Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/eo/

diff --git a/client/src/locale/player.eo.json b/client/src/locale/player.eo.json
index 1d948218607b82a96827c6d3abc239a0c771b5bd..7eb223f3fb08420f86b7c23ec5eb2e1ece32d797 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.eo.json
+++ b/client/src/locale/player.eo.json
@@ -7,17 +7,17 @@
     "peer": "samtavolano",
     "Go to the video page": "Iri al paĝo de la filmo",
     "Settings": "Agordoj",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Spektado de la filmo povus malkaŝi vian IP-adreson al aliuloj.",
     "Copy the video URL": "Kopii ligilon al la filmo",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopii ligilon al nuna tempo en la filmo",
     "Copy embed code": "Kopii enkorpigitan kodon",
     "Copy magnet URI": "Kopii magnetan ligilon",
     "Total downloaded: ": "Sumo de elŝutado: ",
     "Total uploaded: ": "Sumo de alŝutado: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "De serviloj: ",
+    "From peers: ": "De samtavolanoj: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Theater mode": "Reĝimo de filmoteatro",
     "Audio Player": "Sonludilo",
     "Video Player": "Filmludilo",
     "Play": "Ludi",