Translated using Weblate (French (France))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fr_FR/

diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 29529594cd548692aaff40fbe586d78000fa57c0..deee56a14a016b404e7ce0cfaa575123d3c683aa 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Loaded": "Chargé",
     "Progress": "Progression",
     "Progress Bar": "Barre de progression",
-    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
+    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "timing de la barre de progression currentTime=(1) duration=(2)",
     "Fullscreen": "Plein écran",
     "Non-Fullscreen": "Fenêtré",
     "Mute": "Couper le son",
@@ -54,9 +54,9 @@
     "Modal Window": "Fenêtre modale",
     "This is a modal window": "Ceci est une fenêtre modale",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture.",
-    ", opens captions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",
+    ", opens captions settings dialog": ", ouvre les paramètres des sous-titres transcrits",
     ", opens subtitles settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres",
-    ", opens descriptions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des descriptions",
+    ", opens descriptions settings dialog": ", ouvre les paramètres des descriptions",
     ", selected": ", sélectionné",
     "captions settings": "Paramètres des sous-titres transcrits",
     "subtitles settings": "Paramètres des sous-titres",