summary |
shortlog |
log |
commit | commitdiff |
tree
raw |
patch |
inline | side by side (from parent 1:
00b70c0)
Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
</trans-unit>
<trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
<source>Quota exceeded</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
<source>Quota exceeded</source>
- <target state="translated">ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89容é\87\8få\88¶é\99\90ã\82\92è¶\8aã\81\88ました</target>
+ <target state="translated">ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89容é\87\8få\88¶é\99\90ã\82\92è¶\85é\81\8eã\81\97ました</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
<source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
<source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
- <target state="translated">å¤\96é\83¨ã\81®å\8b\95ç\94»ã\82µã\82¤ã\83\88ã\81®ã\83\81ã\83£ã\83³ã\83\8dã\83«URLã\81¯ã\80\81ã\80\8chttps://ã\80\8dã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\80\8chttp://ã\80\8dã\81§å§\8bã\81¾ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99</target>
+ <target state="translated">外部の動画サイトのチャンネルURLは、「https://」または「http://」で始まる必要があります</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4246579596585402255">
<source>A date is required to schedule video update.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4246579596585402255">
<source>A date is required to schedule video update.</source>
- <target state="translated">予約投稿の動画の更新には、日付が必須です。</target>
+ <target state="translated">予約投稿の動画の更新には日付が必須です。</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8728283516316752593">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8728283516316752593">