Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/it/

diff --git a/client/src/locale/player.it-IT.json b/client/src/locale/player.it-IT.json
index 982254027e40e5d84dc7ab822c173abb95be9ef5..fbdcd4ca328bc8ba65ac5c9706039c463f3e55d1 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/player.it-IT.json
@@ -4,10 +4,10 @@
     "Speed": "Velocità",
     "Subtitles/CC": "Sottotitoli/CC",
     "peers": "nodi",
-    "peer": "peer",
+    "peer": "nodo",
     "Go to the video page": "Vai alla pagina del video",
     "Settings": "Impostazioni",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Guardando questo video potresti rivelare il tuo indirizzo IP agli altri.",
     "Copy the video URL": "Copia l'URL del video",
     "Copy the video URL at the current time": "Copia l'URL del video della posizione corrente",
     "Copy embed code": "Copia il codice per incorporare",
@@ -16,9 +16,9 @@
     "Total uploaded: ": "Caricati: ",
     "Audio Player": "Riproduttore Audio",
     "Video Player": "Riproduttore Video",
-    "Play": "Play",
+    "Play": "Riproduci",
     "Pause": "Pausa",
-    "Replay": "Replay",
+    "Replay": "Rivedi",
     "Current Time": "Posizione attuale",
     "Duration": "Durata",
     "Remaining Time": "Tempo rimanente",