Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index c04ebc9dbd1c51ba4de5b1222392b63672bf3526..81b8da316898249c2e7610f057460ddb1d1faf6d 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1580,7 +1580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="translated">PeerTubeを利用しようとする様々なユーザーが<x id="START_TAG_STRONG"/>それぞれにふさわしいインスタンス<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>を選べるように、次の項目を設定することを検討して下さい。 設定されていない場合、あなたのインスタンスは<x id="START_LINK"/>JoinPeerTubeサイト<x id="CLOSE_LINK"/>で表示されないかもしれません。 </target>
+        <target state="translated">PeerTubeã\82\92å\88©ç\94¨ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\99ã\82\8bæ§\98ã\80\85ã\81ªã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\8c<x id="START_TAG_STRONG"/>ã\81\9dã\82\8cã\81\9eã\82\8cã\81«ã\81µã\81\95ã\82\8fã\81\97ã\81\84ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ã\82\92é\81¸ã\81¹ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\81次ã\81®é \85ç\9b®ã\82\92設å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ¤\9cè¨\8eã\81\97ã\81¦ä¸\8bã\81\95ã\81\84ã\80\82 設å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¯<x id="START_LINK"/>JoinPeerTubeã\81®ã\82µã\82¤ã\83\88<x id="CLOSE_LINK"/>ã\81§è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82 </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">