Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ja.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ja.yml
index 0f2e0d71685fe839a3b37c3944cd988b036b9a79..01d6d5f55ed1dc64975a4a07ed6b7146f71b80db 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ja.yml
@@ -1,11 +1,10 @@
-# Two factor mail
 auth_code:
-    on: 'on'
-    mailer:
-        subject: 'Wallabag 認証コード'
-        body:
-            hello: "こんにちは %user%、"
-            first_para: "あなたの Wallabag アカウントには2要素認証が設定されており、新しいデバイスへのログインが試行されたため、私たちは、そのログインを検証するためのコードを送信しています。"
-            second_para: "認証コード："
-            support: "何か問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください："
-            signature: "The wallabag team"
+  on: オン
+  mailer:
+    subject: wallabag 認証コード
+    body:
+      hello: '%user% さん、こんにちは'
+      first_para: wallabag アカウント ログオンするために二要素認証が必要ですが、新しいデバイスで使用されたため、接続を検証するコードを送信します。
+      second_para: 'これがコードです:'
+      support: 何か問題があればお気軽にご連絡ください。
+      signature: Wallabag チーム