Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/hu/

diff --git a/client/src/locale/server.hu-HU.json b/client/src/locale/server.hu-HU.json
index e6520bf8b8529eece8f4ed54ea7054894afeb5fd..8262460122bc2d808b31ca567f154ecd42a85a01 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/server.hu-HU.json
@@ -17,12 +17,12 @@
     "Animals": "Állatok",
     "Kids": "Gyermekek",
     "Food": "Ételek",
-    "Attribution": "Nevezd meg!",
-    "Attribution - Share Alike": "Nevezd meg! – Így add tovább!",
-    "Attribution - No Derivatives": "Nevezd meg! – Ne változtasd!",
-    "Attribution - Non Commercial": "Nevezd meg! – Ne add el!",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább!",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Nevezd meg! – Ne add el! – Ne változtasd!",
+    "Attribution": "Tulajdonság",
+    "Attribution - Share Alike": "Tulajdonság - Megosztás",
+    "Attribution - No Derivatives": "Tulajdonság - Nincs Származék",
+    "Attribution - Non Commercial": "Tulajdonság - Nem Kereskedelmi",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Tulajdonság - Nem Kereskedelmi - Megosztás",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Tulajdonság – Nem Kereskedelmi – Nincs Származék",
     "Public Domain Dedication": "Közkincs nyilatkozat",
     "Public": "Nyilvános",
     "Unlisted": "Nem listázott",
@@ -34,14 +34,14 @@
     "Waiting for livestream": "Várakozás élő közvetítésre",
     "Livestream ended": "Élő közvetítés befejeződött",
     "To move to an external storage": "Külső tárolóra való áthelyezéshez",
-    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "Transcoding failed": "Az átkódolás nem sikerült",
+    "External storage move failed": "A külső tárhely áthelyezése nem sikerült",
+    "To edit*": "Szerkesztés*",
     "Pending": "Függőben",
     "Success": "Sikerült",
     "Failed": "Sikertelen",
     "Rejected": "Elutasított",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Törölve",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Szokásos",
     "Watch later": "Megnézés később",