Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 87.2% (205 of 235 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/kab/

diff --git a/client/src/locale/server.kab.json b/client/src/locale/server.kab.json
index f1964f4c8f48458e08306f60d950b3fb2d6d54e9..d965cdf9f04956833ed16f0f8e221b5f891b65ae 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.kab.json
+++ b/client/src/locale/server.kab.json
@@ -12,18 +12,18 @@
     "News & Politics": "Isallen & Tasertit",
     "How To": "Amek",
     "Education": "Asegmi",
-    "Activism": "",
-    "Science & Technology": "",
-    "Animals": "",
-    "Kids": "",
+    "Activism": "Timeɣnest",
+    "Science & Technology": "Tussna & Tatiknulujit",
+    "Animals": "Iɣersiwen",
+    "Kids": "Igerdan",
     "Food": "Učči",
     "Attribution": "Tikci",
-    "Attribution - Share Alike": "",
-    "Attribution - No Derivatives": "",
-    "Attribution - Non Commercial": "",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
-    "Public Domain Dedication": "",
+    "Attribution - Share Alike": "Arrazen - Beṭṭu deg yiwet n tewtilt",
+    "Attribution - No Derivatives": "Arraz - ulac isuddam",
+    "Attribution - Non Commercial": "Arraz - Ulac aznuzu",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Arraz - Ulac aznuzu - Beṭṭu deg yiwet n tewtilt",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Arraz - Ulac aznuzu - Ulac asuddem",
+    "Public Domain Dedication": "Taɣult tazayazt",
     "Public": "Azayez",
     "Unlisted": "Ur d-yettwabder ara",
     "Private": "Uslig",
@@ -170,23 +170,23 @@
     "Nyanja": "Tanyanjat",
     "Occitan": "Tuksitant",
     "Ojibwa": "",
-    "Oriya (macrolanguage)": "",
+    "Oriya (macrolanguage)": "Oriya (tawacult n tutlayt)",
     "Oromo": "Turumut",
-    "Ossetian": "",
+    "Ossetian": "Tusityant",
     "Panjabi": "Penjâbî",
-    "Pakistan Sign Language": "",
+    "Pakistan Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Pakistan",
     "Polish": "Tapulunit",
     "Portuguese": "Tapurtugit",
     "Pushto": "Pachto",
     "Quechua": "Takicwat",
     "Romansh": "Tarumancit",
     "Romanian": "Tarumanit",
-    "Russian Sign Language": "",
+    "Russian Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Rrus",
     "Rundi": "Tarundit",
     "Russian": "Tarusit",
     "Sango": "Tasanɣut",
-    "Saudi Arabian Sign Language": "",
-    "South African Sign Language": "",
+    "Saudi Arabian Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Saɛudya taɛrabt",
+    "South African Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Kurya n unẓul",
     "Sinhala": "Tasinɣalit",
     "Slovak": "Tasluvakt",
     "Slovenian": "Tasluvinit",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "Sundanese": "Tasudanit",
     "Swahili (macrolanguage)": "",
     "Swedish": "Taswidit",
-    "Swedish Sign Language": "",
+    "Swedish Sign Language": "Tutlayt n yizamulen taswidit",
     "Tahitian": "Tatahitant",
     "Tamil": "Taṭamult",
     "Tatar": "Tatatart",