Update translations (Japanese)

diff --git a/inc/languages/jp/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/jp/LC_MESSAGES/shaarli.po
index 86a4b5ce6b71cdbc00e739406c62e8649c9322e4..57f42fc2af44bb44145e279d3ce82de5b230a2f3 100644 (file)
--- a/inc/languages/jp/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/jp/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shaarli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-19 09:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 10:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-19 10:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 10:25+0900\n"
 "Last-Translator: yude <yudesleepy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Shaarli\n"
 "Language: ja\n"
@@ -246,6 +246,28 @@ msgid ""
 "Feel free to open [an issue](https://github.com/shaarli/Shaarli/issues) if "
 "you have a suggestion or encounter an issue.\n"
 msgstr ""
+"Shaarli へようこそ！\n"
+"\n"
+"Shaarli では、あなたのお気に入りのページをブックマークしたり、それを他の人と"
+"共有するか、またはプライベートなものとして保管することができます。\n"
+"加えて、あなたのブックマークにこの項目のように概要を追加したり、タグ付けした"
+"りすることができます。\n"
+"\n"
+"`+Shaare` ボタンをクリックすることで新しい shaare を作成できます。また、推奨"
+"されたツールを使うこともできます (ブラウザー 拡張機能、モバイル アプリ、ブッ"
+"クマークレット、REST API など...)。\n"
+"\n"
+"また、簡単にあなたのリンクを取得できます。それが何千と登る数であっても、内部"
+"の検索エンジンや、タグを使って検索できます (例えば、この Shaare は `shaarli` "
+"と `help` というタグが付いています)。\n"
+"#shaarli や #help といったハッシュタグもサポートされています。\n"
+"タグやテキスト検索による [RSS フィード](/feed/atom) や ピクチャー ウォール で"
+"項目を絞ることもできます。\n"
+"\n"
+"私たちはあなたが Shaarli を楽しんでくれることを願っています。Shaarli はコミュ"
+"ニティーによって ♡ と共にメンテナンスされています！\n"
+"何か問題に遭遇したり、提案があれば、気軽に  [Issue](https://github.com/"
+"shaarli/Shaarli/issues) を開いてください。\n"
 
 #: application/bookmark/exception/BookmarkNotFoundException.php:13
 msgid "The link you are trying to reach does not exist or has been deleted."