Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fr_FR/

diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 8baf9c89acfb3881a799b844c03e4458407c046a..5bb1874de8a670d3d0a4eb629267ccc9c7af7ade 100644 (file)
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -17,21 +17,21 @@
     "From servers: ": "Depuis les serveurs : ",
     "From peers: ": "Des pairs : ",
     "Normal mode": "Mode classique",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Statistiques pour les nerds",
     "Theater mode": "En mode cinéma",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "UUID de la vidéo",
+    "Viewport / Frames": "Fenêtre d'affichage / Cadres",
+    "Resolution": "Résolution",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Vitesse de connection",
+    "Network Activity": "Activité du réseau",
+    "Total Transfered": "Total transféré",
+    "Download Breakdown": "Répartition des téléchargements",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "État de la mémoire tampon",
+    "Live Latency": "Latence en temps réel",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",