Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (2002 of 2002 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/

diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 4f4a418b10ca460cd4437ce0b370e124169f856e..eb5fd24e6668253fd5de658f723a2fdb63c5ab0e 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -384,7 +384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
-        <target>Thêm vào</target>
+        <target>Lưu vào</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432562579042371182">
@@ -5974,7 +5974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
         <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
-        <target state="translated">Tìm video trên PeerTube và thêm vào danh sách phát của bạn.</target>
+        <target state="translated">Tìm video trên PeerTube và lưu vào danh sách phát của bạn.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
@@ -6737,7 +6737,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
         <source>john_channel</source>
-        <target state="translated">john_channel</target>
+        <target state="translated">kenh_tintuc</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -10833,7 +10833,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
-        <target state="translated">Đã thêm video trong <x id="PH"/> </target>
+        <target state="translated">Đã thêm video vào <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
@@ -11008,7 +11008,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309">
         <source>Save to playlist</source>
-        <target>Thêm vào danh sách phát</target>
+        <target>Lưu vào danh sách phát</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
       </trans-unit>