Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/nl/

diff --git a/client/src/locale/server.nl-NL.json b/client/src/locale/server.nl-NL.json
index 3b25bdaaf5977fc4f9e9dda84b1ccf71d538e690..f30939b663997d31edbb44be4d3ebe5196f3e422 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.nl-NL.json
+++ b/client/src/locale/server.nl-NL.json
@@ -27,27 +27,27 @@
     "Public": "Publiek",
     "Unlisted": "Geheim",
     "Private": "Privé",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Intern",
     "Published": "Gepubliceerd",
     "To transcode": "Transcoderen",
     "To import": "Importeren",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "Wachten op livestream",
+    "Livestream ended": "Livestream is afgelopen",
     "Pending": "In behandeling",
     "Success": "Gelukt",
     "Failed": "Mislukt",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Afgekeurd",
     "Regular": "Standaard",
     "Watch later": "Later bekijken",
     "This video does not exist.": "Deze video bestaat niet.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "We kunnen de video niet ophalen. Probeer het later nog eens.",
     "Sorry": "Sorry",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Deze video is niet beschikbaar omdat de externe instantie niet reageert.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Deze playlist bestaat niet",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We kunnen de afspeellijst niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Video niet beschikbaar",
     "Misc": "Varia",
     "Unknown": "Onbekend",
     "Afar": "Ver",
@@ -244,5 +244,5 @@
     "Chinese": "Chinees",
     "Zulu": "Zoeloe",
     "Normal mode": "Normale modus",
-    "Theater mode": "Theatermodus"
+    "Theater mode": "Theater modus"
 }