Translated using Weblate (French (France))

Currently translated at 100.0% (1599 of 1599 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 98e7a1916d803d3d94aa30b4194d59f4d51e7b4b..abe90d3f2e35de326f5199775c33e735355c3663 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -4890,7 +4890,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2381839025353444784" datatype="html">
         <source>Report account</source>
-        <target state="translated">Signaler un compte</target>
+        <target state="translated">Signaler ce compte</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
@@ -6126,7 +6126,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
-        <target state="translated">Mes rapports d'abus</target>
+        <target state="translated">Mes signalements</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5752861278140673787">
@@ -7949,7 +7949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
         <source>Report</source>
-        <target state="translated">Compte rendu</target>
+        <target state="translated">Signaler</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">