Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/es/

diff --git a/client/src/locale/player.es-ES.json b/client/src/locale/player.es-ES.json
index 5b773ef409fd274dd6ea27d85ce2094b65fe3d91..0b69b87fcc1741ad9baf2c2bdec922e2864470a8 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.es-ES.json
@@ -17,21 +17,21 @@
     "From servers: ": "De los servidores: ",
     "From peers: ": "De los nodos: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Estadísticas para nerds",
     "Theater mode": "Modo cine",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "Vídeo UUID",
+    "Viewport / Frames": "Ventana gráfica / Marcos",
+    "Resolution": "Resolución",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Códecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Velocidad de conexión",
+    "Network Activity": "Actividad de red",
+    "Total Transfered": "Total transferido",
+    "Download Breakdown": "Descargar desglose",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Estado del búfer",
+    "Live Latency": "Latencia en vivo",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Reproductor de audio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif monoespacio",
     "Proportional Serif": "Serif proporcional",
     "Monospace Serif": "Serif monoespacio",
-    "Casual": "Casual",
+    "Casual": "Manuscrito",
     "Script": "Script",
     "Small Caps": "Minúsculas",
     "Reset": "Restablecer",