Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 17.5% (325 of 1848 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/

diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 284250a6c7a1a00e08a19504c1faf8c5571d7aa6..46e6e13336971b0cd48f06727267ec2a0d1aa27b 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -333,7 +333,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">Ð\92аÑ\88а денна квоÑ\82а на вÑ\96део бÑ\83ла виÑ\87еÑ\80пана (Ñ\80озмÑ\96Ñ\80 вÑ\96део: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82ано: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, квоÑ\82а: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">Ð\92и доÑ\81Ñ\8fгли денного обмеженнÑ\8f Ñ\86Ñ\8cого вÑ\96део (Ñ\80озмÑ\96Ñ\80 вÑ\96део: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82ано: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, обмеженнÑ\8f: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
@@ -462,7 +462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 глядач} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачі}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}}   "/> </target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 глядач} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачі}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} глядачів}}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>