rephrase warning for self-hostable services

diff --git a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
index 52c759fb7e03adb70fe23034c9835adfa6f8bbe2..716d12685a657eef068c09896ae3adf12beb8095 100644 (file)
--- a/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
@@ -489,7 +489,7 @@
                       <p i18n>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</p>
 
                       <span i18n>
-                        You should only use search indexes you trust, or <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">host your own</a>.
+                        You should only use moderated search indexes in production, or <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">host your own</a>.
                       </span>
                     </ng-container>
 
@@ -587,7 +587,7 @@
                         <p i18n>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</p>
 
                         <span i18n>
-                          You should only follow indexes you trust, or <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow">host your own</a>.
+                          You should only follow moderated indexes in production, or <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow">host your own</a>.
                         </span>
                       </ng-container>