</trans-unit>
<trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
<source>Max video channels per user</source>
- <target state="translated">1ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\94ã\81¨ã\81®æ\9c\80大ã\81®ã\83\81ã\83£ã\83³ã\83\8dã\83«æ\95°</target>
+ <target state="translated">1ユーザーごとの最大チャンネル数</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
- <target state="translated">ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントIDの検索許可</target>
+ <target state="translated">ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントIDの検索を許可する</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ã\81«ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨é\80£å\90\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81å¤\96é\83¨ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®å\8b\95ç\94»ã\82\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®æ¤\9cç´¢ã\82\92許å\8f¯ã\81\99ã\82\8b</target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ã\81«ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨é\80£å\90\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81å¤\96é\83¨ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®å\8b\95ç\94»ã\82\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®æ¤\9cç´¢ã\82\92許å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
- <target state="translated">匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントIDの検索許可</target>
+ <target state="translated">匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントIDの検索を許可する</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>å\8c¿å\90\8dã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ã\81«ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨é\80£å\90\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81å¤\96é\83¨ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®å\8b\95ç\94»ã\82\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®æ¤\9cç´¢ã\82\92許å\8f¯ã\81\99ã\82\8b</target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>å\8c¿å\90\8dã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>ã\81«ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨é\80£å\90\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81å¤\96é\83¨ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®å\8b\95ç\94»ã\82\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®æ¤\9cç´¢ã\82\92許å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
- <target state="translated">⚠️この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。</target>
+ <target state="translated">⚠️ この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
- <target state="translated">æ¤\9cç´¢ã\83\90ã\83¼ã\81¯ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81§ã\80\81ã\82°ã\83ã\83¼ã\83\90ã\83«æ¤\9cç´¢ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99</target>
+ <target state="translated">æ¤\9cç´¢ã\83\90ã\83¼ã\81¯ã\80\81ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81§ã\82°ã\83ã\83¼ã\83\90ã\83«æ¤\9cç´¢ã\82\92å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8b</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
- <target state="translated">グローバルサーチを有効にする</target>
+ <target state="translated">グローバル検索を有効にする</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
- <target state="translated">ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨ã\81®<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>é\96¢ä¿\82æ\80§<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8b。 </target>
+ <target state="translated">ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81¨ã\81®<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>é\96¢ä¿\82æ\80§<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>ã\82\92管ç\90\86ã\81\97ã\81¾ã\81\99。 </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
<source>Other instances can follow yours</source>
- <target state="translated">ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81\8cã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\82\92ã\83\95ã\82©ã\83ã\83¼ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99</target>
+ <target state="translated">ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81\8cã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\82\92ã\83\95ã\82©ã\83ã\83¼ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\99ã\82\8b</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
<source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
- <target state="translated">ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®ï¼\88Twitterä¸\8aã\81§ã\81®ï¼\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82\92ã\82\88ã\82\8aè\89¯ã\81\8fã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹å°\82ç\94¨ã\81®Twitterã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82Twitterã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81\8cç\84¡ã\81\84å ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ä½\95ã\82\82å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8aã\81\8dã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86。</target>
+ <target state="translated">ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®ï¼\88Twitterä¸\8aã\81§ã\81®ï¼\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82\92ã\82\88ã\82\8aè\89¯ã\81\8fã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹å°\82ç\94¨ã\81®Twitterã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82Twitterã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81\8cç\84¡ã\81\84å ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ä½\95ã\82\82å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4087837092261487511">
</trans-unit>
<trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
<source>Enable users of your instance to stream live.</source>
- <target state="translated">ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81§ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\83©ã\82¤ã\83\96é\85\8dä¿¡ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b。</target>
+ <target state="translated">ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81§ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\83©ã\82¤ã\83\96é\85\8dä¿¡ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\97ã\81¾ã\81\99。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
<source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
- <target state="translated">ã\82\82ã\81\97æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\81¯<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\8bã\82\89ã\81®TCPã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\8f\97ä¿¡ã\81\99る必要があります</target>
+ <target state="translated">ã\82\82ã\81\97æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\81¯<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\8bã\82\89ã\81®TCPã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\8f\97ä¿¡ã\81§ã\81\8dる必要があります</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
<source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
- <target state="translated">Max simultaneous lives created on your instance</target>
+ <target state="translated">インスタンスで同時に作成可能な最大ライブ配信数</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
<source>Max simultaneous lives created per user</source>
- <target state="translated">Max simultaneous lives created per user</target>
+ <target state="translated">1ユーザーが同時に作成可能な最大ライブ配信数</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
<source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
- <target state="translated">ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81« .mp4 .ogv .webm 以å¤\96ã\81®æ\8b¡å¼µå\90ã\81®å\8b\95ç\94»ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92許å\8f¯ã\81\99ã\82\8b(例えば .avi .mov .mkv など)。</target>
+ <target state="translated">ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81« .mp4 .ogv .webm 以å¤\96ã\81®æ\8b¡å¼µå\90ã\81®å\8b\95ç\94»ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92許å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99(例えば .avi .mov .mkv など)。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
<source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
- <target state="translated">é\9f³å£°ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«( .mp3 .ogg .wma .flac .aac .ac3)ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\99ã\82\8b。</target>
+ <target state="translated">é\9f³å£°ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«( .mp3 .ogg .wma .flac .aac .ac3)ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
<source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
- <target state="translated">The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</target>
+ <target state="translated">ファイルはアップロード時に静止画の動画ファイルと結合されます。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
<source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
- <target state="translated">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target>
+ <target state="translated">HLSサポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要になります</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ffmpeg 4.1以上が必要<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSプレイリストの生成とフラグメントかされたMP4ファイルは、プレーンWebトレントを使用した際にスムーズな再生が可能になります:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>解像度の変更がスムーズになる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>特に長時間の動画において再生の開始が早くなる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>より安定した再生 (より少ないバグ/無限読込み)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSサポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要になります<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
<source>Resolutions to generate</source>
- <target state="translated">Resolutions to generate</target>
+ <target state="translated">生成する解像度</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
<source>Always transcode original resolution</source>
- <target state="translated">Always transcode original resolution</target>
+ <target state="translated">オリジナル解像度も変換する</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / commitdiff
