur tha na h-ionstansan cèine ach an dèan iad a leithid cheudna.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
          <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
          <target state="translated">Seo beachd cèin, mar sin dha bhi buaidh aig an sguabadh às ach air an ionstans agad fhèin.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
          <source>Delete and re-draft</source>
          <target state="translated">Sguab às is dèan dreachd ùr air</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
          <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
          <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am beachd seo a sguabadh às agus dreachd ùr a dhèanamh air?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
          <source>Stop autoplaying next video</source>
          <target state="translated">Sguir de bhith a’ cluich an ath-video gu fèin-obrachail</target>
@@ -10241,25 +10351,25 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
          <source>Redirection</source>
          <target state="translated">Ath-stiùireadh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
          <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
          <target state="translated">Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dh’inbhich a-mhàin. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
          <source>Mature or explicit content</source>
          <target state="translated">Susbaint do dh’inbhich</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
          <source>Up Next</source>
          <target state="translated">Ri thighinn</target>
@@ -10278,73 +10388,73 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
        <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
          <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
          <target state="translated">A-steach/a-mach às a’ mhodh làn-sgrìn (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
          <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Cluich a’ video/Cuir ’na stad e (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
          <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
          <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Thoir leum gu ceudad dhen video: Bheir 0 gu 0% thu agus 9 gu 90% (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
          <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Meudaich àirde na fuaime (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
          <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
          <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Sir air adhart sa video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
          <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Sir air ais sa video (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">936</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">936</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
          <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">938</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">938</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
          <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Dèan a’ chluich nas maille (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
          <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
          <target state="translated">Seòl tron video frèam air fhrèam (bidh an cluicheadair feumach air an fhòcas)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
          <source>Like the video</source>
          <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
          <source>Dislike the video</source>
          <target state="translated">Comharraich nach toigh leat a’ video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">954</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
          <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
          <target state="translated">Nuair a bhios seo gnìomhach, thèid an ath-video a chluich gu fèin-obrachail às dèidh an fhir làithrich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
          <source>Recently added</source>
          <target state="translated">O chionn ghoirid</target>
@@ -10353,25 +10463,25 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
        <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
          <source>Videos from your subscriptions</source>
          <target state="translated">Videothan o na fo-sgrìobhaidhean agad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html">
          <source>Copy feed URL</source>
          <target state="translated">Dèan lethbhreac de dh’URL an inbhir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
          <source>Feed URL copied</source>
          <target state="translated">Chaidh lethbhreac de dh’URL an inbhir a dhèanamh</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
          <source>Subscriptions</source>
          <target state="translated">Fo-sgrìobhaidhean</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
          <source>History</source>
          <target state="translated">Eachdraidh</target>
author	GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
	Tue, 20 Apr 2021 20:29:38 +0000 (20:29 +0000)
committer	Weblate <noreply@weblate.org>
	Thu, 22 Apr 2021 13:16:59 +0000 (15:16 +0200)